על השער של העיתון - Haper’s Bazaar !
ובטווח, ייצאו תמונות שיהיו בתוווך המגזיין . (:
יש כתבה ., באנגלית אני ישים את האנגלית ורק בשביייילכם ? אני גם ייתרגם O =
Miley will appear on the February 2010 cover of Haper’s Bazaar, on stands January 12th. She opens upabout:
On the pressures of being in the spotlight 24/7: “My job is to be a role model, and that’s what I want to do, but my job isn’t to be a parent. My job isn’t to tell your how to act or how not to act, because I’m still figuring that out for myself. So to take that away from me is a bit selfish. Your kids are going to make mistakes whether I do or not. That’s just life.”
On leaving LA this summer to film her new movie, The Last Song: “I got on the plane [to Georgia], and I was lying in my mom’s lap and crying and saying, “I’m so happy to be getting out of L.A. [In Tybee, GA] I went out every night with my friends. I did karaoke. I danced. All this stuff would’ve been such a big deal in Los Angeles: Who’s she with? Why is she dancing? I felt so alive and real. It’s so much easier to know who you are when there aren’t a thousand people telling you who they think you are. I felt like I was really figuring myself out. Usually I have someone whispering in my ear, but I was on my own.”
On having insecurities despite all the adoration: “I used to ask everyone all day, ‘Do I look pretty?’ I probably asked that question about as many times as I blink.” But in Georgia she finally got over it. “It’s not about how because I started feeling beautiful; it’s just because I was comfortable. I was so used to the paparazzi and the cameras and the ‘What are you wearing?’ and having people stare at me.”
תרגום הכתבה + ראיוון עם מיילס !
מיילי תופיע על השער של העיתון Haper’s Bazaar בפבואר 2010 ...
-שאלו את מיילי על הלחצים של להיות באור הזרקורים 24/7 , היא ענתה :
"התפקיד שלי הוא להיות מודל לחיקוי, וזה בדיוק מה שאני רוצה לעשות, אבל העבודה שלי היא לא להיות הורה.
התפקיד שלי הוא לא להגיד לך איך להתנהג או איך לא להתנהג,
כי אני עדיין חישבתי את זה בעצמי. אז לקחת את זה ממני קצת אנוכי.
הילדים שלך הולכים לעשות טעויות אם אני עושה או לא. זה פשוט החיים. "
-שאלו אותה על איך זה לעזוב את לוס אנג 'לס בקיץ הזה כדי לצלם את הסרט החדש שלה, השיר האחרון:
"עליתי על המטוס [לגאורגיה], ושכבתי בחיקה של אמא שלי בוכה ואומרת,:"אני כל כך שמחה שיוצא לי להיות בלוס אנג'לס,
יצאתי כל לילה עם חברים עשיתי קריוקי , רקדתי . כל החומר הזה היה יכול להיות עניין כזה גדול בלוס אנג 'לס :
עם מי היא ? למה היא רוקדת ? הרגשתי כל כך בחיים האמיתיים.
זה הרבה יותר קל ,לדעת מי אתה כשאין אלף איש מסביבך , שאומרים לך מה הם חושבים עלייך , ועל מה שאתה !
הרגשתי כאילו אני מחפשת להכיר את עצמי עוד יותר.
בדרך כלל, יש לי מי שלוחש לי באוזן, ומרגיע .. אבל עכשיו, הייתי לבדי .
- שאלו אותה על חוסר הבטחון למרות כל הערצה אלייה :
"היית נוהגת לשאול כל יום, "האם אני נראית יפה ?"
כנראה שאלתי את השאלה הזאת כמו מספר הפעמים שאני ממצטמצת ."
-אבל בגיאורגיה , היא סוף סוף התגברה על זה ..
"זה לא קשור איך, פשוט התחלי להרגיש יפה , זה רק כי היה לי נוח ,
פעם הייתי כ"כ בשביל הפאפרצי והמצלמות וה-"מה את לובשת ואו" ושאנשים מסתכלים עליי כל הזמן.