בניית אתרים
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 

 

ALL HERE

 
   דף הבית    המעתיקנים    אריאל - בת הים הקטנה    הכל על בובספוג    רשימת חברים    בראץ    סדריק    לולה ווירג'יניה    בנות הים    בחסות
   תודות    לילה טוב    כתב זז    בית- ספר!    לא להיכנס    30 דרכים לעצבן שוטרים    תמונות    ווינקס    רינת ויויו -(לכל הקטנים)    פו הדוב
   פורום    מילים לשירים- בנות הים
 
    דף הבית
    המעתיקנים
    אריאל - בת הים הקטנה
    הכל על בובספוג
    רשימת חברים
    בראץ
    סדריק
    לולה ווירג'יניה
    בנות הים
    בחסות
    תודות
    לילה טוב
    כתב זז
    בית- ספר!
    לא להיכנס
    30 דרכים לעצבן שוטרים
    תמונות
    ווינקס
    רינת ויויו -(לכל הקטנים)
    פו הדוב
    פורום
    מילים לשירים- בנות הים
הכול על אריאל -בת הים הקטנה שאתם אוהבים
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

בת הים הקטנה (סרט)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

קפיצה אל: ניווט, חיפוש
בת הים הקטנה

כרזת הסרט
שם הסרט במקור: The Little Mermaid
בימוי: רון קלמנטס
ג'ון מאסקר
הפקה: הווארד אשמן
תסריט: רוג'ר אלרס
ג'ון מאסקר
רון קלמנטס
עריכה: מארק א. הסטר
מוזיקה: אלן מנקן
חברת הפצה: בואנה ויסטה
תאריך יציאה לאקרנים: 15 בנובמבר 1989
משך הקרנה: 83 דקות
שפת הסרט: אנגלית
דיבוב עברי
תקציב: $20,000,000
פרסים: 2 פרסי אוסקר
הסרט הבא בסדרה: בת הים הקטנה 2: השיבה לים
דף הסרט ב-IMDb

בת הים הקטנה הוא סרט אנימציה מצליח מבית היוצר של חברת וולט דיסני. מאז צאתו בשנת 1989 הפך להיות אחת מהקלאסיקות הגדולות והאהובות של דיסני. זהו סרט האנימציה האחרון של דיסני שצויר ונצבע ביד.

אריאל היא דמות מצוירת של בתולת ים אשר הופיעה לראשונה בסרט סרט זה ולאחר מכן בסדרת טלוויזיה מצוירת ובשני סרטי המשך. הדמות מבוססת על סיפורו של הנס כריסטיאן אנדרסן אך הותאמה לגירסת הסרט. לדמות שיצרו אולפני דיסני שיער אדמוני ארוך ומלא, זנבה ירקרק והיא לובשת חזיית צדפות סגלגלה. עד צאת הסרט מכושפת, אריאל הייתה הדמות היחידה שהופיעה אי פעם בסרטי דיסני ולה שיער אדמוני.

 עלילת הסרט

פרטי עלילה פרטי עלילה ("ספוילרים") מופיעים בהמשך.

במעמקי הים חיה אריאל, בת הים הצעירה מבין שבע בנותיו של מלך הים טריטון, אשר ניחנה בקול יחיד במינו. בניגוד לחוקיו של אביה, מנצלת אריאל כל הזדמנות לעלות מעל פני הים על מנת לגלות כל דבר אפשרי על עולמם של בני האדם. ערב אחד, שבו היא שוכחת להגיע אל קונצרט מפואר בארמון שם היא אמורה לשיר, מתגנבת אריאל עם חברה, פלאונדר הדג, על מנת לאסוף פריטים של בני אדם מתוף ספינה טרופה. לאחר שהשניים נמלטים מהמקום מכריש אכזרי, הם עולים אל פני הים על מנת להתייעץ עם שחף אשר יודע כל מה שאפשר על עולם בני האדם (אם כי לרוב הוא שוגה).

לאחר שנזכרה בקונצרט שבו הייתה אמורה להופיע, חוזרת במהרה אריאל אל תוך הים ואל הארמון, כשבזמן זה, שלא בהבחנתה, זוג צלופחים, אשר שייכים לאורסולה, מכשפת הים, עוקבים אחריה. אורסולה, חצי אישה חצי תמנון שחייה בגלות, אשר בעברה הייתה שליטת הים, רואה באופיה הבלתי רגיל והמרדני של אריאל אפשרות להרוס את טריטון ולהחזיר אליה את הכתר.

