תייר אמריקני בלונדון


  • 20-08-2005

תייר אמריקני בלונדון החליט לעזוב את הקבוצה ולחקור את העיר לבדו. הוא שוטט ברחובות, הביט באתרים וכנס מידי פעם לפאב יוצא-דופן, כדי לספוג את התרבות המקומית.



לאחר זמן מה הוא מצא עצמו בשכונה של בני המעמד הגבוה, בתי דירות מפוארים, בלא פאבים, בלא חנויות, בלא מסעדות והגרוע מכל - בלא שירותים ציבוריים.



התייר היה מאוד לחוץ "להתפנות", לאחר כל הבירות שהוא לגם. הוא מצא רחוב צדדי צר, שבתיו סמוכים זה לזה וחומה גבוה מקיפה אותו. האיש החליט להשתמש בחומה, כדי לפתור את הבעיה שלו.



בעודו פותח את הריץ'-רץ', טפח על כתפו שוטר לונדוני ואמר לו: "אתה יודע שאתה לא יכול לעשות את זה פה!".



"אני מאד מצטער אדוני השוטר", השיב התייר, אני ממש חייב להתפנות, ואני לא מוצא שירותים ציבוריים".



"הא, כן", אמר השוטר, "בוא, עקוב אחרי". הוא הוביל אותו לסימטה אחורית, ואז לאורך חומה עד לשער אותו הוא פתח לרווחה עבור התייר. "כאן בפנים", הצביע השוטר. "כאן אתה יכול להתפנות בכל מקום שתרצה".



הבחור נכנס פנימה ומצא את עצמו בתוך הגן היפה ביותר שהוא ראה מעודו. משטחי דשא גזומים ומטופחים, פסלים, מזרקות, גדרות מפוסלות ביד אמן, ערוגות ענק עם פרחים נפלאים, הכל פורח באופן מושלם. מצוייד בברכתו של השוטר, הוא "פרק את מטענו" בתוך הגן, תוך תחושת הקלה גדולה.



כשהוא יצא מבעד לשער, הוא פנה לשוטר ואמר: "זה היה ממש יפה מצידך... האם זה מה שאתם קוראים לו 'קבלת פנים ואדיבות בריטית'?".



"לא", ענה לו השוטר בחיוך גדול, "לזה אנחנו קוראים השגרירות הצרפתית".