אגוסטין החל את מקצועו בפרסומת אותה ביצע עם דודתו השחקנית. כריס מורנה ראתה אותו ובשנת 1999 לקחה לשחק בטלנובלה "קטנטנות" (Chiquititas) (2001-1995) מתחילת העונה החמישית עד סיום הסדרה בעונה השביעית. במקביל לצילום הסדרה הופיע סיירה גם בקטנטנות הסרט המבוסס על הסדרה ובהצגות התיאטרון שלה.
בשנת 2003 השתתף בעונתה הראשונה של טלנובלת הנוער "המורדים" שם גילם פושע צעיר והמשיך ל"פינת אור" שם גילם את לוקאס, ילד יתום המנהיג חבורה של פושעים בני גילו. באותה התקופה ביקר פעמיים בישראל על מנת לקדם את "פינת אור" ששודרה באותה תקופה בערוץ הילדים כשבין היתר הוא משתתף במהלכם בספיישל מיוחד בערוץ, בקמפיין למקדונלד'ס ישראל ובמופע הסדרה שמגיע לארץ.
בין השנים 2004-2005 הוא מגלם את מרטין פרינצוולדן, חנון שמנמן ונחמד ממשפחה עשירה, בטלנובלה "פלוריסיינטה" כאשר במסגרתה הוא מבקר בארץ פעם נוספת על מנת להשתתף במחזמר הסדרה שעולה בארץ. בשנת 2006 מקבל תפקיד אורח בעונה השמינית והאחרונה של "קטנטנות" ובטלנובלת הנוער "אלמה פיראטה". בשנת 2007 הוא ממשיך עם כריס מורנה ומקבל תפקיד משני בטלנובלת הילדים והנוער כמעט מלאכים (ספרדית: Casi angeles)
