1- סוג הסרט, לפי ההמרה, אם לא יודעים אז לא משנה במה תבחרו כאן כי התוכנה תודיע לכם בהמשך אם בחרתם את סוג לא נכון ותוכלו לשנות.

2- הכנת דיסק עם תפריט וסרט אחד.

3- להכנת מספר סרטים בדיסק אחד עם תפריט לכל סרט ותפריט ראשי לכל הסרטים.

4- רק הסרט, בלי תפריט.

• נוסיף את קבצי ה VOB שהמרנו וזאת בעזרת קליק ימני על חלון ה VIDEO & AUDIO.
• ואז נעשה Insert to project גם בעזרת קליק ימני על קובץ ה VOB שעכשיו הכנסנו.

• אם רוצים להוסיף תרגום תלחצו על הכפתור הסגול SUB 1 .
• בעזרת הכפתור IMPORT תוכלו לבחור את קובץ התרגום, SUB, SRT וכד'. ממה שאני נתקלתי עד היום את רוב קבצי ה SUB הוא לא הצליח להכיר ולכן צריך להמיר אותם ל SRT בעזרת התוכנה VOBSUB שבתוכנה נמצאת Subresync ששם מעלים את הקובץ SUB ועושים SAVE AS לסיומת SRT.

• אחרי שעשינו IMPROTועשינו את כל השינויים הרצויים לפי ההסברים בתמונה. שדרך אגב את ה MARGINS אני אוהב ככה:

• נשאר לנו ללחוץ רק על הכפתור GENERATE SUBTITLE STREAM לשמור את הקובץ SP1 בשם כלשהו ועכשיו יש לנו תרגום שאפשר להוסיף ולהוריד אותו מהסרט ע"י לחיצה בשלט על כפתור ה SUBTITLE.

שלב 3- הכנת התפריט.

• נלחץ פעמיים על Menu 1 שבצד שמאל של המסך ויפתח לנו בחלון הראשי דף שחור שעליו נשים את כל התמונות שאנחנו רוצים בתפריט.
• את התמונות שנוסיף לתפריט נמצא לפי קטגוריות בפס גלילה שבתחתית המסך השמאלי.
• כפתורים שאנחנו רוצים לקשר לסרט או לכל דבר אחר שנעשה בדיסק נעשה כך: נוסיף כפתור או טקסט, נלחץ עליו בקליק ימני ß LINK ונבחר למה אנחנו רוצים לשייך אותו.

שלב 4- עכשיו נשאר לנו רק לאחד את כל מה שעשינו ולצרוב לדיסק.

• נלך ל PROJECT-->COMPILE DVD…
• ב OUTPUT FOLDER נבחר איפה אנחנו רוצים לשמור את מה שעשינו, אז תשמרו את זה בספרייה של הסרט ותיצרו ספריה חדשה של COMPILED כדי שתדעו שזה המאוחד.

תלחצו על START והתוכנה תרוץ משהו כמו שעה עד שתסיים את הקימפול.

ברגע שהיא מסיימת לקמפל אפשר לראות אם יצא טוב בעזרת תוכנה שיש לה קודאק של DVD ולראות אם הסרט יצא טוב וכמו שרצינו.

ועכשיו סיימנו ונשאר לנו רק לצרוב את הסרט לדיסק שזה אפשר גם לעשות דרך ה

  הורדה

   הורדה

כל התחליפים החינמיים לאופיס

879 ש"ח - זה המחיר שאנו נדרשים לשלם על מיקרוסופט אופיס 2007 בגירסה למשתמש הביתי או לסטודנט. אבל למה להוציא כל כך הרבה כסף כשברשת יש תוכנות חופשיות, כלים חינמיים ויישומים מקוונים? כל התחליפים לחבילה

מיקרוסופט השיקה השבוע בקול תרועה וצלצולים את אופיס 2007, חבילת יישומים משרדיים נוספת בסדרה הוותיקה. הגירסה החדשה כוללת בעיקר שיפורי ממשק, ביניהם ה-Ribbon, שמחלק את הפיצ'רים השונים בתוכנה ללשוניות. הקלה נוספת היא הממשק מונחה המשתמש, שמאפשר לראות איך ייראה המסמך עוד לפני שביצענו בו את השינויים הרצויים. עם זאת, המשתמש הביתי המצוי מקליד לרוב קבצי טקסט פשוטים בלבד, עם מעט מאפיינים סגנוניים. אלמלא הצורך בטבלאות, ספירת מילים ושילוב תמונה מפעם לפעם, רוב המשתמשים יכלו להסתפק בשקט ב-Notepad או Wordpad המובנים במערכת ההפעלה. לא תמיד קיימת הצדקה להוצאה הנכבדת של 879 ש"ח תמורת גירסה ביתית/סטודנטיאלית של אופיס. מי שבכל זאת צריך עורך מצגות חכם וגליון אלקטרוני, יכול למצוא לא מעט תוכנות חינמיות או יישומים מקוונים שיעשו את העבודה לא פחות טוב מארסנל התוכנות של מיקרוסופט. חלק מהחלופות אפילו חוסכות מאיתנו התקנת תוכנה תובענית וגומעת זיכרון על המחשב. לפניכן מספר אופציות שכדאי לשקול.

