בניית אתרים בחינם
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 
 
הראשון שמגיב על העיצוב
מקבל:
לוגו+רקע
עם פירוט!
גולשים באתר - שיווק באינטנרט
הצבעה לתחרות אתרים
משמצביע ומראה הוככה אני מצביעה לו וגם יקבל לינק / חתימה מה שהוא יבחר!
   פורום            
 
    .: עיקרון + :.
    דף הבית
    משתתפת
    לינקים
    פורום
    «©®«®©«
    .: סדרות = ] :.
    פרוסט באסקט
    טוקיו מיו מיו
    לחן בנות הים פיצ'י פיצ'י פיץ'
    סאקורה לוכדת הקלפים
    בליץ'
    דרגון בול Z
    אינוישה
    נארוטו
    פוקימון-השולט!
    «©®«®©«
    .: מדריכים ^ ^ :.
    פתיחת דף |בסיס לוגו
    העלאת מברשות/סטיילים
    אפקט עננים+אפקט שמש
    הברקה
    «©®«®©«
    .: לבוני אתרים D: :.
    לוגואים ריקים
    מפרידים
    פיקסלים שהכנתי/גליטרים
    תמונות לעיצובים-מצויירים
    לינקים ריקים
    פיקסלים
    שמות לאתרים
    «©®«®©«
    .: הזמנות D= :.
    מפעל הזמנות
    ההזמנות שלכם
    «©®«®©«
   
לוח הזמנות
ופרסים
 
לשלוח פירוט
פירוט מחדש
בהכנה כרגע
מוכן חלקית
מוכן!
אין בינתיים
ספיישלים
בקרוב!
תחרויות
 
 
בנות הים פיצ'י פיצ'י פיץ'
 
 סיפור העלילה:
לוצ'יה בת ה- 13,היא בת ים ונסיכת האוקיינוס הפסיפי.
כשהיא היתה עדיין קטנה היא הצילה את חייו של ילד אשר במהלך שייט בספינה נפל לתוך הים הסוער.
לוצ'יה נתנה לילד את פנינת הפלא שלה כדי לרפא אותו.
שנים רבות מאוחר יותר לוצ'יה נשלחת לעולם בני האדם כדי לחפש את הפנינה שלה.
כי בלי הפנינה היא לא יכולה להיות נסיכה אמיתית.
היא פוגשת שוב את קאיטו, הילד שהצילה כשהיה קטן .
אך גם הרעים מחפשים את הפנינה.
איזול המשרתת של גאיטו הרשע נשלחת לחפש את הפנינה של לוצ'יה.
הפנינה נמצאת ברשותו של קאיטו מאז שקיבל אותה מלוצ'יה שהצילה אותו מטביעה.
קאיטו הותקף על ידי איזול ולוצ'יה באופן טיבעי רוצה לעזור לו, אך היא חלשה מידי.
ברגע האחרון קאיטו חושף את הפנינה שגורמת ללוצ'יה לשנות את צורתה לבת הים הפנינה הוורודה.
לוצ'יה שרה את השיר של בנות הים שגורם לאיזול לברוח משם מהר כיוון שהיא לא יכולה לסבול את שירת בנות הים.
אהבתם של אדם ובת ים לא בדיוק קלה במיוחד.
אסור ללוצ'יה לגלות את זהותה האמיתית לבני האדם, ובמקרה שלה לקאיטו אהוב ליבה, אחרת היא תהפוך לקצף בים.
רק אם קאיטו יגלה זאת בעצמו, אז לא יקרה לה כלום.
זו היא לא הבעיה היחידה של לוצ'יה.
כיון שמנהיג הרשע גאיטו , שדומה באופן מטעה לקאיטו מעוניין לשלוט בכול 7 העולמות הימיים, אך הוא צריך שיהיו ברשותו כל שבעת הפנינים של נסיכות בנות הים. 
2 מנסיכות בנות הים הוא כבר הצליח להפוך לאלימות , והוא שלח את משרתיו למצאו ולהביא אליו את יתר בנות הים.
לוצ'יה לא לבדה , בהדרגה מצטרפות אליה עוד בנות ים:הראשונה האנון,  נסיכת האוקיינוס הדרומי עם הפנינה התכולה.
השניה לינה, נסיכת האוקיינוס הצפוני עם הפנינה הירוקה.
וביחד הן נלחמות בכוחות הרשע של הים והן מצליחות בזכות שירתן.
יש גם את אלת הים אקווה רגינה , כדי להלחם בכוחות הרשע ולסלקם ממצולות הים, היא צריכה את כל 7 הפנינים של 7 בנות הים.
 לפיכך,לוצ'יה, הנון ולינה צריכות להיות הראשונות שימצאו את בנות הים האחרות.
 
