Letra de DIOSA UNICA BONITA (Las Divinas - Canta Brenda Asnicar )

Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
 Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci

Soy picante cuando yo bailo
soy azucar cuando yo canto
soy locura cuando te miro
y por es te gusto tanto
soy un angel cuando camino
soy la dueña de tu destino
soy el fuego cuando me muevo
asi asi asi

Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci

Soy picante cuando yo bailo
soy azucar cuando yo canto
soy locura cuando te miro
y por es te gusto tanto
soy un angel cuando camino
soy la dueña de tu destino
soy el fuego cuando me muevo
asi asi asi

Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci

Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci

una star, una divina
desde que naci

אני קטנה כשאני רוקדת אני _

כשאני שרה אני משוגעת כשאתה

 מסתכלובגלל זה אני אוהבת אותך

 כל כך אני מלאך כשאני הולכת

 אני בעלת גורלך אני האש

 כשאני זזה ככה ככה ככה

 

אלילה אחת יפה כזאת אני

 והבנים יותר יפים הם מתים עלי

 אלילה אחת יפה

 כזאת אני כוכבת,מקסימה משנולדת

 

אלילה אחת יפה כזאת אני

והבנים יותר יפים הם מתים עלי

אלילה אחת יפה כזאת

 אני כוכבת,מקסימה משנולדת

 

כוכבת,מקסימה..מהיום שנולדתי

 

אלילה אחת מקסימה

 

 

השיר החדש של הפולפאריות

Cancion A volar (Las Populares Canta Laura Esquivel )

Todos nos miran cuando vamos por la calle
si estamos juntas, hay musica en el aire
tenemos ritmo en el alma y en el corazon
solo queremos disfrutar este momento
las populares son un sentimiento
una manera de vivir una pasion

A volar vamos
a ocupar nuestro lugar vamos
esto recien va a comenzar
la vida siempre es una fiesta
y nuestro sueño puede hacerse realidad
realidad

Todos nos miran cuando vamos por la calle
si estamos juntas, hay musica en el aire
tenemos ritmo en el alma y en el corazon
solo queremos disfrutar este momento
las populares son un sentimiento
una manera de vivir una pasion
una pasion

A volar vamos
a ocupar nuestro lugar vamos
esto recien va a comenzar
la vida siempre es una fiesta
y nuestro sueño puede hacerse realidad
realidad

A volar
vamos
a ocupar nuestro lugar
vamos
esto recien va a comenzar
la vida siempre es una fiesta
y nuestro sueño puede hacerse realidad
realidad

כולם מסתכלים כשאנחנו הולכים ברחוב

  אם אנחנו ביחד יש מוסיקה

 באויר יש לנו קצב בנשמה ובלב

 רק רצינו להנות ברגע הזה

 לאס פופולארס הם רגש דרך לחיות ולהרגיש חוויה

 

בואו לעוף בואו נדאג לתפוס

מקומנו זה הכנה לארוחה החיים

 תמיד יהיו חגיגה והחלום שלנו יכול להפוך מציאותי

 

כולם מסתכלים כשאנחנו הולכים לכלא

אם אנחנו ביחד יש מוסיקה באויר

 יש לנו קצב בנשמה ובלב

 רק רצינו להנות ברגע הזה

 לאס פופולארס הם רגש דרך לחיות ולהרגיש חוויה..

 

בואו לעוף בואו נדאג לתפוס

 מקומנו זה הכנה לארוחה החיים

תמיד יהיו חגיגה והחלום שלנו יכול להפוך מציאותי

 

בואו לעוף בואו נדאג

 לתפוס מקומנו זה הכנה לארוחה החיים

 תמיד יהיו חגיגה והחלום שלנו יכול להפוך מציאותי

 

 

Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa, que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.

Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad

טודו סה פואדה לוגר האנקה

סאה דורו אל מיניו

היי אונה אסטרז`ה קה אלבומרה

אל לוגר אללי טנס קה ג`גר

טודו דה פואדה אקונטראר

האנקה לו קרא`אס פרדידו

אברה טוס אלאס אי אמפיסה אה

וולר קה אס לה אניקה וורדאד

פורקה אין אל סיילו ברילה אל סול קאדה מניאנה.

