רוצה אתר אינטרנט בחינם ?
לאור-פרסומים : תרגומים מקצועיים, צילום מסמכים בצבע ובש-ל
לאור פרסומים טכניים והנדסה – מתרגמים בשפה שלך, 19 שפות, מאז 1986.
תרגום כללי, טכני, עסקי, מסחרי, אקדמאי, אתרים, תרגום אחר..
תרגומים מקצועיים במגוון שפות ותחומים. עבורנו שום שפה (כמעט) אינה שפת סתרים.

מתמחים בתרגום והפקת ספרות טכנית: ספרי משתמש, תפעול, אחזקה, הדרכה, ספרי נהג ורכב ועוד..ועוד...פרוייקטים אזרחיים וצבאיים. ספק משרד הביטחון.

מאגר מתרגמים מקצועיים שנבחרים לפי תחום ההתמחות, השכלה רלוונטית ושפת היעד בקרת איכות ת"י ISO-9001:2000 מוסמכים ומבוקרים ע"י מכון התקנים.
שמירת סודיות וקניין רוחני, מחירים נוחים. הנחה לפונים דרך האתר.

טלפון: 08-9435901, פקס': 08-9431872, דוא"ל : laor.info@gmail.com
טובי הדפסות
* שרותי הדפסה ועריכה של עבודות ומסמכים מכל הסוגים ובכל התוכנות.
* שרותי תרגום למאמרים ומסמכים במגוון רחב של תחומים ובשפות שונות, לשני הכיוונים.
* עריכת מצגות עסקיות, לימודיות וכלליות עם מגוון אפקטים ועיצוב ברמה גבוהה.
* תמלול קלטות מכל הסוגים ולכל מטרה.
מחירים סבירים לכל אחד, שרות מהיר ואיכותי.
ניתן לשלוח בדואר, בפקס, במייל או להגיע ישירות.
טל: 03-9665523, 050-6650776 פקס: 03-9442492
מייל: tovi_y@bezeqint.net
פרינטיים שירותי משרד מתקדמים
באתר טיפים רבים בנושאים משרדיים, כמו תבניות מכתבים רשמיים, טבלת קידומות בינלאומיות, ערי בירה ומטבעות של כל המדינות בעולם, מידע שימושי רב והדרכות בתוכנות שונות.
תרגום לבולגרית תרגום בולגרית Text4u מבולגרית בבולגרית
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לבולגרית , מבולגרית לעברית,
תרגום לבולגרית או לבולגרית ,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מבולגרית לבולגרית
או מבולגרית לבולגרית .
תרגום מבולגרית לעברית או מבולגרית לבולגרית ,
תרגום לבולגרית מעברית או מבולגרית לבולגרית .
תרגום לבולגרית מבולגרית או מבולגרית לבולגרית .
תרגום לבולגרית בולגרית או מבולגרית לעברית.
תרגום מבולגרית לבולגרית או מבולגרית לעברית וכמו כן תרגום
מבולגרית לבולגרית או לבולגרית או בולגרית . פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מבולגרית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לבולגרית , ליפנית.
תרגום לבולגרית , תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לבולגרית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
תרגום לאיטלקית תרגום איטלקית Text4u מאיטלקית באיטלקית
תרגום קורות חיים לאיטלקית קו"ח CV
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
תרגומים קורות חיים לאיטלקית
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לאיטלקית, מאיטלקית לעברית,
תרגום לאיטלקית או לאיטלקית,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מאיטלקית לאיטלקית
או מאיטלקית לאיטלקית.
תרגום מאיטלקית לעברית או מאיטלקית לאיטלקית,
תרגום לאיטלקית מעברית או מאיטלקית לאיטלקית.
תרגום לאיטלקית מאיטלקית או מאיטלקית לאיטלקית.
תרגום לאיטלקית איטלקית או מאיטלקית לעברית.
תרגום מאיטלקית לאיטלקית או מאיטלקית לעברית וכמו כן תרגום
מאיטלקית לאיטלקית או לאיטלקית או איטלקית. פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מאיטלקית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לאיטלקית, ליפנית.
