, סרטים

רקע- ג'יי. קיי. רולינג היתה אם חד-הורית קשת-יום כשהתחילה לכתוב את
הארי פוטר ואבן החכמים על שאריות נייר בבית-קפה מקומי. אך עד מהרה
המאמץ התחיל להשתלם. היא זכתה בפרס כספי חסר-תקדים ממועצת האמנויות
הסקוטית,שאיפשר לה לסיים את הספר. ספרה הראשון הפך לתופעה
בינלאומי תוזכה לביקורות נלהבות ולפרסים חשובים, ביניהם פרס הספרים
הבריטי לספר-השנה-לילדים ופרס סמרטיז.

הספר הראשון-

הארי פוטר מעולם לא היה כוכב של נבחרת קווידיץ', שמזכה את קבוצתו
בנקודות תוך רכיבה על מטאטא גבוה מעל לאדמה. הוא לא מכיר לחשי קסם,
מעולם לא גידל דרקון מביצה, ומעולם לא עטה גלימת היעלמות.

הוא מכיר רק את חייו האומללים עם משפחת דורסלי - דודו ודודתו
האיומים ובנם הדוחה דאדלי, בריון מפונק, מגודל ושמן. החדר של הארי
הוא ארון פיצפון בתחתית המדרגות, ומעולם לא חגגו את יום הולדתו.
אך כל זה עומד להשתנות כשמכתב מסתורי מגיע אליו בדואר-ינשופים.
מכתב עם הזמנה למקום מופלא שהארי - וכל מי שיקרא עליו - לא יוכל
לשכוח לעולם.
כי כאן הארי מגלה לא רק חברים, ספורט אווירי וקסמים בכל דבר,
החל בשיעורים וכלה בארוחות, אלא גם גורל גדול שמחכה לו... בתנאי שהוא יצליח לשרוד...

בתחילת הספר אנו קוראים על משפחת דרסלי, ורנון, פטוניה ובנם התינוק השמן דאדלי, שומרת החוק והסדר ושונאת השונים והמוזרים, שלהם יש סוד שהם מסתירים: לפטוניה יש אחות מוזרה ולה בן קטן בגילו של דאדלי.

יום אחד מגיע לפתח דלתם תינוק בשם הארי, בנה של אחות פטוניה, עם פתק שעליו בקשה שהם יגדלו אותו מאת "אלבוס דמבלדור". בלית ברירה מגדלים הדרסלים את הילד, ומתנהגים אליו כאל סמרטוט. הדבר המיוחד שהיה להארי הוא צלקת בצורת ברק, שאותה, לפי דברי הדרסלים, קיבל בתאונה שבה לכאורה נהרגו הוריו.

לפעמים, בדרכים שלא הבין, הארי עשה כל מיני דברים משונים ועל טבעיים, ולפעמים אנשים שלא הכיר ניפפו לו לשלום. כל זה התברר ביום הולדתו האחד עשר, כשהארי מקבל מכתב מינשוף שבו הוא מוזמן ללמוד בבית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות, ומגיע אליו ענק בשם האגריד, שאומר לו כי הוא קוסם, ומי שאינו קוסם נקרא "מוגל", שהוריו נהרגו ע"י קוסם אכזרי בשם וולדמורט, וכשנסה הקוסם להרוג אותו, בדרך לא מובנת, הוא נעלם וצלקת הברק היא הסימן לכך.

כך מגיע הארי לבית הספר הוגוורטס, שם פוגש את חבריו, רון וויזלי הג'ינג'י והרמיוני גריינג'ר החכמה בת המוגלגים, את אויבו בנפש, דראקו מאלפוי, ואת מנהל בית הספר טוב הלב, דמבלדור. בבית הספר הם מכירים פרופסור מוזר ומגמגם בשם פרופסור קווירל, שחובש תרבוש מוזר לראשו. שלושתם ממוינים לבית גריפינדור, אחד מתוך ארבעת בתי הוגוורטס. בשנה הזאת מנסים הקוסמים להסתיר דבר חשוב בבית הספר, במסדרון השלישי, שאין הם יודעים מהו.