Zoho

Zoho היא חבילת יישומים משרדיים למשתמש הביתי ולארגונים, הכוללת מספר כלים מקוונים: Writer - מעבד תמלילים (תחליף וורד), Sheet - גליון אלקטרוני (תחליף אקסל), Show למצגות, וכן לוח שנה, צ'ט, וויקי, מערכת ניהול תוכן ועוד. היישומים של Zoho מתאפיינים בהרבה מאוד פיצ'רים, API למפתחים והיהלום שבכתר: ייבוא בקלות של המסמכים שיצרנו לבלוגים שפועלים על וורדפרס, בלוגר ועוד. היישומים המיועדים למשתמש הביתי חינמיים. החיסרון המהותי ביותר של Zoho עבור המשתמש הישראלי הוא חוסר התמיכה בעברית. אפשר כמובן להקליד טקסט בעברית ב-Writer, אבל אין תמיכה ראוייה בכתיבה מימין לשמאל. המשמעות היא שהנקודה בסוף משפט תגלוש תמיד לתחילתו, ואין מה לדבר על שילוב עברית ואנגלית באותה השורה. אותה הבעיה קיימת גם ביישומים של גוגל, ואפשר להתגבר עליה באופן חלקי אם יורדים שורה בכל פעם שמחליפים שפה. בכלל, Zoho מתאפיין בדמיון חזק ליישומים של גוגל, בעיצוב הווב-שתיימי ובמבחר היישומים שמדברים זה עם זה. לו היה ידידותי לישראלים, Writer היה יכול להוות תחליף אולטימטיבי ראוי ל-Google Spreadsheets. גם מי שרגיל למיקרוסופט אופיס יסתדר איתו בקלות יחסית. בקיצור - רק למי שחייב יישום מקוון ואיחסון מסמכים אונליין, או שלא נזקק לתמיכה בעברית.

Google Docs And Spreadsheets

בהתחלה גוגל השיקה אותם כיישומים נפרדים, אבל לאחרונה איחדה אותם תחת הכותרת Google Docs And Spreadsheets. כלי להכנת מצגות עדיין אין, אבל תחת הכותרת הזו אפשר למצוא גיליון אלקטרוני פשוט לשימוש ומעבד תמלילים נוח יחסית. המסמכים ניתנים לשיתוף עם בעלי חשבון בגוגל, וכמה אנשים יכולים לערוך אותם במקביל. הפורמטים הנתמכים הם DOC, XLS, ODT ו-RTF. את האאוטלוק הכבד אפשר להחליף ב-Gmail, תיבת דואר בנפח של חבית ללא תחתית - למעלה מ-2,800 מגה. לאחרונה שולבה הגישה ל-Google Docs בשירות הדואר של החברה, כדי למשוך משתמשים קיימים נוספים לנסות את השירות. ישנן אפליקציות שימושיות נוספות כמו Google Notebook לשמירת לינקים, Google Reader לעידכוני RSS ועוד, שאינם נכללים בחבילת האופיס המקבילה של מיקרוסופט ועם זאת שמישים למדי. בישראל אמנם פועל סניף מקומי של גוגל, אולם הוא אינו מצטיין בביצוע תאימות עברית ליישומי החברה השונים. בעוד שב-Gmail בוצעה ההתאמה לעברית באופן חלקי בלבד, והיא כופה על המשתמש מעבר לממשק עברי (לדוגמה, "השב" במקום reply), ביישומי Docs And Spreadsheets דווקא קיים פתרון: יש להחליף את ה-Style ל-right to left כדי שהשורות לא יסתבכו ויתבלבלו.

