בעונה החדשה של גאליס חניכי המחנה חוזרים לעוד קיץ רווי בהרפתקאות, סיפורי אהבה וחברויות שעומדות במבחן המציאות. אחרי שגילה שארי הוא אביו,נישאר יונתן לגור במחנה יחד עם אביו, נינה אחותו החורגת ועמליה אמה של נינה. עם תחילת הקיץ מצטרפים אליו למחנה, דני - החברה האהובה שלו, ליעם - החבר הכי טוב שלו וכל שאר החברים שרכש בקיץ שעבר: יולי, דורי, הוגו ועדי . אל המחנה מגיעים גם חניכים חדשים : נטלי - בת של משפחת פשע ידועה, אלכס - בן של מיליונר ודפני - אחותה הגדולה של עדי. גם הקיץ הזה ייעודו של יונתן ממשיך לרדוף אותו והוא יוצא למסע חדש אחר אימו. הוא מרגיש שהוא חייב לגלות מדוע עזבה אותו אימו בבית האומנה והוא לא עוצר עד שהוא מגלה את הסיבה. הרמז האחרון שאמא של יונתן השאירה אחריה הוא יומן בו מוזכרת גאליסיה, העיר האבודה. במהלך החיפושים אחר העיר האבודה נתקל יונתן בנער שננטש ביער גאליס ע"י הוריו, כי סכנה מרחפת מעל ראשו. יונתן, טוב הלב, מזמין אותו למחנה, עוזר לו לאמץ זהות חדשה וכך הוא מקבל את השם "ברק". יונתן, דני וברק מחפשים אחר ההורים האבודים ומגלים סודות חדשים על עצמם, הוריהם וייעודם בחיים. החיפושים שלהם מלאים סכנות ממשיות וגם בסכנות של הלב. האם יונתן ודני ימשיכו להיות זוג ? והאם העיר אבודה בכלל קיימת.