הפרק הראשון --> (16/09/07 יום א') -חלק א' - עכשיו להורדה ישירה.
חלק ב' - עכשיו להורדה ישירה.
תקציר : פטיטו חיה בברילוצ'ה עם כרמן אמה. בשל מחלתה, הן נוסעות לבואנוס איירס כדי להיבדק. היא לוקחת איתה את הכלב שלה ולאנדרו מנהל בית חולים, מציל את הכלבלב מדריסה. לאחר שחפציהן נגנבים, הוא מזמין אותן לביתו.

פרק מס' 2 --> (17/09/07
חלק א' - עכשיו להורדה ישירה.
חלק ב' - עכשיו להורדה ישירה.
תקציר : לאנדרו כופה על אנטונלה להתנצל בפני פטו. חוספינה וחברותיה מתיידדות עם פטיטו.בלנקה מקנאה ומחליטה להיעזר באנטונלה בתה. אנטונלה מזמינה את פטיטו לקניון עם חברותיה, ואז הן נעלמות לה.

פרק מס' 3 --> (18/09/07 יום ג') 
תקציר : לאנדרו שומע שפטיטו הלכה לאיבוד בקניון ויוצא לחפש אותה. הוא מוצא אותה על האוטובוס שנוסע ללאנוס.לאנדרו שואל את כרמן מתי פטיטו נולדה, בהתאם לגילה הוא חושב שפטיטו יכולה להיות בתו.

פרק מס' 4 --> (19/09/07 יום ד') תקציר : פטיטו מבקשת מלאנדרו לעזור לה למצוא את אביה. לאנדרו מנסה לברר אצל כרמן פרטים על אביה של פטיטו והיא משקרת לו.מתיאס מזמין את פטיטו למשחק של "בוקה" והיא הולכת אתו בלי רשות מאמה.

פרק מס' 5 --> (20/09/07 יום ה') תקציר : לאנרדו דואג שפטיטו תקבל מלגה כדי ללמוד בבית הספר. פטיטו וכרמן עוברות לגור שם. חבר של מתיאס מעביר לו מידע לא מדויק והוא בוחר להצטרף לקבוצה של חוסה ולוקח עמו את פטיטו.

פרק מס' 6 --> (23/09/07 יום א') תקציר : כרמן נוסעת לברילוצ'ה כדי לסגור עניינים ולאנדרו מבקש מאינס שתשלם על כרטיס הטיסה, כביכול בשמה, אבל אינס מגלה לה שזה מגיע ממנו. לאחר שכרמן פורקת עליו את זעמה, היא מודה בפניו שמעולם לא שכחה אותו.

פרק מס' 7 --> (24/09/07 יום ב') תקציר : אנטונלה מצליחה לשכנע את מתיאס שפטיטו אמרה לכולם שהוא מת עליה, וכך להפריד ביניהם. לורדס רואה את לאנדרו יחד עם כרמן ורצה לספר לבלנקה.לאנדרו כותב לקבוצה של פטיטו את מילות השיר והתחרות נערכת.

פרק מס' 8 --> (25/09/07 יום ג') תקציר : העממיות מנצחות בתחרות אבל התחרות נפסלת כשמגלים שכרמן עזרה להם. מתיאס סולח לפטיטו, אבל הוא נחוש להיות חבר של אנטונלה.לורדס וחברותיה מספרות לבלנקה שלאנדרו וכרמן נסעו יחד לברילוצ'ה.

פרק מס' 9 --> (30/09/07 יום א') תקציר : בלנקה, פולו ודוריניה רוצים שלאנדרו יחזור ומספרים לו שבלנקה גוססת.פטיטו ומתיאס מתפייסים אך היא עצובה כי הוא רוצה להיות חבר של אנטונלה. אנטונלה מארגנת מסיבת תחפושות ולא מזמינה את פטיטו.

פרק מס' 10 --> (01/10/07 יום ב') תקציר : אנטונלה עורכת את מסיבת התחפושות שלה בבית הספר לאחר שנאלצה להזמין את כל הילדים וההורים. לורדס משיגה לכרמן אותה תחפושת שיש לבלנקה. בלנקה מפתיעה את לאנדרו וכרמן כשהם מתנשקים.

פרק מס' 11 --> (02/10/07 יום ג') תקציר : פטיטו, מחופשת לקליאופטרה, שרה על הבמה ועוזבת מיד את המסיבה. מתיאס מתרשם מהשיר שלה ומחפש אותה אבל לא יודע שזאת פטיטו. גידו נשאר במסיבה עם לוסיאנה, אבל החבר שלה לשעבר תוקף אותו.