שירים:
 
מנגינה שיצאה
פותחת את הדלת לתוך ליבך
להבה חמימה היא בוארת מסנוורת
והיא מביאה אור לנשמה
ותשמור על העולם
ואז פתאום כשאני מתחילה
היי!
אז אני לא יכולה לעצור
היי!
לא לעצור
היי!
ולא לחזור
היי!
לא יכולה לא לאהוב אותך
סודות
כן הסודות מתחבאים
בעומק בין אלמוגים
שבים
היי
הגדול
היי
של אהבתינו
הם אצלי אז אני אמשיך
לשיר לנצח ותרגישו את
פעימות הלב בגופי

שיר הפתיחה

פתח את הדלת אל גן העדן,
תראה מה נימצא שם מעבר לים,
שם יש מקום בו נוכל לחיות,
בו יש חיים טובים יותר
לי ולך.
אותך אז ראיתי,
מלאכים לבנים חייכו לך,
ומהרקיע באה השמש.
מאז שהופעת
אתה האוצר של עולמי.
תחושה חמה ומרגשת.
לעד אזכור איך זה קרה,
כשבאת אלי פתאום.
לא,לא אשכח,זה בליבי,
לנצח.
פתח את הדלת אל גן העדן,
תראה מה נימצא שם מעבר לים.
שם יש מקום בו נוכל לחיות,
בו יש חיים טובים יותר.
מקום שבו נוכל לחיות בקסם,
חיינו יראו כמו סיפור אגדה.
תן לי היזדמנות,תן לי סיכוי
וכך נגשים את החלום
באהבה.
 
השיר של לוצ'יה
 
 
אני בחיפוש של מקום רחוק ניסתר,
בוא אוכל להיות תמיד מאושרת.
והמנגינה ששמעתי בזריחה,
מעלה זכרונות מרגע יפה יותר.
מהשחקים
הרחוקים
מגיעה מנגינה יפה.
זה זמן בו נוכל מיד
לשחרר את כל האור.
הזריחה עולה לה אחרי סערה,
בין היבשות ושבעת הימים.
גם אם זמנים חדשים באים,
הם ישלחו לכולם אהבה.
על היבשה ומעבר לים
ולשם כולנו בסוף מגיעים.
גם אם אולי אעלם מכאן,
יש בי תקווה לא אשכח אותך"
מקלחת אהבת פיץ'!
מה דעתכן על הדרן?
 
שיר סיום
 
אנחנו מרחפים מעל הים.
הגלים רגועים,
זה מרגיש כמו יום מושלם.
על גב רוחות שלחתי נשיקה
אם תרגיש, אם תבין
לעולם זאת לא אדע
אבל אתה ניראה רחוק כל כך
גם עם תעמוד איתי לנצח
האם אתה אוהב?
צריכה לדעת שזה נכון
כדי לגעת
יש לי בידי מפתח
לתיבת אוצר קטנה
הלב שלך נימצא בה
כל מה שעכשיו חשוב לי
שתאמר את המילים
שלוש מילים קטנות וחשובות
אני אוהב אותך
 
השיר של האנון
 
אני יושבת לי כאן
ומביטה למרומים
רואה את כל הגוונום משתנים
וחושבת על אהבה
נזכרת בך בוכה
וזכרון הישן
עולה פתאום בראשי
הקשיבו לו
הוא נמצא אי שם באופק
האם אני שומעת
ילד בוכה בכי מר לבד
ולב כבד צריך עזרה
אולי זה הגורל שמדריך אותי
רק כוכבים הקטנים
מובילים אותי בבטחה
בתוך הים העמוק הכחול
נמצא ביתי אותו אוהב מכול
אני אשמור על כוחי
אתמודד עם העתיד שיבוא
שקועה בים כחול ומהפנט
נלחמת בליבי תמיד טהור
אני אשמור על כוחי
אתתמודד עם העתיד שיבוא
שלך וגם שלי
 