בארמון מגלה המלך טריטון כי אריאל עלתה פעם נוספת אל מעל לפני המים בניגוד להוראותיו. הפעם אזהרה אינה מספיקה לו, והוא מחליט לשלוח את סבסטיאן, הסרטן והמלחין המלכותי, להשגיח על אריאל. כאשר סבסטיאן עוקב אחר אריאל, הוא מגיע אל מערה סודית, שם אריאל מחזיקה את כל חפצי בני האדם שאותם אספה. סבסטיאן מנסה להחזיר את אריאל אל הארמון, אך היא מבחינה בצללית מוזרה מעל פני המים והיא שוחה על מנת לבדוק מה הדבר.

בהגיעה אל פני הים, רואה אריאל ספינת פאר שעל סיפונה מתקיימת מסיבה. כאשר היא מתקרבת אל הספינה, היא מגלה כי מדובר בחגיגת יום הולדת של נסיך בן אנוש, אריק, והיא מתאהבת בו ממבט ראשון. במהלך החגיגה פורצת סערה בלב הים, ובמהלכה כל נוסעי הספינה ניצלים מלבד אריק. אריאל נחלצת לעזרתו ושוחה אתו כל הלילה עד שהם מגיעים לחוף מבטחים, שם אריק נותר מחוסר הכרה. בזמן שאריאל שרה לו בקולה הייחודי, הוא מתחיל להתעורר ולזהות במקצת את פניה של אריאל ואת קולה, אך אלו הם המאפיינים היחידים שנותרים לו ממנה כאשר היא בורחת בחזרה לים. לאורך כל הזמן, עוקבת אורסולה אחר הנעשה, ומגיעה למסקנה כי אריאל המאוהבת בבן אנוש היא בדיוק מה שהיא צריכה בשביל התוכנית שלה.

בחזרה בים, פלאונדר מספר לאריאל כי יש הפתעה בשבילה במערה הסודית, וכשהשניים מגיעים, מגלה אריאל להפתעתה פסל מדויק של אריק, מתנת יום הולדתו אשר טבעה בים. אך אז, מגלה אריאל שגם אביה נמצא שם, ושהוא גילה מפי סבסטיאן את כל מה שהתרחש באותו ערב בו עלתה אל פני הים. הוא מחליט להעניש את אריאל, ומשמיד את כל הרכוש והחפצים שנמצאים במערה, משאיר אותה בוכיה לבדה.

לאחר שנותרה לבדה, מגיעים הצלופחים של אורסולה, פסוליאם וחלאם, אשר מספרים לה כי מכשפת הים תוכל לעזור לה להיות עם הנסיך שלה. בת הים תחילה מסרבת אך לבסוף נענית להצעתם ושוחה איתם אל המערה של אורסולה, בעוד סבסטיאן ופלאונדר עוקבים אחריה, למען ביטחונה.

במערה, נפגשות אריאל ואורסולה, וזו מציגה בפניה את הצעתה: בעזרת קסמיה, תהפוך אורסולה את אריאל לבת אדם למשך שלושה ימים, ועד שקיעת השמש ביום השלישי היא מוכרחה לגרום לאריק להתאהב בה ולנשק אותה (ולא סתם נשיקה, נשיקת אהבה אמיתית). אם אכן תצליח, תישאר בת אדם לתמיד, אך אם לא, תהפוך בחזרה לבת ים, ותהיה רכושה של אורסולה. המחיר שאריאל צריכה לשלם כדי לסגור את העסקה, הוא לתת את קולה לאורסולה. אריאל מסכימה ומוותרת על קולה בשביל אורסולה, שמכשפת אותה והופכת את זנב הדג שלה לזוג רגליים.

אריאל מגיעה אל החוף של הארמון בעזרת סבסטיאן ופלאונדר, והם מחליטים לעזור לה לגרום לאריק להתאהב בה. כאשר השניים נפגשים, אריק מזהה את אריאל, אך כשמגלה כי היא אילמת, הוא מבין כי היא לא אותה נערה שחשב שהיא. הוא מחליט לאסוף אותה לארמון ולטפל בה, כאשר עתה נותר לאריאל לגרום לו להתאהב בה ללא הקול שלה.

ביום למחרת, לוקח אריק את אריאל לטיול בממלכה, כשלקראת סופו יוצאים השניים להפליג בים. סבסטיאן מחליט להשרות על השניים אווירה רומנטית על מנת שיתנשקו, אך רגע לפני שזה קורה, מתהפכת הסירה על ידי זוג הצלופחים שאותם שלחה אורסולה לסכל את המצב. כשהיא מבינה כי אריאל הצליחה לכבוש את לבו של אריק גם בהיותה אילמת, היא מחליטה להתערב בעצמה: היא הופכת את עצמה לעלמה צעירה בשם ונסה ומשתמשת בקולה של אריאל כדי למשוך את אריק. היא מטילה עליו כישוף ומהפנטת אותו, ולמחרת, ביום האחרון לעסקה, הוא מודיע כי החליט להתחתן אתה באותו יום, על ספינת פאר בלב הים לקראת השקיעה.