בסוף השנה מגלים הארי וחבריו שהדבר המוחבא הוא "אבן החכמים" שהיא אבן בעלת סגולות מיוחדות, ומגלים כי מישהו רוצה לגנוב אותה, וחושדים בפרופסור סנייפ, המתייחס אליהם תמיד בשנאה. השלושה יוצאים למשימה, שבה הם מנסים להציל את אבן החכמים מידי סנייפ. לסוף המשימה מגיע רק הארי, לאחר שחבריו עזבו באמצע, ובסוף מגלה כי מי שניסה לגנוב את האבן הוא לא סנייפ, אלא פרופסור קווירל המוזר, שהגיע לסוף המסלול לפניו, ושם ניסה לחפש את האבן. הארי מגלה כי הפרופסור פעל בשליחות וולדמורט, ומתחת לתרבושו, בעורפו, נמצא ראשו של וולדמורט. שם מגלה הארי כי ניצל ע"י אמו שהקריבה את חייה למענו. בסופו של שבר מצליח הארי להתגבר על קווירל ומציל את האבן, שבסופו של דבר הושמדה ע"י דמבלדור.

הספר השני-

הדרסלים היו כה אכזריים וגועליים, עד כי אותו קיץ הארי פוטר
ממש השתוקק לחזור לבית הספר הוגוורטס לכישוף וקוסמות. אלא שעוד
לפני שהוא מספיק לארוז את המזוודות שלו, הארי מקבל אזהרה מיצור
מוזר וקסום בשם דובי, שאומר שאם הארי פוטר יחזור להוגוורטס,
יתרחש אסון.

הארי פוטר הוא קוסם. הוא עכשיו בשנה השנייה שלו בביה"ס
הוגוורטס לכישוף ולקוסמות, הוא ממש לא מעלה על דעתו שהשנה הזאת
הולכת להיות מלאה הפתעות לא פחות מהשנה הקודמת: הוא נתקל
במטרידים ואיומים חדשים, כגון מורה חדשה בשם גילדרוי לוקהרט,
שמרוצה מעצמו במידה מופרזת בהחלט; רוח רפאים בשם מירטל המייללת
השוכנת בשירותים של הבנות; ותשומת לב בלתי רצויה מצד אחותו
הקטנה של רון וויזלי, ג'ני.

אך כל אלה מתגמדים לעומת הצרות האמיתיות, שמתחילות כשמישהו -
או משהו - מתחיל להפוך את תלמידי הוגוורטס לאבן. הייתכן שדארקו
מאלפוי, אויבו בנפש, צבר כל כך הרבה כוח? האם יש סיכוי שהאשם
הוא דווקא האגריד, אשר עברו המסתורי נחשף סוף סוף? או שמא האשם
הוא האדם שכל התלמידים בהוגוורטס חושדים בו מעל כולם... הארי
פוטר בכבודו ובעצמו?

הספר השלישי-

אזקבאן המצמרר, כלא הקוסמים.
סיפרושהאיש, שהורשע ברצח שלושה עשר אנשים בקללה אחת,
הואגם האופל, הלורד וולדמורט.
כעת בלק ברח מכלאו, והותיר אחריו רק שני רמזים למקום הימצאו.
האחד:תבוסתו של אדון האופל בידי הארי פוטר היתה גם נפילתו של בלק.
השני:הסוהרים באזקבאן שמעו את בלק ממלמל בשנתו:
"הואבהוגוורטס...הוא בהוגוורטס..."
חייושל הארי פוטר נתונים בסכנה, אפילו בין חומות בית ספרו הקסום,
ואפילו כשהוא מוקף בחבריו הטובים - וזאת משום שנוסף לכל,
ייתכן שיש בשורותיהם בוגד...

הספר הרביעי-

לא קל להיות נער בן ארבע - עשרה המנסה לתמרן בין לימודים
חברים,ואהבה ראשונה. המצב מסובך עוד יותר כשאתה קוסם מתלמד
שקרוביו מתנכלים לו, אויביו אורבים לו מאחורי כל פינה, וכל
צעד שהוא עושה מדווח מייד בעיתונים.
שנתוהרביעית של הארי פוטר בבית - הספר הוגוורטס לכישוף
ולקוסמות תהיה שנה יוצאת-דופן, גם בשביל מישהו כמו הארי.
לראשונה מזה מאות שנים יתקיים השנה אירוע בעל חשיבות
בינלאומית- אך איש אינו משער איזה תפקיד ישחק בו הארי.
ואיש אינו יודע איך כל הזה קשור לחלום שהארי חלם, חלום
שממנו התעורר בבהלה וזכר רק מעט פרטים: משהו רע קרה, והלורד
וולדמורט היה שם...

