בפרק האחרון (49 - 50), דילן מגיע ליום פגיעת האסטרואיד. הוא כותב מכתב פרידה לאדי וסילביה, ומספר שהוא כבר יודע שהוא דילן. משם הוא ממשיך אל ג'יני ומשכנע אותה לעלות ליאכטה. בינתיים במבצר, אסתר מספרת לילדים שהיום,ה-10 באוקטובר 2010,זה תאריך מיוחד שבו כל אחד יכול לנסוע בזמן, אך רק לכיוון אחד. היא מבקשת מהם שיחזרו ל-9 בספטמבר 2009 ויעזרו לדילן. הילדים מבינים, שאם דילן לא יצליח ליירט את האסטרואיד, הם ימותו. כולם פוחדים לנסוע, חוץ מליבי שמחליטה שהיא רוצה לעזור לדילן. היא חוזרת בזמן, ומגיעה לבית המחסה. שם היא פוגשת את הילדים שהולכים לשייט (הילדים המקוריים מ-2009). היא מתחבאת בחדר ושם היא מגלה שגם שאר הילדים מ-2010, חזרו בזמן כדי לעזור לדילן.

בינתיים, הלנה מגיעה אל דילן ומספרת לו שהוא ישמיד את עצמו, ברגע שיירט את האסטרואיד. הוא מבין ומחליט לוותר. פתאום הוא פוגש את הילדים שחזרו בזמן, והם מסבירים לו שאם עכשיו הוא לא משמיד את האסטרואיד הם ימותו. דילן חוזר בו מהחלטתו עם הלנה. הוא הולך לטומי, שאמור להביא לו את הפתק עם מיקום האסטרואיד. כל הילדים מחבקים אותו ומאחלים לו בהצלחה והוא מביא לליבי את הספר. הוא הולך לטומי, אך הלנה מופיעה ומנסה לשכנע אותו שוב. כשהוא מסרב היא מתחילה ב"קרב טיימרים" נגדו, אך הוא גובר עליה. דילן ניגש לטומי שהמום לראות את עצמו. טומי מביא לדילן את הפתק ונעלם. דילן הולך ליירט את האסטרואיד. בינתיים ביאכטה, ג'יני וצ'יף נפגשים ומתאהבים. הילדים מ-2010, יושבים על החוף ומביטים לעבר היאכטה שמתרחקת. סול אומר שהשעה 11:13 דקות, דקה לאחר שהאסטרואיד היה אמור לפגוע (האסטרואיד פגע בשעה 11:07:02) בכדור הארץ, החבורה מבינה שדילן הצליח ליירט את האסטרואיד ונוצרה למעשה היסטוריה חדשה. היאכטה נעלמה, והציור של דילן בספר נעלם גם הוא. ליבי מבינה שבגלל שטומי נולד על האי אז הוא נעלם, היא מתחילה לבכות וזורקת את הספר האדום לים.

המצלמה מתרחקת מהילדים, ומגלה לצופים, טלפון ציבורי שמצלצל. ליבי מסתכלת לעברו, הולכת אליו, מרימה את השפופרת ועונה,ואז מופיעה הכתובית "המשך יבוא".