שיר של בנות הים
 
קול הפיצ'י פיצ'י בהופעה חיה!
"דרך ים מלא דמעות
של כאב ושל יגון אנחנו נצא
"אם היה בלי גלים שקט..."
ישר על קרן מראפת
של אוררר...נבוא
יש לי כוח,ואני יודעת..."
"שהכוח לא מספיק,אני צריכה את הכוחות להאמין
"מרגישה חזקה יותר..."
"האמונה ממלאה אותי,
 השיר שלי פתאום זוהר.
"אין דבר בעולם שבעל כוחות
"לשבור את קשרי האהבה בין שנינו.
"וכבר אין לי שום ספק,
זה ברור שזה אתה,
"אתה זה שכל חיי חיכיתי לו,
"אז הנסים באים בצרורות
ליצור עבורי גורל חדש משלי.
"תשכחו מהספק,תזרקו אותו לצד,
"בעזרת האמונה נחיה."
 
חלומות
 
מה יקרה עם כל החלומות יתגשמו
מה את חושב שמחכה לך עכשיו
וראשי מלא כולו רק במחשבות
מאם החלום שלי עוד יתגשםם...
אחרי כל הקרבות אני אשאל מה
פרוש האהבה
ואלפי אלפי..כוכבים כוכבים...
עכשיו נדלקים!.
אני רק ילדה ולא אוכל לחיות
רק על החלומות אני צריך
שתאוהב אותי תישאר פה
אז קח אותי כמו שאני אל המקוםם..מעבר כל החלומות
 
אושר
 
אושר!תפילות שלחתי אל האופק
ואל מעבר לאוקיינוס
הם ימצאו דרכם ללב שלנו,
אושר!עמוק בתוך עניך,
אושר!תמיד אתן את
הנשמה רק כדי לשמור על האהבה
אושר!תפילות שלחתי אל האופק
ואל מעבר לאוקיינוס
הם ימצאו דרכם ללב שלנו,
אושר!עמוק בתוך עניך,
אושר!תמיד אתן את
הנשמה רק כדי לשמור על האהבה
 
השיר של קארן
 
זריחה עולה היא כל כך יפה,
היא מביאה דימעה לתוך עיני...
רק מקווה שאתה רואה,
רואה אותי מתחת לאותם העננים...
חלומותהן המשאלות
-עמוק בתוך להבינו-
אבל הם יקחו אותי לשם!
עשה על כנפי השמש
רק כדי להגיע אליך,
הולכת לראות אותך
כי אני לא רוצה לחכות עוד...
מתחת לכוכבים
המציאות הופחת לקסם
וכוח המחשבה אשמור אותך
לומי לנצח!
 
השיר של שרה
 
כמו עמוד אחרון של סיפור
אגדה שניכתב מחדש
ושונה לתרגדיה ואפי לזה
שליבו ההמין בסיפור ועכשיו
החלום כבר אבוד לעולם אהבה
חלומות הם רק ארמונות שבנו
ילדים אל חוף ביחולתי ואפי עכשיו
אני לא יכול להיפטר מהשיר שאתה
לי נתתה מנגינה מהבהבת בתוכי
ואני מרגישה שחזרתי חזרה לאותו
היום וכול זה היה מכלוב שכלא אני
מבתיחה שאני עוד אשתחרר
מהכבלים שאתה אתפתה
וקלתה אותי עמוק בפנים ועכשיו
אנחנו ביחד אהבה עוד תאיר את דרקנו
הגורל כבר החלית מה היה אם כולנו
והאם הכוכבים יאנו זה כי אנשים
כולם מפחדים מרגש
 
דמויות:+תמונות:

  BY Shining Mermaid Melody

 

שם:נואל - Noel  

תאריך לידה:13 בפברואר,1986

גיל:18

אהבה:אין

צבע אהוב:כחול (ככל הניראה)

מילים להשתנות:Aiiro Pearl Voice!-קול הפנינה התכולה!

שירים:אין

מדובבת:Nagata Ryoko-נאגטה ריוקו

נואל היא אחותה הקטנה של קארן.
 