אי לה אספרנזה סיימפרה אסטה

אין טו קוראזון

נונקה דחאס דה קאנטר

נואבאס פוארטס דה אבריאן

אי טוס סואניוס וואן אה אסר`סה רלידאד.

פורקה אין אל סיילו בריג`ה אל סול קאדה מניאנה אל אמור

מנטינה ויוה לה אילוסיון

נונקה דאחס דה בוסקר פואס לה מיחיה סיימפרה

אסטה אסקונדידה אין און רינקון דל קוראזון

חונטמוס לאס מאנוס

קה טודוס טנמוס לה אספרנסה אין אל קוראסון ...

 

 

 

השיר של הלהקה של הבנים

 

 

Ya no me animo a hablarte
cuando te veo pasar..
y prefiero no mirarte
para disimular

Me estoy muriendo de pena
por no poderte besar..
me gustaria que entiendas
que no te quise hacer mal

Yo solo queria un poco mבs
caricias, abrazos, algo mבs
y no me lo quisiste dar

Yo solo queria un poco mבs
caricias, abrazos, algo mבs
y no me lo quisiste dar

Hoy no me animo a llamarte
me tengo que disculpar
talvez no pude entenderte
y no te supe esperar

Me estoy muriendo de pena
dame una oportunidad
yo necesito que sepas
que no te puedo olvidar

Ya no me animo a hablarte
cuando te veo pasar
y prefiero no mirarte
para disimular

Me estoy muriendo de pena
por no poderte besar
me gustaria que entiendas
que no te quise hacer mal

Y no me lo quisiste dar...
Y no me lo quisiste dar...

 

 

השיר של אנטונלה tango lloron

 

 

 

No me vengas co un tango lloron
que yo necesito ritmo,
porque hay musica en mi corazon
y a mi no me da lo mismo.
No me vengas con un tango lloron,
porqe es mui fuerte (ah ah)
y si alguna ves te mire
fue porque tuviste suerte.

No me vengas con un tango lloron,
que yo necesito ritmo,
porque hay musica en mi corazon
y a mi no me da lo mismo.
No me vengas con un tango lloron
porque es mui fuerte (ah ah)
y si alguna ves te mire
fue porque tuviste suerte.

 

 

 

השיר של פטיטו  

 

Ahora que nos besamos tan despacio,
ahora que aprendo bailes de salón,
ahora que una pensión es un palacio,
donde nunca falta espacio
para más de un corazón...
Ahora que las floristas me saludan,
ahora que me doctoro en lencería,
ahora que te desnudo y me desnudas,
y, en la estación de las dudas,
muere un tren de cercanías...
Ahora que nos quedamos en la cama,
lunes, martes y fiestas de guardar,
ahora que no me acuerdo del pijama,
ni recorto el crucigrama,
ni me mato si te vas.
Ahora que tengo un alma
que no tenía.
Ahora que suenan palmas
por alegrías.
Ahora que nada es sagrado
ni, sobre mojado,
llueve todavía.
Ahora que hacemos olas
por incordiar.
Ahora que está tan sola
la soledad.
Ahora que, todos los cuentos,
parecen el cuento
de nunca empezar.
Ahora que ponnos otra y qué se debe,
ahora que el mundo está recién pintado,
ahora que las tormentas son tan breves
y los duelos no se atreven
a dolernos demasiado...
Ahora que está tan lejos el olvido,
ahora que me perfumo cada día,
ahora que, sin saber, hemos sabido
querernos, como es debido,
sin querernos todavía...
Ahora que se atropellan las semanas,
fugaces, como estrellas de Bagdad,
ahora que, casi siempre, tengo ganas
de trepar a tu ventana
y quitarme el antifaz.
Ahora que los sentidos
sienten sin miedo.
Ahora que me despido
pero me quedo.
Ahora que tocan los ojos,
que miran las bocas,
que gritan los dedos.
Ahora que no hay vacunas
ni letanías.
Ahora que está en la luna
la policía.
Ahora que explotan los coches,
que sueño de noche,
que duermo de día.
Ahora que no te escribo
cuando me voy.
Ahora que estoy más vivo
de lo que estoy.
Ahora que nada es urgente,
que todo es presente,
que hay pan para hoy.
Ahora que no te pido
lo que me das.
Ahora que no me mido
con los demás.
Ahora que, todos los cuentos,
parecen el cuento
de nunca empezar.