לאחר שהספינה הפליגה, אריאל נותרת שבורת לב על המזח. בינתיים, השחף, שחג מעל הספינה, מציץ בחדר ההלבשה של הכלה המיועדת, ומגלה שהשתקפותה במראה היא של אורסולה. באופן מידי הוא נזעק לספר על כך לאריאל, והם מחליטים לפעול. פלאונדר עוזר לאריאל להגיע לספינה, סבסטיאן חוזר על הים כדי לספר למלך טריטון על כך, והשחף מגייס חיות מים שיסכלו את החתונה. על הספינה, מתחילות החיות להתפרע ולהפריע לטקס, בעוד אריאל מצליחה לעלות על הסיפון. לאחר שהשחף מנפץ את תליון הקונכיה של אורסולה, שבה לכוד קולה של אריאל, חוזרת אליה היכולת לדבר ואריק מגלה שזו היא אכן הנערה שהצילה אותו, אך רגע לפני שהם מספיקים להתנשק, השמש שוקעת בים ואריאל חוזרת להיות בת ים. בו ברגע, הופכת אורסולה בחזרה לצורתה המקורית, וחוטפת את אריאל אל תוך הים. כשהם נפגשים עם טריטון, מציבה בפניו אורסולה את האפשרות להתחלף עם אריאל בגורל, וזה מסכים. אורסולה הופכת אותו ליצור אצתי וחסר אונים, ולוקחת אל עצמה את כתר המלוכה. אריק מגיע במפתיע ומחלץ את אריאל מאורסולה, אשר מגדילה את עצמה פי כמה, ומתחילה להשליט אימה בים, מעלה ספינות טרופות אל מעל פני הים. אריק מצליח לעלות על אחת מספינות, ולפני שאורסולה מספיקה להרוג את אריאל, הוא דוקר אותה בחרטום הספינה והיא נמוגה בים.

לאחר שממלכת הים ניצלת וטריטון חוזר לכוחו המקורי, הוא מבין כמה גדולה האהבה של אריאל כלפי אריק, והוא מחליט לשחרר אותה. הוא הופך אותה לבת אדם על מנת שתוכל לחיות עם אריק, והשניים מתחתנים על ספינה בלב הים בנוכחות בני האדם ובני הים.

פרטי עלילה פרטי עלילה ("ספוילרים") לא יופיעו בהמשך.

רקע

במשך שני עשורים מאז מותו של וולט דיסני ב-1966, התקשתה החברה לייצר להיט ממשי שיכבוש את לב הקהל. לאחר הכשלון המופתי של היפהפייה הנרדמת ב-1959, החליטו בחברה להתרחק מאגדות, וסרטים כמו חתולים בצמרת, רובין הוד והשועל והכלבלב לא הצליחו לשחזר את הצלחתן של קלאסיקות כמו פינוקיו, במבי וסינדרלה. חברת דיסני נתפשה בשנות השבעים והשמונים בעיני המבקרים והקהל כמותג מיושן שימי הזוהר שלו הרחק מאחור. ב-1984 התמנה למנכ"ל החברה מייקל אייזנר שהיה נחוש בדעתו להפוך את הגלגל ולהציל את החברה מפשיטת רגל. הסרט הראשון שיצא תחת חסותו היה קדרת הקסמים. הסרט גבה עלויות הפקה גבוהות במיוחד אך נחל כישלון חרוץ בקופות. החברה נזקקה ללהיט בדחיפות. ג'ון מאסקר ורון קלמנטס, במאים ותיקים בחברה, החלו לנבור כבר ב-1985 בסקיצות שצוירו על ידי המאייר קיי נילסן בשנות ה-40 בהן ניסה לפתח את הרעיון לסרט על בת הים הקטנה. הם התרשמו ממה שמצאו והחלו לקדם את הפרויקט. כ-400 אנימטורים, דור חדש ורענן לגמרי חברה, החלו עבודה על הסרט. 80% מתהליך הפקתו של הסרט דרש אפקטים מיוחדים: יצירת בועות, אבק קסמים, רוחות נושבות, רעמים, ברקים וכו'. דמותה של אריאל צוירה בדמותה של אליסה מילאנו שבאותה תקופה שיחקה בסדרת הטלויזיה המצליחה "מי הבוס". על הפן המוזיקלי הופקדו שני אשפי ברודוויי, אלן מנקן והווארד אשמן. ידועים בזכות עבודתם על המחזמר חנות קטנה ומטריפה, הם כתבו 7 שירים מקוריים ופס-קול זכור במיוחד, שהפכו מיד למרכיב חשוב בהצלחתו של הסרט. לאחר 4 שנים בהפקה ועלויות של 20 מיליון דולר, מוכן היה הסרט לצאת לאקרנים.

