זאת השפה שי הירושלמים למקרה ששמעתם ולא ידעתם את התרגום אז הבאתי לכם מספר דוגמאות
במבליק = ליקוריץ אשתנור = לאפה קוּקוּ שקר = זנב סוס אג'וקים = גוגואים אבו יויו=שק קמח יאמבאמבם=שערות סבתה=סוכר גולות=ג'ולות אבו ללה=שכחתי אבוזקן=איש עם זקן מאאאאאתים=מאתים מציצה=סוכריה על מקל =אבו ג´ילדי איש שמפחיד ילדים בלילה = אבו ללה מלאך שמפחיד את הילדים אג`ואים גוגואים, חרצני משמש. יש כאלה שאומרים אג`וקים ולא אג`ואים
בומבלה תפוח עץ מסוכר
חיי שרה משחק שבו זורקים כדור לאויר וצועקים שם של אחד המשתתפים במשחק. אותו משתתף חייב לתפוס את הכדור. להפריק לבעוט כדור לאויר בתחילת משחק כדורגל
נעלי פאטמה שקפקפים, כפכפים מפלסטיק
סילקים ה"שפיצים" שבתוך גלגלי האופניים
תל אביבי.. גאגלינג
|