 
Image Image
 
נסיכת הפנינה התכולה , נסיכת האוקינוס הארקטי .
היתה כלואה עם קוקו בארמונו של המדריך
ומי שלא ראה הפיות הרעות הישתמשו בפנינתה נגד נסיכות
בנות הים האחרות...
 
aiiroglitzer.gif Indigo Tail Noel image by boomerangbone
e-pitchi_noel01.gif Noel's e-pitch image by winxieclubie
 
 
 

                

 

 

 

  Image

 

 

 

   user posted image image  

   

 

    
      
   
   
 
        
        
   
 

 

 
 
 

BY Shining Mermaid Melody 

 

שם:האנון הואושו - Hanon Houshou

תאריך לידה:24 למאי,1989

גיל:13

גובה:152 ס"מ

סוג דם:B

תחביב:קניות

משהו מיוחד:איפור

מקצוע אהוב:יפנית

מקצוע שנוא:חינוך גופני

מאכל אהוב:עוגת גבינה

מאכל שנוא:נאטו (מאכל יפני)

צבע אהוב:תורכיז\כחול של מים

פרח אהוב:פריחת הדובדבן

מה היא רוצה מבחור:שיהיה בוגר,ורצוי יותר מבוגר ממנה

אהבה:Shiroi Nagisa-שאירו נאגיסה,Mitsuki Tarou-מיטסוקי טארו,המורה שלה למוזיקה

מילים להשתנות:Mizuiro Pearl Voice-קול הפנינה הכחולה!

מילים למתקפה:Pretty Sugar Pitch!-הרבה סוכר,פיץ'!

שירים:Ever Blue, Mizuiro no Senritsu

מדובבת:Terakido Hitomi-טראקידו היטומי

האנון היא בת 13 והיא נסיכת פנינת התורכיז.האנון אוהבת קניות,איפור,בנים,מגזינים ודברים בסגנון.היא קצת ילדותית ומאוד חברתית.היא מתאהבת בקלות ולא אוהבת אנשים שלא שמים לב עליה,והיא גם מאוד אוהבת תשומת לב.החברות הכי טובה שלה זאת לוצ'יה ורינה.
 
Image  Image
 
נסיכת הפנינה הכחולה נסיכת האוקיינוס האטלנטי הדרומי ,
הייתה מאוהבת בטארו ( מר מיטצוקי ) שהיה כלוא בארמונו של המדריך
אך בעונה השניה תהיה עם נאגיסה...
hellblauglitzer.gif Aqua Tail Hanon image by boomerangbone
e-pitchi_hanon01.gif Hanon's e-pitch image by winxieclubie
 
 
                 
       

   Image

  

   

 

   

   

 

      

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 נדיר

 

 

 

   

http://img116.imageshack.us/img116/8214/mermaidstarhanon220copygv7.gif

 

 

 

 

user posted imageimage http://img144.imageshack.us/img144/5660/030808hanonwk5.jpg

Aucun nouveau message   

 

 http://img116.imageshack.us/img116/5595/hanon2113pqes6.jpg
 
 נדיר
 
 
 

 אנימציות:

 

 

 http://img339.imageshack.us/img339/43/hanon10yz3.gif image 

 

  

  

  

 

 
 
 
 

 BY Shining Mermaid Melody

שם:קוקו - Coco
 
תאריך לידה:7 באוגוסט
 
גיל:לא ידוע,כניראה 18 כמו נואל וקארן
 
צבע אהוב:צהוב (ככל הניראה)
 
מילים להשתנות:Yellow Pearl Voice!-קול הפנינה הצהובה!
 
שירים:אין
 
מדובבת:Arai Satomi-ארי סטומי
 
קוקו דיי פעילה ואוהבת לרקוד.היא מושכת גברים בעולם האנושי.החברה הכי טובה שלה הייתה שרה.
 
 
Image Image
 
נסיכת הפנינה הצהובה , נסיכת האוקינוס הפסיפי דרומי .
הייתה כלואה עם נואל בארמונו של המדריך
מי שלא ראה הפיות הרעות הישתמשו בפנינתה נגד נסיכות
בנות הים האחרות...
 
gelbglitzer.gif Yellow Tail Coco image by boomerangbone
e-pitchi_coco01.gif Coco's e-pitch image by winxieclubie
                
 
 
 
 
 
 
 
   Image
 
 
 
 
 

user posted image image

 

       

 
 
 
 
 
 

 

שם:Seira-סיירה
 
תאריך לידה:18 בדצמבר,2004 (נולדה מהפנינה של לוצ'יה)
 
גיל:בערך שנה לפי יום הולדתה,גיל רגיל בערך 12-11
 
צבע אהוב:כתום (ככל הניראה)
 
מילים להשתנות:Orange Pearl Voice!-קול הפנינה הכתומה!
 