 
תגובות

בת הים הקטנה הפך עם צאתו בנובמבר 1989 לסרט המצויר הרווחי ביותר עד כה, עם הכנסות קופתיות של 200 מיליון דולר. הוא זכה לשבחים רבים מצד המבקרים והקהל כאחד. רבים השוו אותו לקלאסיקות הגדולות של דיסני משנות ה-40 וה-50 והיללו את האנימציה החדשנית והמוזיקה הקליטה. פס-הקול עטור הפרסים נמכר ב-3 מיליון עותקים וקלטת הווידאו שיצאה ב-1990 הייתה לנמכרת ביותר של אותה שנה, עם מכירות של 10 מיליון עותקים בארצות הברית. הצלחתו הגדולה של הסרט הניבה סדרת טלוויזיה ושני סרטי המשך. בת הים הקטנה התחיל עידן חדש לגמרי בעולם האנימציה ונחשב לאחד מסרטיה המצליחים והפופולריים ביותר של החברה.

וידאו ודי.וי.די.

  • הסרט יצא על גבי קלטות וידאו ב-1990 ו-1998.
  • בשנות התשעים המוקדמות יצאה סדרת טלוויזיה על בת הים הקטנה, המספרת אודות הרפתקאותיה של אריאל לפני שהסרט התרחש.

לסדרה יצאו קלטות וידאו, והאוסף נקרא "אוסף בת הים הקטנה של דיסני". באותן השנים יצאה סדרת טלוויזיה גם לסרט "אלאדין", והיות שאריאל ויסמין (הנסיכה מהסרט "אלאדין") הן נסיכות דיסני יצאה סדרת קלטות שנקראה "אוסף הנסיכות", 4 קלטות עם פרקים מהסדרה בת הים הקטנה ופרקים מהסדרה אלאדין.

 פרסים

הסרט זכה בשני פרסי אוסקר, האחד על הפסקול, והשני על שיר הנושא - Under The Sea. הוא זכה באותן קטגוריות גם בפרסי גלובוס הזהב. שיר הנושא קטף גם פרס בטקס הגראמי.

שחקנים

בסוגריים שמות המדבבים לעברית

  • ג'ודי בנסון (שלומית אהרון): אריאל. גיבורת הסרט החולמת לחיות על האדמה. ג'ודי בנסון הייתה בעיקר שחקנית במה כשלוהקה לדבב את דמותה של אריאל. בחירתה לתפקיד נעשתה בשל העובדה ש"ממש היה חשוב ללהק את אותו שחקן שיבצע גם את קטעי השירה וגם את קטעי הדיבור". בישראל דובבה דמותה בסרט הראשון על ידי שלומית אהרון ואילו בסדרת הטלוויזיה וסרט ההמשך דובבה על ידי רמה מסינגר.
  • סמואל א. רייט (אלי גורנשטיין): סבסטיאן. סרטן, מלחין החצר של הממלכה.
  • פאט קרול (רחל אטאס): אורסולה. מכשפת הים שרוצה להשתלט על האוקיינוס.
  • כריסטופר דניאל ברנס (יהויכין פרידלנדר): אריק. הנסיך שבו מתאהבת אריאל.
  • קנת' מרס (אריאל פורמן): המלך טריטון. אביה של אריאל המתנגד לכל קשר עם בני האדם.
  • פאדי אדווארדס: פסוליאם/חלאם. צלופחים, עוזריה של אורסולה.
  • ג'ייסון מרין (רונה דניאלי): פלאונדר. דג, חברה הטוב ביותר של אריאל.
  • בן רייט (דב רייזר): גרימסבי. משרתו הנאמן של הנסיך אריק.
  • באדי האקט: שחף. אריאל רואה בו מומחה לכל מה שקשור לבני אדם.
  • רנה אוברז'ונואה (דני ליטני): השף לואי. תחביבו הגדול ביותר הוא לבשל פירות ים.
 
 
 
 
 
 
  תיהנו  
האתר נבנה במערכת 2all   בניית אתרים