פרק מס' 12 --> (07/10/07 יום א') 
תקציר : לאנדרו שומע את כרמן מדברת בטלפון ואומרת שהיא לא יכולה לספר לו את האמת.אנטונלה מגלה שפטיטו סובלת מפחד קהל וחושפת בפני תלמידי בית הספר ש"קליאופטרה" הייתה פטיטו ומזמינה אותה לשיר בפני כולם.

פרק מס' 13 --> (08/10/07 יום ב') תקציר : לאנדרו נועל את כרמן במזנון ומשקר לאינס ולבלנקה שיש לה בקטריה מידבקת. מתיאס ואנטונלה נהיים חברים ומתנשקים, לצערה של פטיטו. אלן מתנפל על גידו משום שהוא חושד שהוא מתחיל עם חוספינה

פרק מס' 14 --> (09/10/07 יום ג') תקציר : בלנקה מתערבת ומונעת מכרמן להודות בפני לאנדרו שפטיטו היא בתו. לאנדרו מחליט לעבור בדיקת דנ"א. אלן ולוסיאנה רוצים לגלות מה קורה בין גידו לחוספינה ורק יוצרים בלגן,

פרק מס' 15 --> (10/10/07 יום ד') תקציר : לאנדרו מספר לבלנקה על בדיקת הדנ"א שבדעתו לעבור.מתיאס כועס על אנטונלה, אבל פטיטו משכנעת אותו להתפייס איתה. אנטונלה רואה אותם ביחד ומרוב זעם תובעת מפטיטו לומר מה היא מרגישה כלפיו.

פרק מס' 16 --> (11/10/07 יום ה') תקציר : אסטבן משכנע את לאנרדו להתוודות בפני כרמן על תחושותיו, אבל בלנקה שומעת הכול וקוטעת את לאנדרו כשהוא עומד לדבר. היא דורשת לעבור לגור בביתו.פטיטו מחליטה בסוף לצאת למחנה, אבל אנטונלה וחברותיה משכנעות אותה להיכנס לאגם ומניחות לה לטבוע.

פרק מס' 17 --> (14/10/07 יום א') תקציר : פטיטו מתחילה לטבוע בנהר וסנטי מבחין בה, הוא מזעיק עזרה ומתיאס מציל את חייה. בלנקה עוברת לגור אצל לאנדרו בטענה שיש לה פיצוץ בצנרת של הבית. פיה מנצלת את ההזדמנות שאלן לבד ומנסה להתחיל אתו.

פרק מס' 18 --> (15/10/07 יום ב') תקציר : לאנדרו מכיר את אנדרס, בחור שמתחזה לחבר של כרמן, ולא יכול להסתיר את קנאתו. כרמן מגיעה לבית של אנטונלה לברר מה קרה, בלנקה מסלקת אותה מביתה ואנטונלה מתנצלת על מה שקרה

פרק מס' 19 --> (16/10/07 יום ג') 
תקציר : לאנדרו נופל מהעץ והגב שלו נתפס.דוריניה עושה ללאנדרו עיסוי וזה משתק אותו לגמרי. פטיטו עצובה כי מתיאס כבר לא רוצה להיות ידיד שלה, היא שואלת את סנטיאגו והוא לא יודע לתת לה תשובה.

פרק מס' 20 --> (17/10/07 יום ד') תקציר : אנדרס וכרמן מעמידים פנים שהם זוג. בלנקה מזמינה אותם לאכול בביתו של לאנדרו. אנדרס מספר לו שהוא משוכנע שהוא אביה של פטיטו.

פרק מס' 21 --> (18/10/07 יום ה') תקציר : אנדרס נותן ללאנדרו להבין שהוא אביו של פטיטו. אינס מאמינה לברקרולי אך שולחת את הרמן לעקוב אחריו. אנטונלה מספרת לפטיטו שאנדרס הוא אביה.

פרק מס' 22 --> (21/10/07 יום א') 
תקציר :  אנטונלה מספרת לפטיטו ששמעה שאנדרס הוא אביה. פטיטו מזועזעת ומחכה שאימא שלה תגיד לה זאת אבל זה כמובן לא קורה.לאנדרו משוכנע שאנדרס הוא אביה של פטיטו.