קצת תמונות יפות...

לכבוד יציאת הספר הרביעי בעברית, ערכו ידיעות אחרונות ראיון קצר עם גילי בר-הלל,מתרגמת הספרים לעברית:

- מבקרים מנוסים ומבוגרים ממך בוודאי תוהים למה דווקא את. אז איך זה בעצם קרה?

"פניתי ליהודה מלצר, שידעתי שהוא בעל הזכויות. באותה תקופה לא אני ולא הוא
ידענו שזאת הולכת להיות כזאת הצלחה, והאמת היא שבגלל זה התייחסתי לכל העניין
נורא באיזי. הספר הראשון ישב אצלי כמה חודשים טובים בלי שאף אחד לחץ עלי להתחיל.
אז ההיסטריה לא היתה קיימת. הוא עדיין לא הגיע לארה"ב ופורסם רק באנגליה. אני
בכלל לא בטוחה שהיו נותנים לי את התרגום אם היו יודעים שמדובר בכזה להיט, ובטוח
שאם אני הייתי יודעת, הייתי עובדת עליו הרבה יותר מהר".

- כמה זמן אורכת עבודת תרגום כזאת?

"זה משתנה. הספר הרביעי ארוך פי שלושה מהספר הראשון, הוא יותר מ-007 עמודים וזה
בערך כמו שלוש פעמים הספר הראשון. על הראשון עבדתי לאט, עשיתי אותו תוך חצי שנה,
תוך כדי עבודה במשרה מלאה ב'כתר'. עכשיו כבר הרבה יותר מדקדקים. בעוד שהספר
הראשון כמעט לא עבר עריכה, עכשיו כל מילה נבדקת פעמיים. מאוד מודעים לכך שכל
מילהתעבור ביקורת".

- היחס שלך לתרגום הספרים השתנה בעקבות הביקורת שספגת? את מהססת יותר? בודקת יותר?

"הגברנו את המאמצים בהגהה, אבל גם בפעם החמישית והשישית אפשר למצוא מה לתקן.
הספר הראשון עבר שלוש פעמים הגהה, הנוכחי עבר כבר שמונה".

- את לא מסתירה את ההשפעה של הביקורת עלייך. אפילו הגבת לאחת מהן מעל דפי העיתון.

"עתליה זילבר כתבה ב'הארץ' על כל מיני טעויות שהיו קשורות בהגהה ולא בהבנת שפה.
אני יודעת שהתגובה שלי לדברים לא מוציאה אותי 'קולית' ושהדבר הנכון לעשות היה
לקבל ולשתוק, אבל בביקורת הזו עיצבנה אותי ההיתממות. מה שמרגיז אותי זה שעד
היום מצטטים את הביקורת הזאת כהוכחה לכך שהתרגום גרוע, ולמרות שאני משתדלת לנטרל
את העצבים, אני לא מסוגלת. את יודעת שזה הפך לנושא דיון של ילדים באינטרנט?
כעס ועלי שהשתמשתי במילים כמו 'תנשמת' ו'נרגן'. אז לצערי אני מאוד חושבת על
הביקורות האלו. כל דבר שקראתי וקשור לספר נתקע אצלי בראש".

- כשקראת את הספר הראשון תיארת לעצמך שיש פה להיט? מצאת בו את החומר שממנו
עשויים רבי-מכר?

"הוא נראה לי חמוד ונהניתי ממנו, אבל לא חשבתי שמדובר בלהיט בטוח. ספרי ילדים
פנטסטיים הם הסוג שאני הכי אוהבת לקרוא, רובם בכלל לא תורגמו. לנסות ולומר למה
דווקא זה הצליח? הוא פשוט שילוב של כל מיני מרשמים. העובדה שהוא לא כזה מדהים
ומתוחכם בטח עזרה לו להיות יותר נגיש, יותר קל לעיכול".

"עם כל הנאחס - היה שווה".

מושגים מכל הספרים!!!!!

קוסם טהור דם הוא קוסם ששני הוריו הם קוסמים. אולם, עם ייסוד בית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות, גם קוסמים פוטנציאלים שאינם בעלי רקע משפחתי של קוסמים יכולים להצטרף לעולם הקסמים.

מוגל
מוגל (Muggle) הוא הכינוי בו מכנים הקוסמים בני אדם רגילים, חסרי כוחות קסם, שאינם קשורים לקהילת הקוסמים.