 

השיר של אנטונלה - quiero, quiero

 

Ya. Heyyyy,hey,hey
Quiero quiero bailar yo quiero, quiero
Quiero quiero cantar yo quiero quiero
(x2)
Quema el sol, el aire esta caliente
Hace horas que amanecio
En la arena del desierto ardiente
Nuestro baile comenzo
Canto, bailo, subo, bajo
Es la fuente de mi inspiracion
Y entre los brazos del viento
Canto y bailo esta cancion

(Chorus)
Quiero, quiero bailar quiero quiero
Quiero quiero cantar quiero quiero
(x2)

Vamos todos sigan nuestros pasos. Con nosotras no tendran fracasos

. Vamos todos la alegria espera. Aqui tendras todo lo que quieras
(x2)

Baba, ohhh, Baba yaaaaaa Baba...
Chorus (x3)

 

 

 

AMIGOS DEL CORAZÓN

 

Quiero que cuentes con migo
adonde vayas te sigo
nosotros somos amigos
amigos del corazón.

Y si tienes un problema
si algo te llena de pena
siempre estarán tus amigos
amigos del corazón.
Para ayudar a que te sientas mejor
para poder dejar atrás el dolor
porque en las buenas y en las malas yo estoy.

Amigo, dame un abrazo te pido
que no esta todo perdido
se viene un mundo mejor.

Amigo, hay que seguir el camino
para llegar al destino
no hay que soltar el timón contra el viento y marea, amigo
contra todo lo que sea, amigo
amigos del corazón.

 

 

חלום של אהבה

 

Siento cosas en el corazon,
Pero contarlas no puedo,
Mis amigas me preguntan,
Si hay un chico que me gusta,
Y yo les digo que no,

Tengo un sueño una ilusión
Y un sentimiento nuevo
Que me alegra, que me asusta,
Y que no me siente nunca,
Me viste y me hace el amor,

Hay hay amor,
Hay hay amor,
Lo sientes tú, lo siento yo,
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor,

Mi sueño de amor,
Uuuuaaaa…

Siento cosas en el corazon,
Pero contarlas no puedo,
Mis amigas me preguntan,
Si hay un chico que me gusta,
Y yo les digo que no,

Tengo un sueño una ilusión
Y un sentimiento nuevo
Que me alegra, que me asusta,
Y que no me siente nunca,
Me viste y me hace el amor,

Hay hay amor,
Hay hay amor,
Lo sientes tú, lo siento yo,
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor,

Mi sueño de amor,
Uuuuaaaa…

Hay hay amor,
Hay hay amor,
Lo sientes tú, lo siento yo,
Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor,

Mi sueño de amooooor…

Y si no sientes lo que yo espero,
Esto será como un sueño,
Serás mi sueño de amor,

Mi sueño de amor,
Mi sueño, oh si.

 

פיאסטה

No, no. No, no queremos no
ser tan huecas como las divinas
no, no, no, no queremos no
ser muñecas sin corazףn.

Si, si, si, queremos si
compartir los sueños de la vida
si, si, si, queremos si
dar siempre lo mejor.

Juntas podemos reםr
juntas podemos volar
y donde querramos ir
juntas podemos llegar.
Fiesta, fiestala vida es fiesta
escucha tu corazףn.
Fiesta, fiesta
que poco cuesta
dar un poquito de amor.

Fiesta, fiesta
la vida es fiesta
escucha tu corazףn.