תרגום לאיטלקית, תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לאיטלקית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
תרגום לצ'כית תרגום צ'כית Text4u מצ'כית בצ'כית
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
פרטים מלאים באתר www.text4u.co.il
תרגום לצ'כית לאתרי אינטרנט קטלוגים מכתבים וספרים.
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה הצ'כית כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לצ'כית, מצ'כית לעברית,
תרגום לצ'כית או לצ'כית,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מצ'כית לספרדית
או מספרדית לצ'כית.
תרגום מצ'כית לעברית או מצ'כית לצ'כית,
תרגום לצ'כית מעברית או מצ'כית לצ'כית.
תרגום לצ'כית מצ'כית או מצ'כית לצ'כית.
תרגום לצ'כית צ'כית או מצ'כית לעברית.
תרגום מצ'כית לצ'כית או מצ'כית לעברית וכמו כן תרגום
מצ'כית לצ'כית או לספרדית או צ'כית. פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מצ'כית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לצ'כית, ליפנית.
תרגום לצ'כית, תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לצ'כית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
הקלדת מסמכים
זיו שירותי הקלדות ותמלול הינו בניהולה של קלדנית בעלת ניסיון של 25 שנים בענף הקלדת מסמכים לסוגיהם השונים ומספק שירותי הקלדות, קלדנות ותמלולים.
בין המסמכים אותם אנו מקלידים תמצאו:
• הקלדת מסמכים הסכמים וחוזים (לרואי חשבון, עורכי דין, פרטיים ועוד...).
• דו"חות (חקירה, מעקבים, דוחות כספיים ועוד...).
• הקמת טפסים (לפוליסות ביטוח, טפסים לפרטים אישיים, ועוד ועוד...)
• הקלדת ספרים
• הקלדת מסמכים (עבודות סמינריוניות, מאסטרים ועוד...)
• הקלדות לקבלנים (כתבי כמויות, הצעות מחיר, דו"חות שטח ועוד...)
• הקלדת מסמכים דו"חות כספיים ומאזני בוחן לרואי חשבון
• תמלולי ראיונות, תמלולי הרצאות וישיבות.
שפות ההקלדה שלנו הינן : עברית אנגלית.
כל העבודות עוברות הגהה בזמן אמת על ידי שני עובדים.
שירות נוסף שלנו: שירות הקלדות און ליין.
Text4u - Translation Services - שירותי תרגום
שרותי תרגום לשפה הרוסית - התרגום מבוצע מעברית לרוסית או מרוסית לאנגלית. תרגום לשפה הרוסית מבוצע ע"י מתרגמים מקצועיים מנוסים בתחומים מגוונים. כל מתרגם מתרגם בתחום בו הוא בקיא ומתמצא.
ב Text4u - Translation Services - שירותי תרגום - המסמכים שלך יתורגמו באופן מהיר ויעיל. אם דרוש לך תרגום לאתר אינטרנט לספר או לחוזה משפטי פנה מיד לקבלת הצעת מחיר.
TransThat שירותי תרגום
חברת TransThat יוסדה בשנת 2009 בכדי לתת מענה בתחום התרגום שפות ובראש עיקרו בעברית . בעולם האינטרנט לקוחותינו זקוקים לתרגום מהיר ויעיל מצוות מומחים! אצלנו תוכלו לקבל צוות מומחים בתרגום בכל השפות! , תרגום מאנגלית לעברית וכו.. לפרטים בקרו באתר שלנו!
תרגום להונגרית תרגום הונגרית Text4u מהונגרית בהונגרית
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית להונגרית , מהונגרית לעברית,
תרגום להונגרית או להונגרית ,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מהונגרית להונגרית
או מהונגרית להונגרית .
תרגום מהונגרית לעברית או מהונגרית להונגרית ,
תרגום להונגרית מעברית או מהונגרית להונגרית .
תרגום להונגרית מהונגרית או מהונגרית להונגרית .
