סופי: היי תראה!
סופי מצביעה על מבנה שנראה כמו מכון
ג'וני: מכון! אוליי אנסה להתחרות בו?
הוא אומר ושניהם רצים אליו, ופותחים את הדלת. הם רואים אולם גדול.
שון: שלום לכם. אני שון, מנהיג המכון. מי יתחרה מולי? הוא מציג את עצמו ושואל ג'וני: אני שון: בסדר. זה קרב של שניים על שניים. תבחר את הפוקימון הראשון שלך. ג'וני: צא פיקאצ'ו.
שון: צא מיאו. שון:מיאו זנב ברזל. ג'וני:פיקאצ'ו 'מצב 1'. מיאו מתקיף לזנב ברזל ועף ולא יכול להמשיך לאחר הסייבר וולט הקטלני שמשחרר פיקאצ'ו. שון:צא פירסיאן שריטה. ג'וני:פיקאצ'ו סופת ברק. פירסיאן תוקף והוא כמעט ונופל אחרי סופת ברק. ג'וני:שוב סופת ברק. שון:לא פירסיאן. שון:קח ניצחת. הוא מביא לו תג וחפץ שגורם לפוקימון לזהור. שון:החפץ הזה יגרום לפיקאצ'ו שלך לזהור. ג'וני זורק ופיקאצ'ו הופך לזוהר. ג'וני:יש. סופי:עשית את זה. סופי:מגניב!ניצחת!עכשיו תורי! ג'וני:יש לך רק פיצ'ו,לא? סופי:יש לי גם פלוסל ומינון. ג'וני:מה? באמת?! סופי:כן. סופי מוציאה אותם. ג'וני:ואו קשה למצוא אותם! סופי:זה סיפור ארוך אספר לך אותו אחר כך.
| 