מקור המילה הוא מאנגלית "Mug" - ספל, ובסלנג "פתי".ג'יי. קיי. רולינג אמרה שהוסיפה למילה את הסיומת "gle" כדי שתישמע פחות מזלזלת. צורת הריבוי בעברית היא "מוגלגים", ובאנגלית - Muggles. בשנת 2003 נכנסה המילה מוגל למילון אוקספורד.

בוצדם
בוצדם (Mudblood; בוץ - Mud, דם - Blood), הוא כינוי גנאי בו מכנים קוסמים, הדוגלים בטוהר הדם, קוסם שהוריו מוגלגים.

דוגמאות: לילי פוטר, הרמיוני גריינג'ר.

חצוי דם
קוסם או מכשפה שלפחות אחד מהוריהם אינו טהור דם, שלפחות מחצית מסביו וסבתותיו מוגלגים.

דוגמאות: הארי פוטר; 2 סבים וסבתות מוגלגים, טום רידל; אב מוגל ואם מכשפה, רובאוס האגריד; אב קוסם ואם ענקית,סניפ (הנסיך חצוי הדם)

סקיב
סקיב (Squib) הוא קוסם אשר נולד לשני הורים קוסמים ואינו מסוגל להשתמש בקסמים. לסקיבים קיימות כל המגבלות שקיימות גם למוגלגים רגילים, אך לפי רולינג יש להבדילם ממוגלגים רגילים כי הם לא לגמרי חסרי קסם.

מאחר והסקיבים לא לגמרי מוגלגים אך גם לא לגמרי קוסמים, הם לא ממש משתלבים בשני העולמות. חלקם (כמו גברת פיג והשרת פילץ') מעורבים במידת מה בעולם הקוסמים, אך בדרך כלל הם חווים ניכור מעולם הקוסמים מחד, ולא משתלבים בעולם המוגלגים מאידך, מכיוון שגודלו בין קוסמים.

ניתן לראות קשר מוזר בין סקיבים לחתוליהם, שהם כנראה לא חתולים לחלוטין, אלא הכלאות שונות עם קניזלים, עובדה המקנה להם בינה מסוימת ונאמנות לבעליהם. נראה שזהו אחד מסוגי הקסם היחידים שהם מצליחים לעשות - להשיג שליטה מסוימת בחתוליהם, יכולת שאותה הם לרב מנצלים כדי להשתמש בחתוליהם כזקיפים שייתנו להם מידע (השרת פילץ' הוא דוגמה טובה לכך, פילץ' משתמש בחתולתו "גברת נוריס" כדי לתפוס תלמידים משוטטים לאחר "שעת כיבוי אורות"). הסקיבים לוקחים גם חוגים כדי שיוכלו לבצע קסמים כמו כל שאר הקסמים. הארי גילה בשנתו השנייה בהוגוורטס שפילץ' סקיב כשקרא מכתב מחוג לסקיבים שהיה מונח על שולחנו.
בוגד בדם
כינוי גנאי הנמצא בשימוש על ידי קוסמים הדוגלים בטהרת הדם, לקוסם או מכשפה טהורי דם, אשר אינם חושבים כמוהם, ומתחברים עם קוסמים שאינם טהורי דם ומוגלגים. קוסמים אלה מגונים על-ידי קוסמים הדוגלים בטהרת הדם ונרדפים על ידם, מכיוון שלדעתם הם מביישים את טהורי הדם. משפחת מאלפוי נוהגת לזלזל במשפחת וויזלי וללעוג להם שהם "בוגדים בדם".

טהור דם
קוסם או מכשפה הנולדים למשפחת קוסמים עתיקה וגדולה. ישנם קוסמים טהורי דם, הדוגלים בחשיבות טוהר הדם ונוהגים להתחתן ולהתחבר עם קוסמים טהורי דם בלבד. לכן פעמים רבות נוצר מצב שהם מתחתנים עם קרוב משפחתם.

סוגי קוסמים
מטאמורפמאגוס
כינוי לקוסם שמסוגל לשנות את מראהו החיצוני - צבע השיער, תווי הפנים וכו' - כרצונו. זוהי יכולת מולדת. ההילאית נימפדורה טונקס היא מטאמורפמאגית.