פרק מס' 23 --> (22/10/07 יום ב') 
תקציר :  פטיטו שרה מאחורי הקלעים ותמרה מזיזה את השפתיים. כולם חושבים שתמרה שרה בתחרות ומריעים לה. בעל חברת תקליטים מזמין את תמרה לשיר בחברה. אנטונלה מגלה שפטיטו הייתה הזמרת בתחרות.

פרק מס' 24 --> (23/10/07 יום ג') 
תקציר :  אנטונלה מבקשת מאינס לקשר בינה ובין פדרו, בעל חברת התקליטים שמעוניין בחברת אינס. פטיטו מקליטה את השיר שלה באולפן וכשהיא מגיעה עם אימא שלה וחברותיה , הן נתקלות באנטונלה.

פרק מס' 25 --> (24/10/07 יום ד') 
תקציר :  הרמן מגלה להוריה של לוסיאנה על מכתב האהבה שכתבה לברקרולי, אך המורה משכנע אותם שהרמן לא שפוי בדעתו והם לא מאמינים לו. לאנדרו מקבל את תוצאת בדיקת הדנ"א, יוצא נרגש אל הרחוב ונדרס.

פרק מס' 26, ללא תרגום --> (25/10/07 יום ה') 
תקציר :  לאנדרו מאוכזב שפטיטו אינה בתו ומחליט להתרחק ממנה ומכרמן כדי שתוכל להקים משפחה עם אנדרס. מנהל חברת התקליטים מגיע לביה"ס כדי לבשר מי תקליט אצלו דיסק.

פרק מס' 27 --> (28/10/07 יום א')
תקציר :  בעל חברת התקליטים מודיע לתלמידים שתמרה תקליט את הדיסק. אנטונלה מתנפלת על פטיטו ושוברת את משקפיה. חוספינה מגלה לגידו שהוא הבחור שהיא אוהבת.

פרק מס' 28 --> (29/10/07 יום ב') 
תקציר :  אלן עוזב את פיה. מתיאס יזכה לשחק בסגל הראשון במשחק הכדורגל. כרמן מבקשת מלאנדרו להתרחק ממנה ומפטיטו ומבהירה לאנדרס שההצגה שלהם תמה. אנדרס מאיים על בלנקה וחבריה.

פרק מס' 29 --> (פרק מיוחד במינו) 
תקציר :  אינס מגרילה כרטיסים להופעה של להקת נוער ופטיטו היא היחידה מחבריה שלא זוכה. לאנדרו משיג לה כרטיס ולוקח אותה ואת חבריה למופע. לאנדרו שומע את בלנקה מדברת על אביה של פטיטו.

פרק מס' 30 --> (31/10/07 יום ד') 
תקציר :  בלנקה וחבריה לא נענים לדרישותיו של אנדרס והוא עומד לספר לכרמן הכול. בלנקה אומרת ללאנדרו שאנדרס הוא אביה של פטיטו. צ'יצ'ו מודיע ללוסיאנה שהוא עומד להתפטר והיא מספרת על כך לאמיליה.

פרק מס' 31 --> (01/11/07 יום ה')
תקציר :  למתיאס יש הזדמנות ראשונה לשחק בקבוצה שלו אבל אביו מבקש שיבוא אתו לאירוע באוניברסיטה. פולו מתחפש לאינס ומשכנע את רוברטו שמתיאס צריך להיות בבית הספר.

פרק מס' 32 --> (04/11/07 יום א') תקציר :  אלן הולך על דעת עצמו לחוספינה ומופתע לשמוע שהיא לא רוצה לחזור אליו. אנטונלה מתכוונת להשתמש ביכולת המשחק של פולו כדי לשכנע את פדרו להחתים אותה. מתיאס מבקיע במשחק הראשון שלו ב"בוקה".

פרק מס' 33 --> (05/11/07 יום ב') תקציר :  לאנדרו שולח לכרמן עוגה ובה שמה עם שמו של אנדרס. פדרו מודיע שהוא יחתים גם את אנטונלה על חוזה הקלטות. אבא של מתיאס שומע בטלוויזיה את שמו לאחר הגול שהבקיע ומגיע בסערת נפש למועדון.

פרק מס' 34 --> (06/11/07 יום ג') תקציר :  רוברטו, אביו של מתיאס, מגלה שהוא משחק ב"בוקה" ומחליט לשלוח אותו לניו יורק. מתי מאשים את פטיטו שהיא זו שסיפרה לאביו ולא מוכן להקשיב לה. כרמן ואנדרס מוזמנים לארוחת ערב אצל בלנקה ולאנדרו.

