בניית אתרים בחינם


אנשים ומקומות, חן אליעז 8595493 - 052


מופעים

מסורת

היסטוריה

אנשים

ספרות 

מקומות 

טיולי משפחות 

מנהגי קמבודיה-חן אליעז                                                
 סודות הממלכה העתיקה

עומדות רגלינו בשערייך אנגקור

כל המבקר בעיר הקסומה עובר בשערי האבן והפרצופים של "אנגקור תום", הבירה היפה.

לחץ פה

מדינת יערות ג'ונגל

הדרכים כולן מובילות אל הבירה האגדתית השוכנת לא הרחק מגדות אגם רחב בלב יער בן מאות שנים.......

לחץ פה

מאת: צ'ו טא-קואן / תרגום: חן אליעז
109 עמ'

* * * * * * *

 65 ₪ בלבד כולל משלוח והקדשה אישית

 

 

שגריר בן 700 שנים מספר מן העבר:

 

"כאשר המלך עוזב את ארמונו, אנשי הצבא מובילים את התהלוכה, ואז באים הדגלים, הכרזות, המוזיקה. שלוש–מאות או חמש–מאות נערות הארמון, לבושות בעליצות, פרחים בשערותיהן ונרות בידיהן, מרוכזות בטור נפרד. הנרות דולקים גם באור יום. אחריהן מגיעות נערות אחרות, אוחזות כלי זהב וכסף מהארמון ואוסף שלם של תכשיטים בעיצוב מיוחד מאוד... שומרי הראש של הארמון אוחזים מגנים וכידונים. גם אלו ערוכים בנפרד. בעקבותיהם באו מרכבות הרתומות לעזים ולסוסים, כולם מקושטים בזהב, ושרים ונסיכים רכובים על פילים, ולפניהם נושאי שמשיות בצבע שני, רבות מספור. מאחור התקדמו נשות המלכות והפילגשים באפיריונים ובמרכבות, או רכובות על סוסים או פילים... לבסוף הופיע השליט, עומד בזקיפות על פיל ואוחז בידו את החרב הקדושה." (מנהגי קמבודיה).

 

...בשנת 1431 הכול נגמר. פולשים מתאילנד השכנה כבשו ובזזו את הבירה העצמאית האחרונה, אנגקור. תושבי קמבודיה עזבו את הערים ומצאו מקלט בכפרים קטנים, חומות העפר והחול נשחקו והתמוטטו, ובנייני העץ נרקבו והתפוררו. כמוהם גם מסמכי הארכיבים שהיו כתובים על כפות דקלים ורצועות מקליפות עצים. עצים ומטפסים כיסו את האבנים הגדולות במעטה בלתי חדיר, והשדות הפוריים הפכו עקב הגשמים הרבים וסתימת תעלות הניקוז, לביצות ממאירות. כל שנותר מבירת הממלכה האדירה היו תלי תלים של אבנים מתחת לירוק–עד, זיכרונות עמומים חקוקים באבן... וכארבעים פרקים כתובים מתוך דיווח של שגריר–חוקר סיני שביקר במקום לפני כשבע מאות שנים. אלו מובאים בספר "מנהגי קמבודיה", אותו כתב צ'ו טא–קואן.

 

הספר מתאר בין היתר את: בתי המגורים * לבוש * שלוש הקבוצות הדתיות * הילדים * לידה * בתולים בקמבודיה * עבדים * שפה * תושבים קדמונים * כתיבה בקמבודיה * השנה החדשה ועונות השנה בקמבודיה * צדק קמבודי * צרעת וחולי * המתים * מוצרי קמבודיה * החי והצומח בקמבודיה * איסוף המרה * רחצה בקמבודיה , ועוד.

 

צ'ו טא–קואן (זוהו ד'גואן) היה תושב יונג–צ'יאה, ממחוז צ'אקיאנג בסין. בשנת 1296 נשלח כשגריר לקמבודיה ושהה שם כשנה.
כששב לסין כתב את תיאורו.

 

חן אליעז, תושב זיכרון יעקב, ארכיאולוג, גיאוגרף וחוקר תרבויות המזרח הרחוק (מוסמך אוניברסיטת בן גוריון ואוניברסיטת תל אביב), מדריך טיולים לארצות אלו.  יצא לקמבודיה פעמים אין ספור ולאורך השנים תירגם והוסיף ביאורים. הספר ההיסטורי תורגם באהבה וצורפו לתרגום צילומים, הקדמות וביאורים. 

 

לקניית הספר מלווה בהקדשה ובחתימתי – ניתן לכתוב אליי מייל    eliaz_chen@hotmail.com

 





הספר

פעם אחת בחיים

מאת : חן אליעז

 

 הספר מבוסס על יומן מסע שנכתב במהלך שנת טיול במזרח הרחוק. 
למחרת מסיבת חתונתם לקחו גלית וחן את תרמיליהם ויצאו להגשים
חלום חיים: מסע ארוך, בלתי מוגבל בזמן, במזרח הרחוק .
זה היה המסע המיוחל , פסק הזמן שלפני הכניסה למרוץ החיים.
במהלך שנת המסע הם טיילו בנפאל, הודו, תאילנד, בורמה , קמבודיה ווייטנאם.
הם עברו במסלולי ה"חובה" של תרמילאים ישראלים וגם הגיעו למקומות נידחים שאך
מעטים פוקדים אותם. הם עשו דרכם ברכבות, אוטובוסים, רכובים על אופנוע, בריקשות ובסירות.
טיפסו בפסגות נפאל, שוטטו בעריה המיוחדות של הודו,
השתאו מול מקדשים מופלאים בקמבודיה וצפו בשקיעות מרהיבות בחופי תאילנד. 
 
חן וגלית הם שניים מתוך אלפי ישראלים שיוצאים בכל שנה לטיול הגדול במזרח הרחוק.
מה הם מחפשים שם ? ומה הם מוצאים ?
 
אירועים גדולים וקטנים, חוויות, רשמים והווי תרמילאים, מפגשים עם תרבויות ובני אדם,
כל אלו הועלו על הכתב בחיוניות רבה ובמבט רענן . לצדם הרהורים, תובנות והגיגים בשאלות גדולות וקטנות.
פעם אחת בחיים הוא ספר מסע מרתק למי שמתכנן טיול במזרח הרחוק, להורים שילדיהם מטיילים,
לאלו שחזרו ומתגעגעים ולכל מי שליבו יוצא אל המרחקים.

 

הספר כולל 557 עמודים, 32 עמודי צבע מלא.


 

טואול בניית אתרים בחינם