בְּצֵל עֲצֵי-הַזַּיִת

בָּאִים בְּדֶרֶךְ-כְּלָל

הֲמוֹן אוֹרְחִים לַקַּיִץ

לְכָל אֶחָד מֵהֶם

שָׂפָה מִשֶּׁלוֹ

וְדֶרֶךְ מִשֶּׁלוֹ

לְהַגִּיד שָׁלוֹם.

בֵּן מֵאִיטָלְיָה אוֹמֵר בּוֹנְג'וֹרְנוֹ

בַּת מִצָּרְפַת אוֹמֶרֶת בּוֹנְז'וּר

קֵן מִיַּפָּן אוֹמֵר אוֹהַיּוֹ

כְּשֶׁהוּא בָּא לְבִּקּוּר

הַי מֵהַַאי אוֹמֵר אַלּוֹהָה

טַנְיָה מִבְּרִיטַנְיָה אוֹמֶרֶת הֶלּוֹ

כָּל מִי שֶׁבָּא אֵלֵינוּ הַבַּיְתָה

יֵשׁ לוֹ שָׁלוֹם מִשֶּׁלוֹ.

צָבַעְנוּ אֶת הַגָּדֵר

קָצַרְנוּ אֶת הַדֶּשֶׁא

יַלְדֵי כָּל הָעוֹלָם

יוּכְלוּ עַכְשָׁו לָגֶשֶׁת

לִפְתֹחַ לִרְוָחָה

אֶת הַשַּׁעַר הַיָּרֹק

וּלְהָבִיא בְּרָכָה

מֵרָחוֹק-רָחוֹק:

ג'וּנְיָה מִקֶּנְיָה תֹּאמַר לִי גַ'מְבּוֹ

יַאן מִיָּוָן קָלִיֶמָרה יֹאמַר

צִ'ין מִסִּין יֹאמַר נִיכַאוֹמָה

וְיִשָּׁאֵר עַד מָחָר

גִּיל מִבְּרָזִיל יֹאמַר בּוֹם דִּיַּא

קוֹקוֹ מִמָּרוֹקוֹ יֹאמַר אַהֲלָן

וְהַבְּרָכָה  שֶׁהוּא יָבִיא לִי

הִיא הַיָּפָה מִכֻּלָּן.

אֶצְלֵנוּ בֶּחָצֵר

בְּצֵל אִילָן פּוֹרֵחַ

יַלְדֵי כָּל הָעוֹלָם

בָּאִים לְהִתְאָרֵחַ

אֶצְלֵנוּ בֶּחָצֵר

יַלְדֵי הָעוֹלָם כֻּלוֹ

רוֹקְדִים בַּמַּעְגָּל

וְאוֹמְרִים שָׁלוֹם.