פרק מס' 35 --> (07/11/07 יום ד')
תקציר :  מתיאס מגיע למגרש של "בוקה" כדי להיפרד. לפני הנסיעה חוסה ממליצה לפטיטו לספר את כל האמת למתיאס. פטיטו הולכת לבית של מתיאס ומספרת לו מה קרה אבל לא מצליחה להגיד לו שהיא אוהבת אותו.

פרק מס' 36 --> (08/11/07 יום ה') 
תקציר :  מתיאס טס לניו יורק ולפטיטו אין אומץ להודות בפניו שהיא קליאופטרה ושהיא אוהבת אותו. אנטונלה, בעזרת פולו, משיגה כסף כדי לטוס לניו יורק, פטרונה מספרת לכרמן שיש משהו בין בלנקה ואנדרס.

פרק מס' 37 --> (11/11/07 יום א') תקציר :  אנטונלה עומדת לטוס עם מתי לניו יורק, אבל לאורה מודיעה לבלנקה שבתה עלתה למטוס. בלנקה מגיעה לנמל התעופה ומחזירה את אנטונלה.

פרק מס' 38 --> (12/11/07 יום ב') תקציר :  לוסיאנה מצליחה לגנוב את הדיסק של פטיטו והיא מביאה אותו לאנטונלה. פיה וקתרינה זועמות על כך שלוסיאנה לוקחת את מקומן. מתי לא מסתדר בביה"ס בארה"ב, וחבריו עוזרים לו לגרום לכך שיוחזר לארגנטינה.

פרק מס' 39 --> (13/11/07 יום ג') תקציר :  לוסיאנה גונבת מאנטונלה את הדיסק של פטיטו. לאנדרו מסרב בתוקף לעבור לדירה אחרת. אביו של מתיאס מתלונן בפני אינס על הדוח שהיא שלחה לביה"ס בניו יורק, וכך היא מבינה שהתלמידים התחזו לה.

פרק מס' 40 --> (14/11/07 יום ד')תקציר :  מתיאס מצליח במשימתו והוא מביא לסילוקו מביה"ס שבניו יורק ולהחזרתו לארגנטינה. אינס מוותרת על סילוק הילדים שעזרו למתיאס. פיה סוחטת את אנטונלה באמצעות הדיסק של פטיטו והיא הופכת להיות מנהיגת "המקסימות".

פרק מס' 41 --> (15/11/07 יום ה')תקציר :  פטיטו דואגת מאוד לכלב שלה מתי אשר נחטף, וכל חבריה נחלצים לעזרתה ומחפשים אחריו. אנטונלה מצליחה להשיב לעצמה את הדיסק של פטיטו מבלי שמתיאס צפה בו. הרמן מציע אירוסין לאמיליה, וממהר לספר על כך לברקרולי.

פרק מס' 42 --> (18/11/07 יום א') 
תקציר :  הכלב של פטיטו מתגנב למכונית שנוסעת לבואנוס איירס ומגיע לגינת הבית. אנדרס מוצא אותו ומספר לכרמן שהציל אותו מחוטפים. לאנדרו מרגיש מבולבל מאוד ומבקש מבלנקה פסק זמן. אמיליה מגלה שלברקרולי יש שם אחר.

פרק מס' 43 --> (19/11/07 יום ב') תקציר :  לאנדרו מבקש מבלנקה פסק זמן כדי לחשוב כי הוא מבולבל בקשר ליחסיהם וכרמן מבקשת אותו דבר מאנדרס. בלנקה נתקפת בחרדה ומאבדת את הקול שלה ואנדרס לא מוכן שיגידו שאישה עזבה אותו למען גבר אחר.

פרק מס' 44 --> (20/11/07 יום ג') תקציר :  בגלל הנקר בצמיגים, "העממיות " נתקעות בבית הספר והקבוצה נאלצת לנסוע בטרמפים לאולפן. הם מאחרים ומתחננים שלא יפסלו אותם. השופטים מסכימים שיתחרו בתחרות מול "המקסימות", למורת רוחה של אנטונלה.

פרק מס' 45 --> (21/11/07 יום ד') 
תקציר :  חברי קבוצת העממיות מגיעים באיחור לאולפן, בלי הבגדים המתאימים, אבל מופיעים בכל זאת. שתי הקבוצות גומרות בתיקו והשופטים צריכים להכריע מי המנצחת.