37 Signals Basecamp

להבדיל מהאחרות, החבילה של חברת 37Signals מכוונת בעיקר למשתמשים המתקדמים ולאירגונים - שיהיו מוכנים לשלם תמורת הפיצ'רים המתקדמים יותר, וזקוקים ליישומים למטרות של ניהול פרוייקטים. בין היישומים שהיא מציעה: Backpack - מעין "תרמיל" שמשמש כיומן משוכלל, Writeboard - מעבד תמלילים שיתופי, Ta-Da List - ניהול רשימת משימות, Campfire - ממשק מקוון לצ'אטים ועוד, רובם מיותרים לחלוטין למי שצריך רק להגיש עבודה לקורס באוניברסיטה. כמו כן, לא קיים תחליף דמוי אקסל, שיתמודד עם גליונות אלקטרוניים. אחד החסרונות היותר מהותיים במעבד התמלילים הוא היעלמותו של ממשק ה-WYSIWYG - "מה שאתה רואה זה מה שאתה מקבל". לדוגמה, כדי להדגיש טקסט יש לסמן אותו בכוכבית לפני ואחרי, במקום ללחוץ על כפתור Bold כמקובל. יותר מכל, ה-Writeboard מהווה תחליף מקוון לכתבן הבסיסי של חלונות ולא לוורד המלא. ה-Backpack של 37Signals, למשל, מאפשר ליצור עד חמישה מסמכים בחינם. מי שיצטרך יותר, יידרש לשלם דמי שימוש חודשיים, שעלותם נעה בין חמישה דולר לחבילה הבסיסית ועד 14 דולר בחודש. גם ביישומים האחרים, פיצ'רים לא מאוד מתקדמים כמו הוספת תמונות, כרוכים ברישום בתשלום. בעלות כזו, לא בטוח שהוא מכסה את ההשקעה.

ThinkFree

ThinkFree היא חבילת תוכנות משרדיות שקיימת גם בגירסת אונליין מבוססת ג'אווה. הגירסה להתקנה מתאימה לחלונות, לינוקס ומק. מעבד התמלילים נקרא Write , הגיליון האלקטרוני נקרא Calc (לא להתבלבל עם המחשבון המובנה בחלונות) והתוכנה ליצירת מצגות היא Show. כדי להתגבר על בעיית התאימות למשתמשי אופיס של מיקרוסופט, ThinkFree כותבת ושומרת מסמכים בפורמטים המקובלים בחבילה של מיקרוסופט: PPT, XLS ו-DOC. ThinkFree אופיס בגירסה המקוונת היא החלופה הגרועה ביותר מכל אלו שציינו, והסיבה לכך היא שביומיים בהם היא נבדקה, השירות לא היה זמין והחזיר דף שגיאה, או שהיה איטי מכדי לעבוד איתו. מאחר ומדובר בשירות מקוון, שמתיימר לעבוד בכל מחשב בו ניתן לגלוש באינטרנט, מדובר בכשל מהותי. עדיף לשמור מרחק. הגירסה להתקנה על המחשב עולה 49.95 דולר, ולכן לא נכללה בכתבה.

Open Office

Open Office 2.0 היא אחת התוכנות הוותיקות ברשימה הזו. מדובר בחבילת תוכנות חופשיות בקוד פתוח, שקיימות בגירסאות למרבית מערכות ההפעלה הקיימות כיום, ומבוססת על StarOffice של סאן. אחרי שזו שיחררה את הקוד המקורי, נולדה הגירסה החופשית, המכונה גם OpenOffice.org, ובקיצור - OO.o. המשרד הפתוח כולל תוכנות לכל משתמש, ביניהן Writer לעיבוד תמלילים, Calc לגליונות אלקטרוניים, Impress למצגות וכן תוכנות וכלים לאירגונים ולמתקדמים, כמו Base לבסיסי נתונים ו-Math לכתיבת נוסחאות מתמטיות. החבילה דורשת התקנה, ואינה קימת בגירסה מקוונת. משתמשי לינוקס יקבלו אותה לרוב מראש, עם התקנת מערכת ההפעלה. להבדיל מהאחרות, OO.o שומרת מסמכים בפורמטים פתוחים, אך מתיימרת גם לבצע המרה של קבצים בסיומות המקובלות אצל מיקרוסופט, כמו DOC, אם כי לא תמיד עושה זאת על הצד הטוב ביותר. לעתים חלק מהסגנון במסמך ה-DOC המקורי הולך לאיבוד בהמרה כשפותחים אותו ב-Writer. בבדיקה על אובונטו לינוקס נרשמה בעייה נוספת בכתיבה בעברית: הרווחים לא נראו אחידים וגדלו בין שורה לשורה. בחלונות לא נרשמה בעיה דומה. למרות המגבלות, OO.o היא כיום האלטרנטיבה היחידה למשתמשי חלונות דוברי העברית, שמעדיפים גם תפריטים בעברית, לפחות עד שיתורגמו היישומים המשרדיים של גוגל.

תוכנות בודדות

מי שלא זקוק לחבילת אופיס שלמה יכול להוריד ולהתקין רק את אחת מהתוכנות הבאות: AbiWord - מעבד תמלילים חופשי לחלונות, לינוקס ו-OSX. Ximian Evolution - תוכנת דואר בסגנון אאוטלוק למשתמשי לינוקס, הכוללת גם יומן פגישות. Nisus - מעבד תמלילים למקינטוש שמתמודד היטב עם כתיבה בעברית וערבית. WikiCalc - גליון אלקטרוני מקוון בסגנון וויקי, לעריכה שיתופית של כמה משתמשים. Airset - תחליף מקוון ועתיר פיצ'רים לאאוטלוק.