הטין נפרדים <:
ראיון קצת עם הטין על הפרדה שתרגמתי לכם (:
- בלעדי -
Después de cuatro años juntos, los TeenAngels se tienen que despedir. “Siento una felicidad inmensa por ser parte de Casi ángeles y del mensaje impresionante que deja en cada capítulo. En este final creo que el mensaje es que hay que resistir para poder ser feliz y vivir en un mundo feliz”, dice Peter Lanzani. Por su parte, Gastón Dalmau hace referencia a la mezcla de sensaciones que tiene toda despedida. “Alegría y emoción por estos años increíbles, donde crecí profesionalmente, personalmente, conocí gente, lugares. Y está la tristeza por saber que se termina, pero se cumplió una etapa y hay que seguir aprendiendo y creciendo. Esta tira es y será un momento inolvidable en mi vida”. Para María Eugenia Suárez, “fueron cuatro años increíbles e inolvidables en mi vida, de aprendizaje y felicidad. Me llevo los mejores recuerdos y experiencias, sobre todo por el grupo de gente que conocí”.
Nicolás Riera se suma a la nostalgia y dice: “Es una mezcla de sensaciones: felicidad por estos cuatro años con compañeros increíbles y talentosos, y tristeza, como en cualquier despedida”. Para Mariana Espósito, las emociones se agolpan en la garganta: “No lo siento como final, a lo mejor está mal, porque hay que darle un cierre a las cosas, pero fue tan fuerte todo lo que pasó en estos cuatro años, por el contenido de lo que vivimos que reunió todo y fue como una bomba. Por los temas que se tocaron sin dejar afuera el amor, la diversión. Además somos muy amigos y ahora se nos caen las lágrimas porque somos muy unidos: crecimos juntos, armamos un lazo fuerte, aprendimos juntos y le agradecemos al público que nos acompañó siempre”.
אחרי 4 שנים ביחד , הטין אנג'לס צריכים להיפרד.
" אני מרגיש אושר עצום שאני חלק מכמעט מאלכים ומהמסר החשוב שהיא משאירה בכל פרק, בסוף הזה אני חושב שהמסר הוא שצריך להתמודד כדי להיות מאושר ולחיות בעולם מאושר". אומר פיטר לנזאני.
לעומתו גסטון דלמאהו מדבר על הרגשות המעורבים שיש בפרדה "שמחה והתרגשות אחרי כל השנים המדהימות האלו, שבהן גדלתי גם מבחינה מקצועית,גם מבחינה אישית , הכרתי אנשים ומקומות חדשים. עם זאת יש גם את העצב שכל זה נגמר, נגמר שלב אחד חשוב וצריך להמשיך הלאה ,ללמוד עוד ולגדול".
"הסדרה הזה היא עכשיו והיא גם תהייה חלק מאד חשוב בחיי לתמיד" , אומרת אאוחניה סוארז וממשיכה "אלה היו 4 שנים מדהימות בחיים שלי , של למידה ואושר , אני לוקחת את הרגעים המאושרים שעברו עלי וזוכרת אותם לנצח במיוחד את קבוצת האנשים המהימים שהכרתי. ".
ניקולס ריירה מדבר על הנוסטלגיה , "יש לי רגשות מעורבים , מצד אחד שמחה ואושר שהשלמנו את ה4 שנים המוכשרות והמפלאות האלה , ועצב , כמו בכל פרדה".
אצל מריאנה אספוסיטו , הרגשות הם חזקים מאד " אני לא מרגישה את זה כמו סוף , אולי זה דבר רע, כי צריך שיהיה סוף לדברים , אבל זה היה כל כך חזק מה שעברנו ב4 שנים האחרונות , והכל פתאום נגמר בבום כמו פצצה, כל השירים המדהימים ששרנו על ההאהבה וההנאה. חוץ מזה אנחנו חברים טובים כולנו והדמעות כבר עולות לנו עכשיו כי אנחנו מאד מאוחדים, גדלנו יחד, למדנו והתפתחנו כולנו ביחד , ואנחנו מודים לקבל שליווה אותנו תמיד.
|