תרגום להונגרית הונגרית או מהונגרית לעברית.
תרגום מהונגרית להונגרית או מהונגרית לעברית וכמו כן תרגום
מהונגרית להונגרית או להונגרית או הונגרית . פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מהונגרית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום להונגרית , ליפנית.
תרגום להונגרית , תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
להונגרית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
תרגום לגרמנית תרגום גרמנית Text4u מגרמנית בגרמנית
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לגרמנית, מגרמנית לעברית,
תרגום לגרמנית או לגרמנית,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מגרמנית לגרמנית
או מגרמנית לגרמנית.
תרגום מגרמנית לעברית או מגרמנית לגרמנית,
תרגום לגרמנית מעברית או מגרמנית לגרמנית.
תרגום לגרמנית מגרמנית או מגרמנית לגרמנית.
תרגום לגרמנית גרמנית או מגרמנית לעברית.
תרגום מגרמנית לגרמנית או מגרמנית לעברית וכמו כן תרגום
מגרמנית לגרמנית או לגרמנית או גרמנית. פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מגרמנית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לגרמנית, ליפנית.
תרגום לגרמנית, תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לגרמנית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
קרן אור – הקלדות, תרגומים, תמלולים ושירותי משרד
"קרן אור", חברה להקלדות, לתרגומים (אנגלית), לתמלולים ולשירותי משרד. נוסדה בשנת 1990, מתוך הבנת צרכי השוק בתחום הנוכחי. "קרן אור" מעניקה שירותים לסטודנטים, למשרדי ממשלה, לחברות גדולות וכן לחברות קטנות, מכל הסוגים ולכל הצרכים.
מדוע כדאי לך לעבוד עם "קרן אור"? –
"קרן אור" מקפידה להכשיר את עובדיה, על מנת שיקפידו הקפדה יתרה על תיקון שגיאות כתיב, תחביר, פיסוק וכד'.
כל עבודות הקלדנות מבוצעות עד 24 שעות.
צוות "קרן אור" מחוייב לשמירת סודיות החומר של הלקוח.
לקוחות הזקוקים לשירותי הקלדות באופן שוטף, המהווה תחליף ו/או עזרה למזכירה.
ניתן לשלוח את החומר בפקס/בדוא"ל/ע"י נציג של "קרן אור" שמגיע לקחת את החומר.
במחלקת תרגומים – המתרגמים עוברים סינון קפדני, הם בעלי תואר I ו/או II בתרגום ובעלי ניסיון רב שנים, אשר כל אחד מהם מתמחה בתחום התרגום המקצועי שלו.
עלות השירותים – הינה מהזולה בשוק בתחום הנ"ל, כדלקמן:
הקלדות בעברית – 5 ש"ח לעמוד; הקלדות באנגלית/טבלאות/ גרפים – 6 ש"ח לעמוד; תרגומים מאנגלית לעברית וההפך – 40-55 ש"ח ל-250 מילים; * תינתן הנחה על כמויות... * לסטודנטים – הקלדות – 4.5 ₪ למלל בעברית; 5.5 ₪ לטבלאות/נוסחאות/אנגלית; תרגומים 12-25 ₪ לעמ'.
הקלדות תוך 24 שעות; לוקחים/מחזירים את החומר מהלקוח ללא תשלום!
סניף מרכז: 052-3038091
סניף צפון: 052-8725788
סניף דרום: 077-5502834
פקס כללי: 077-5502836
דוא"ל: kerenort@netvision.net.il
אתר: www.kerenort.co.il
תרגום לאנגלית תרגום אנגלית Text4u מאנגלית
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לאנגלית, מאנגלית לעברית,
תרגום לאנגלית או לאנגלית,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מאנגלית לספרדית
או מספרדית לאנגלית.
תרגום מאנגלית לעברית או מאנגלית לאנגלית,
תרגום לאנגלית מעברית או מאנגלית לאנגלית.
תרגום לאנגלית מאנגלית או מאנגלית לאנגלית.