שירים:Beautiful Wish
Birth of Love
 
מדובבת:Kitamura Eri-קיטמרה ארי
  
סיירה היא נסיכת האוקיינוס ההודי החדשה במקום שרה.היא יותר צעירה מלוצ'יה וזאת בחרתה הכי טובה.סיירה די פעילה.
 
 
Image  Image
 
נסיכת הפנינה הכתומה , נסיכת האוקיינוס ההודי .
מפני ששרה מתה הייתה צריכה למלא את מקומה
נוצרה מפנינתה של שרה ולוצ'יה...
 
orangeglitzer.gif Orange Tail Seira image by boomerangbone
e-pitchi_seira01.gif Seira's e-pitch image by winxieclubie
                 (זה של קוקו כי לא מצאתי של סירה)
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
c9bc.png  
 
      
 
 
     
       
 
 
 
 
  [☆] Seira [☆]
  
 
 
 
 

BY Shining Mermaid Melody 

 

שם:נאנמי לוצ'יה - LuchiaNanami

משמעות השם:האור של שבעת האוקיינוסים

תאריך לידה:3 ביולי,1989

גיל:13

גובה:156 ס"מ

סוג דם:O

תחביב:לשיר

משהו מיוחד:יודעת להכין חפצים מכל מיני דברים (מלאכת יד)

מקצוע אהוב:מוזיקה וכלכלת בית

מקצוע שנוא:מתמטיקה וכל מקצוע אחר שיעלה בדעתכם

מאכל אהוב:שרימפס (מאכל יפני-סוג של דגים קטנים מטוגנים)

מאכל שנוא:דגנים

מתכון מוצלח:עוגות ועוגיות

צבע אהוב:ורוד

פרח אהוב:קוסמוס

מה היא רוצה מבחור:שיגן עליה

אהבה:Doumoto Kaito-דאומוטו קאיטו

מילים להשתנות:Pink Pearl Voice-קול הפנינה הורודה!

מילים למתקפה:Love Shower Pitch!-מקלחת אהבה,פיטץ'!

חולשה:לבני-אנוש אסור לגלות שהיא בת-ים

שירים:Splash Dream, Koi wa Nan Darou, Mother Symphony

מדובבת:Nakata Asami-נאקטה אסומי

לוצ'יה היא נערה בת 13.היא נסיכת הפנינה הורודה ובעלת הפנינה הורודה.לוצ'יה מאוהבת בקאיטו,וזאת הסיבה שנישארה בעולם האנושי.לוצ'יה חברתית,מעט ביישנית,נחמדה וחרוצה.היא אוהבת לשיר ועושה זאת בלכ הזמנות.החברה הכי טובה שלה זאת האנון,וכמובן רינה.
 
 
 
Image  Image
 
נסיכת הפנינה הורודה , נסיכת האוקיינוס הפיסיפי הדרומי .
מאוהבת בקאיטו ולא ידעה שקאיטו הוא
אחיו הקטן של המדריך...
pinkglitzer.gif Pink Tail Luchia image by boomerangbone
e-pitchi_luchia01.gif Luchia's e-pitch image by winxieclubie 
              

 

 

   Image

 

 

 bscap0147yr.jpg

 

birthoflove01600021yq.jpg

  

 

 image

 
 
 
 

BY Shining Mermaid Melody 

שם:קארן - Karen

תאריך לידה:4 בפברואר,1986

גיל:18

צבע אהוב:סגול (ככל הניראה)

אהבה:Karobota Subaru-קרובוטה סוברו

מילים להשתנות:Purple Pearl Voice!-קול הפנינה הסגולה!

מילים למתקפה:Cuite Hot Pitch!-חום מהמם,פיטץ'!