Fiesta, fiesta
que poco cuesta
dar un poquito de amorponי un poquito de vos
ponי un poquito de amor.

 

fiesta - מסיבה

לא,לא,לא,לא רוצות,לא
להיות חסרות שכל כמו "המקסימות"
לא,לא,לא,לא רוצות,לא
להיות בובות ללא לב
לא,לא,לא..

כן,כן,כן,כן רוצות,כן
לחלוק את החלומות של החיים
כן,כן,כן,כן רוצות כן
תמיד לתת את הכי טוב

לעולם לא יכולות לצחוק
לעולם לא יכולות לעוף
לאן שאנחנו רוצות ללכת אנחנו יכולות להגיע
או,אוווו..

מסיבה,מסיבה
כאן יש מסיבה,תקשיב ללב שלך מסיבה,מסיבה
מסיבה,מסיבה
מסיבה עם קצת אהבה
עם קצת אהבה

לא,לא,לא,לא רוצות,לא
להיות חסרות שכל כמו "המקסימות"
לא,לא,לא,לא רוצות,לא
להיות בובות ללא לב

כן,כן,כן,כן רוצות,כן
לחלוק את החלומות של החיים
כן,כן,כן,כן רוצות כן
תמיד לתת את הכי טוב

יחד יכולות לצחוק
יחד יכולות לעוף
לאן שאנחנו רוצות ללכת אנחנו יכולות להגיע

מסיבה מסיבה,מסיבה
כאן יש מסיבה
תקשיב ללב שלך
ללב שלך
מסיבה,מסיבה
תן לה קצת אהבה
תן לה קצת אהבה

תן לה קצת אהבה

תן לה קצת אהבה

 

 

TARDE DE OTOÑO

Cierro los ojos y veo la tarde de otoño
Donde entre besos y abrazos mi vida cambió
Y sin pedirte nada con tanta inocencia
Yo descubrí que serías mi primer amor

Después vinieron los días donde la tristeza
Le fue robando los sueños a mi corazón
Yo te busqué pero no tuve nunca respuestas
Hoy sigo sin entender qué nos separó

Pero yo te quiero, te quiero y aunque la vida pasó
Si te tengo cerca no puedo negarlo, me muero de amor
Pero yo te quiero, te quiero, y aunque me muerda el dolor
Te llevo marcado como un tatuaje en mi corazón

Ahora aparece el destino y nos junta de nuevo
Y yo creí que esta historia era un tren que pasó
Aunque de sólo pensarte me lleno de miedo
Jamás podría olvidarte, mi primer amor 
 

Tarde De Otoño

אני עוצמת את העניים ורואה את הערב העצבני
בין חיבוקים ונשיקות,חיי השתנו
ובלי לבקש ממך כלום,עם כל כך תמימות
שם גיליתי שתהיה
האהבה הראשונה שלי

אח"כ באו הימים שבהם העצב
נקחו את חלומותי מהלב
אני חיכיתי לתשובה
אבל מעולם לא קיבלתי תשובה
היום אני ממשיכה לא להבין
מה הפריד בינינו

אבל אני אוהבת אותך
אוהבת אותך
וגם עם החיים עברו
אם אתה קרוב אני לא יכולה להכיש
אני מתה מאהבה
אבל אני אוהבת אותך
אוהבת אותך
וגם עם הכאב עוטף אותי
אני נושאת אותך כמו קעקוע בלב שלי

עכשוו הגורל מפגיש אותנו שוב
ואני חשבתי שהסיפור הזה,כבר עבר
רק כשאני חושבת עליך,אני מתמלת בפחד
לעולם לא אוכל לשכוח אותך,האהבה הראשונה שלי

אבל אני אוהבת אותך
אוהבת אותך
וגם עם החיים עברו
אם אתה קרוב אני לא יכולה להכיש
אני מתה מאהבה
אבל אני אוהבת אותך
אוהבת אותך
וגם עם נושך אותי הכאב עוטף אותי
אני נושאת אותך כמו קעקוע בלב שלי

בלב שלי..