מר וסימון נכלאים בתוך משאית קירור וכמעט קופאים למוות. כולם מודאגים ממצבו של טיאגו שאינו מזהה אנשים או חפצים. ניקו וסלבה מנסים לפענח את המסר בתקליט ומחליטים לצאת לחפש את סיילו. טיאגו המבולבל בטוח שהוא פבלו מ"המורדים", ואפילו פרנקה מודאגת כשמתברר שההשתלה נכשלה.
נצ'ו משביע את קרי לא לספר לאיש על הנשיקה ומתייסר על רגע החולשה שלו. קרי מספרת לחברותיה הכול. פרנקה וצ'רלי מדברים על החשיבות של השער.
ניקולס, סלוודור וסיילו מנסים לפתור את המצב המוזר שנוצר ביניהם. חוסטינה נחרדת כשניקולס מספר לה שהוא התקין מצלמות אבטחה. טיאגו מוצא עוד מפתח.
חוסטינה מבקשת מלוקה שימחק את הסרטים שעלולים לחשוף את זהותה האמיתית. סיילו מזמינה את סלוודור לעבור לגור באחוזה. ניקו לא מחזיק מעמד ומחליט לעזוב את הבית למרות מאמציה של מלווינה. הילדים מתחילים לפתוח את מנעולי הספר, והכול מתחיל לרעוד. ניקו מחליט לוודא סופית אם מי שנמצאת בבית היא חוסטינה או פליסיטס. כשחוסטינה חשה מאוימת היא מבקשת את עזרתה של פרנקה.