אמיליה מתחתנת ב- 3 בדצמבר (:
כן כן , אמיליה והארוס שלה טורקו
כבר קבעו תאריך לחתונה ה- 3 בדצמבר !!!
הידיעה על כך שהיא תתחתן בברזיל
לא נכונה , היא תתחתן בבואנוס איירס =]
הנה הכתבה + תירגום D :
Luego de tantas idas y vueltas, Emilia Attías y el Turco Naim se casarán
el próximo jueves 3 de diciembre en Buenos Aires.
La fiesta se realizará un día después en Luján a la que estarán
como invitados los integrantes de “Casi ángeles” y de “ShowMatch”.
Meses atrás, la protagonista de la exitosa tira “Casi ángeles”
relataba a la revista Caras los pormenores de la preparación de
su casamiento, luego de tres años de noviazgo con el actor.
Entre otras confesiones, la morocha relataba:
"Soy de pasar mucho tiempo con mi novio, porque lo amo y lo extraño mucho.
Llego a casa y lo primero que deseo es verlo”, aseguró.
“A la hora del amor siento que no hay nada más lindo que amar y ser amada.
Cuando una ama lo hace para toda la vida, porque no querés que
esa persona nunca más se vaya. Deseás cuidarlo y no separarte nunca de ese amor”.
“Junto a él me siento muy amada, segura en lo cotidiano,
y también la mujer más hermosa del mundo.
Convivimos hace tres años y somos muy felices con la vida que elegimos tener”
, declaró. “Siento que mi novio es el hombre de mi vida.
Soñaba encontrarme con alguien así, siempre fui muy idealista. No quiero que se vaya más”.
התירגום :
אחרי הרבה רעיונות ושינויים ,
אמיליה אטיאס וטורקו נעים
מתחתנים ביום חמישי 3 בדצמבר בבואנוס איירס .
המסיבה תהיה יום אחרי החתונה ,
שאליה כמובן יוזמנו חברי הקאסט של
כמעט מלאכים ושואו- מטצ' ( הלהקה של טורקו ) .
כמה חודשים לפני הכוכבת הראשית ,
של הסדרה המצליחה כמעט מלאכים
סיפרה לעיתון " CARAS " על כל הפרטים
לחתונה שלה, לאחר שלוש שנים של זוגיות .
לאחר וידויים שונים אמיליה סיפרה :
" אני מבלה המון זמן עם חבר שלי ,
כי אני אוהבת אותו ומתגעגעת אליו מהר .
כשאני מגיעה הביתה הדבר הראשון
שאני רוצה לראות זה אותו " סיפרה .
" כשאני מאוהבת אני מרגישה שאין
דבר יותר יפה מלאהוב להיות נאהב .
כשמישהו אוהב זה לכל החיים ,
אתה לא רוצה שהאדם הזה יעזוב אף פעם !
אתה רוצה לשמור עליו ולא להיפרד
מהאהבה הזאת לעולם "
" אני מרגישה איתו מאוד אהובה ,
בטוחה בכל יום ויום , שאני האישה הכי יפה בעולם !
אנחנו חיים שלוש שנים ביחד , ואנחנו מאוד
מאושרים מהבחירה הזאת " אמרה .
" אני מרגישה שהחבר שלי הוא הגבר של חיי ,
תמיד חלמתי לפגוש מישהו כמוהו ,
תמיד הייתי מאוד אידיאליסטית ,
אני לא רוצה שהוא ילך יותר ! "
|