תרגום לאנגלית אנגלית או מאנגלית לעברית.
תרגום מאנגלית לאנגלית או מאנגלית לעברית וכמו כן תרגום
מאנגלית לאנגלית או לספרדית או אנגלית. פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מאנגלית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לאנגלית, ליפנית.
תרגום לאנגלית, תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לאנגלית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
תרגום לרומנית תרגום רומנית Text4u מרומנית ברומנית
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לרומנית , מרומנית לעברית,
תרגום לרומנית או לרומנית ,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מרומנית לרומנית
או מרומנית לרומנית .
תרגום מרומנית לעברית או מרומנית לרומנית ,
תרגום לרומנית מעברית או מרומנית לרומנית .
תרגום לרומנית מרומנית או מרומנית לרומנית .
תרגום לרומנית רומנית או מרומנית לעברית.
תרגום מרומנית לרומנית או מרומנית לעברית וכמו כן תרגום
מרומנית לרומנית או לרומנית או רומנית . פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מרומנית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לרומנית , ליפנית.
תרגום לרומנית , תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לרומנית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
תרגום לפורטוגזית תרגום פורטוגזית Text4u מפורטוגזית בפורטוגזית ...
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לפורטוגזית , מפורטוגזית לעברית,
תרגום לפורטוגזית או לפורטוגזית ,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מפורטוגזית לפורטוגזית
או מפורטוגזית לפורטוגזית .
תרגום מפורטוגזית לעברית או מפורטוגזית לפורטוגזית ,
תרגום לפורטוגזית מעברית או מפורטוגזית לפורטוגזית .
תרגום לפורטוגזית מפורטוגזית או מפורטוגזית לפורטוגזית .
תרגום לפורטוגזית פורטוגזית או מפורטוגזית לעברית.
תרגום מפורטוגזית לפורטוגזית או מפורטוגזית לעברית וכמו כן תרגום
מפורטוגזית לפורטוגזית או לפורטוגזית או פורטוגזית . פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מפורטוגזית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לפורטוגזית , ליפנית.
תרגום לפורטוגזית , תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לפורטוגזית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
תרגום לרוסית תרגום רוסית Text4u מרוסית ברוסית
תרגום קורות חיים לרוסית קו"ח CV
שירותי תרגום מקצועיים ע"י מתרגמים ומנוסים.
תרגומים קורות חיים לרוסית
התרגומים שלך יתורגמו בידי מתרגמים מנוסים דוברי השפה כשפת אם.
בצמדי השפות כוללים: תרגום מעברית לרוסית, מרוסית לעברית,
תרגום לרוסית או לרוסית,
תרגום מסמכים בתחומים מגוונים מרוסית לספרדית
או מספרדית לרוסית.
תרגום מרוסית לעברית או מרוסית לרוסית,
תרגום לרוסית מעברית או מרוסית לרוסית.
תרגום לרוסית מרוסית או מרוסית לרוסית.
תרגום לרוסית רוסית או מרוסית לעברית.
תרגום מרוסית לרוסית או מרוסית לעברית וכמו כן תרגום
מרוסית לרוסית או לספרדית או רוסית. פרטים מלאים אתר
תרגום לסינית מרוסית או מסינית לעברית.  תרגום לשוודית,
תרגום לצ'כית, תרגום לרוסית, ליפנית.
תרגום לרוסית, תרגום מסמכים לאמהרית, תרגום מסמכים
לרוסית לאלבנית, לאוקראינית.