שירים:Aurora no Kaze ni Notte

מדובבת:Kogure Ema-קגורה אמה

קארן היא חברה של רינה והן חברות די טובות.יש לה אחות קטנה ממנה בכמה ימים בשם נואל.
 
 
Image  Image
 
נסיכת הפנינה הסגולה , נסיכת האוקיינוס האנטרקטי ,
אחותה היא נואל והיא ניסתה להציל אותה אך לא הצליחה
לא רצתה להצטרף לאחרות בגלל שבגלל שרינה נואל בארמונו של המדריך
לבסוף קרן היצטרפה אליהם והם הצילו את נואל...
 
lilaglitzer.gif Purple Tail Karen image by boomerangbone
e-pitchi_karen01.gif Karen's e-pitch image by winxieclubie
                      

 

 

  Image

 

 

   user posted imageimage

     
 
 
     
       
 
          
    
        
 
          
       
 

 

 

 
 
 
 

BY Shining Mermaid Melody 

 

שם:טואין רינה - Touin Lina

תאריך לידה:2 בספטמבר,1989

גיל:13

גובה:163 ס"מ

סוג דם:AB

תחביב:לקרוא

משהו מיוחד:מנקה ולומדת

מקצוע אהוב:מתמטיקה

מקצוע שנוא:אין

מאכל אהוב:מאכלים דיאטיים

מאכל שנוא:מזון מהיר

צבע אהוב:ירוק

פרח אהוב:לילי

מה היא רוצה מבחור:שיהיה יציב,מלומד ועצמאי

אהבה:Hamasaki Masahiro-האמסקי מאשירו

מילים להשתנות:Green Pearl Voice-קול הפנינה הירוקה!

מילים למתקפה:Cool Shain Pitch!-זוהר קפוא,פיטץ'!

שירים:Star Jewel, Piece of Love

מדובבת: Asano Mayumi-אסאנו מאיומי

רינה היא נסיכת הפנינה הירוקה.היא קצת סגורה והרבה ילדים בכיתה חושבים שהיא מאוד קולית ודוגמנית.רינה לובשת את המדים של הבנים כי לדעתה הם יפים יותר.רינה דיי סגורה,לא אוהבת תשומת לב ולא ממש חברתית,בהתחלה האנון אפילו חשבה שהיא מגעילה.רינה עומדת על מטרה אחת והיא תקיים אותה בכל מחיר.רינה גם דיי עצמאית והבוגרת מבין הבנות,היא יותר מבינה ברגשות.החברות הכי טובות שלה זה האנון ולוצ'יה.
 
 
Image  Image
 
נסיכת הפנינה הירוקה , נסיכת האוקיינוס אטלנטי הצפוני .
בעונה הראשונה לא היה לה חבר אך מצד שני בעונה השניה,
זאת כבר ממש הפתעה...
 
gruenglitzer.gif Green Tail Rina image by boomerangbone
e-pitchi_lina01.gif Lina's e-pitch image by winxieclubie

                 

Image

 

 

    

user posted image image      

 

    

אנימציות:

thlinagif4hd.gif Lina01.gif Star_Jewel.gif Eyecatch-Lina.gif  
 
   

הישתקפויות:

 
 
 
 
 

 
שם:Sara-שרה
 
גיל:18
 
תאריך לידה:22 בנובמבר,1981
 
מילים להשתנות:Orange Pearl Voice!-קול הפנינה הכתומה\שחורה!
 
שירים:Return to the Sea
 
שרה היא נסיכת האוקיינוס ההודי.היא קצת רגישה ומאוהבת במיטסוקי.שרה פעם הייתה לצידו של גאיטו וצבע הפנינה שלה השתנה לשחור.
 
Image  Image
 
נסיכת הפנינה הכתומה , נסיכת האוקיינוס ההודי .
עברה לצד המדריך ( הצד הרע )...
 
orangeglitzer.gif Orange Tail Seira image by boomerangbone
e-pitchi_sara01.gif Sara's e-pitch image by winxieclubie
 
      (זה של קוקו כי לא מצאתי של שרה)
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
[☆] Sara [☆]
 
 
 
שיר השבוע: !:--:!
 
© כל הזכויות שמורות לAnime Word ©
© אלא אם כן צויין אחרת . ©
© כל התכנים באתר שייכים לצוות האתר בלבד . ©
© כל הזכויות שמורות 2009 ©