לשוני


  • 01-10-2019

שלום, שמי דרור יוסף, אני עורך לשון ומנקד. בעשר השנים האחרונות ליוויתי זמרים־יוצרים ויעצתי לכותבים רבים בשלבים שקדמו להקלטת שיריהם, וגם אחריה. אני קורא בעיון כל שיר שנשלח אליי, בוחן את תקינות הלשון ומתקן את הכתיב, לפי הצורך. כדי שלא תיפול טעות בקריאת השיר ובמיוחד בעת ההקלטה, אני מנקד את כל המילים ואם נדרש, אני כותב באותיות אנגליות את המילים שעלולות להכשיל אותך בקריאה. בעבודה עם כותבים וזמרים של שירי ילדים, ולא רק איתם, אני בוחן גם את המצלול והחריזה ומציע חלופות מתאימות. בשירות ההגהה ועריכת השירים שלי נעזרים זמרים שמקליטים שיר אחד או שניים או יוצרים אלבום שלם. אם כתבת שירים, וכבר הגיע הזמן להוציא אותם מהמגרה או להעביר אותם מהדף לאולפן ואל האוזן והלב של הקהל שלך – אני כאן לעזור, במרחק לחיצת כפתור.