תחומי התרגום מגוונים לדוגמה: תרגום מאזניים דוחות כספיים,
תרגום טכנולוגי, תרגום  חוברות הפעלה פרטים מלאים אתר www.text4u.co.il
זיו שירותי הקלדה
מתן שירותי הקלדה ותמלול לעסקים הבאים:
* שירותי הקלדה עברית אנגלית, תמלול לחוקרים
תמלול קבצי שמע,קלדנות דוחות,פלת"ד,דוחות נזק
* שירותי קלדנות עברית אנגלית, תמלול למשרדי עו"ד
הסכמים,חוזים, קלדנות מסמכי הוצל"פ,הגנה ותביעה
* שירותי קלדנות עברית אנגלית, תמלול לסטודנטים
הקלדה של תזות,עבודות דוקטורט,עבודות סמסטריון
* שירותי הקלדה עברית אנגלית לחברות הנדסה
הקלדה של כתבי כמויות ואומדנים, קלדנות שוטפת
* שירותי הקלדות עברית אנגלית, תמלול למגזר הפרטי
שירותי קלדנות מכתבים,שירותי הקלדה לרשויות
* שירותי קלדנות עברית אנגלית, תמלול למגזר העסקי
הקלדה של חומר שוטף ומגוון מסמכים שונים
* שירותי תמלול עברית אנגלית למגוון עסקים
תמלול קבצי שמע, תמלול קלטות, תמלול און ליין

שירותי קלדנות מסמכים,שירותי קלדנות עבודות,שירותי קלדנות,שירותי קלדנות לעורכי דין,שירותי קלדנות לרואי חשבון,שירותי קלדנות לסטודנטים,שירותי קלדנות הרצאות, שירותי קלדנות באנגלית,שירותי קלדנות בעברית,שירותי קלדנות אקסל,שירותי קלדנות שירותי מצגות,שירותי קלדנות ותמלול,שירותי קלדנות משרדית,שירותי קלדנות מקצועית, שירותי קלדנות ועיצוב,שירותי קלדנות והגהה,שירותי קלדנות פרוטוקולים,שירותי קלדנות ישיבות,שירותי קלדנות פיקוח עליון,שירותי קלדנות למשרד,שירותי קלדנות לעסק,שירותי קלדנות פרטית,שירותי קלדנות לחוקרים,שירותי קלדנות נומרית
שירותי הקלדה, שירותי קלדנות,שירותי הקלדות,שירותי משרד,שירותי תמלול,שירותי הדפסה,שירותי קלדנית,שרותי הקלדה,שרותי קלדנות,שרותי הקלדות, שרותי משרד,שרותי תמלול,שרותי הדפסה,שרותי קלדנית,הקלדה,קלדנות,הקלדות,משרד,תמלול, שרותי הדפסה, שרותי קלדנית,שרותי קלדנות מקצועית,שרותי קלדנות מהירה,שרותי קלדנות לעסקים,שרותי הקלדה מקצועית,שירותי הקלדה מהירה,שירותי הקלדה לעסקים,שירותי הקלדות לעסקים שירותי הקלדות חוקרים,שרותי הקלדות מרצים,שרותי משרד מקצועי,שרותי משרד הביטחון,שירותי תמלול מקצועי,שירותי תמלול אנגלית,שירותי תמלול עברית,שירותי קלדנית מקצועית,שרותיקלדנית מהירה,שרותיקלדנית לעסקים
זמנהוף שירותי תרגום
"זמנהוף - שירותי תרגום" היא חברה תרגומים ותיקה המספקת שירותי תרגום
מקצועיים עבור לקוחות עסקיים ופרטיים כאחד. בין לקוחותינו משרדי עו"ד,
אתרי אינטרנט רבים, בתי מלון ואולמות כנסים, חברות ישראליות ובינלאומיות
רבות, מכללות ואוניברסיטאות ועוד

שפות תרגום נפוצות:
* תרגום לעברית
* תרגום לגרמנית
* תרגום לצרפתית
* תרגום לרוסית
* תרגום ליוונית
* תרגום ליפנית
* תרגום לתאילנדית
* תרגום לצ'כית
* תרגום לרומנית
* תרגום לגאורגית



* תרגום לאנגלית
* תרגום לספרדית
* תרגום לערבית
* תרגום לאיטלקית
* תרגום להולנדית
* תרגום לסינית
* תרגום לפורטוגזית
* תרגום לפינית
* תרגום לפולנית
* תרגום לטורקית
פרסם אתר / עסק

קטגוריות

לחץ להצג אפשרויות נגישות נגישות