אנימאגוס
אנימאגוס הוא קוסם המסוגל להפוך לחיה. קסם זה הוא מסובך מאוד ורק קוסמים חזקים יכולים להיות אנימאגוסים. בין האנימאגים המוכרים לנו: סיריוס בלק (כלב), פיטר פטיגרו (עכברוש), ג'יימס פוטר (אייל), ריטה סקיטר (חיפושית) ומינרווה מקגונגל (חתולה). משרד הקסמים עוקב אחר הקוסמים הללו, אולם ישנם אנימאגים לא רשומים שאינם מוכרים (כל האנימאגים המוזכרים בספר למעט מקגונגל הם כאלה).

אדם-זאב/זאב-אדם
קוסם (מכל סוג שהוא) שננשך על-ידי קוסם אחר שבצורת זאב-אדם (למעט פנריר גרייבק שמופיע בספר השישי, לא ידוע לנו על עוד קוסם שנושך כשהוא בצורת אדם-זאב). לאחר הנשיכה, אותו קוסם הופך כל ליל ירח מלא ליצור דמוי זאב, זאב-אדם.

אדם-זאב: כשאותו קוסם נשוך בצורת בן אדם. זאב-אדם: כשאותו קוסם נשוך בצורת זאב.

האגדה מספרת שאדם-הזאב הראשון היה אחיו של הערפד הראשון. שניהם חלו במחלה מסוכנת ונדירה בימי הביניים. אח אחד ננשך על-ידי זאב ואח שני ננשך על-ידי עטלף.

שיקויים
פולימיצי
שיקוי המשנה את חזות השותה למי שהוא רוצה למשך שעה אחת, בתנאי שהוא משיג חלק מגופו של מי שהוא רוצה להידמות לו. את השיקוי הראשון בספר הכינה הרמיוני גריינג'ר . הרמיוני הייתה אמורה להפוך למיליסנט,תלמידה מסלית'רין, אבל לא הצליחה והפכה לחתול. רון והארי הפכו לחבריו של מאלפוי, קראב וגויל. השיקוי לא פועל במשך הרבה זמן. לאחר שעה הארי התחיל להראות את את הצלקת שלו על המצח ורון את שערו הג'ינג'י. הם ברחו ממאלפוי עם פרטים חשודים. הם גילו כי הוא ואביו מסתירים דברים אפלים במקום כלשהו בסלון. אחר מכן בספר השישי הארי אמר לארתור וויזלי לבדוק בביתם של המאלפויים עוד פעם, אך ארתור מתייחס לזה ברצינות רבה מדי.

פליקס פליציס
פליקס פליציס ("Felix Felicis") הוא שיקוי הגורם למשתמש בו להיות בר מזל לפרק זמן מסוים. על השיקוי למד הארי בשיעור שיקויים של המורה הוראס סלגהורן בשנתו השישית בהוגוורטס. השיקוי הוא קשה הכנה מאוד, ולהכינו נדרש פרק זמן של ששה חודשים. הארי גורם לרון לחשוב הוא שתה את השיקוי, דבר שמעורר אצלו ביטחון עצמי למטרת משחק הקווידיץ'. הוא באמת משתמש בשיקוי כדי לקחת מסלאגהורן את הזיכרון המקורי. את שאר השיקוי הארי נותן לחבריו כדי שיהיה להם מזל בקרב נגד אוכלי המוות. לא כדאי להגזים בשתיית השיקוי, כיוון שמנת יתר גורמת לתופעות לוואי מסוכנות מאוד.

קווידיץ'
ערך מורחב - קווידיץ'
קווידיץ' (Quidditch) הוא משחק כדור פופולרי בעולם הקוסמים. הוא נערך באוויר, בתעופה על מטאטאים. משחק הקווידיץ' מזכיר בכמה מובנים משחקי כדור מוגלגיים, כגון כדורגל, כדורסל ופולו.

במשחק שבעה שחקנים. שלושה רודפים, שקולעים את הקואפל אל החישוקים בקצה המגרש; שומר, שמגן על החישוקים של קבוצתו; שני חובטים, שהודפים את המרביצנים - כדורים שחורים שמתעופפים כה וכה ומנסים להפיל את השחקנים מהמטאטאים; ומחפש, שמטרתו ללכוד את הסניץ המוזהב - כדור קטן ומכונף בגודל אגוז מלך.

קליעת הקואפל אל תוך אחד משלושת החישוקים של היריב מזכה את הקבוצה בעשר נקודות.תפיסת הסניץ' על-ידי המחפש מזכה את קבוצתו במאה וחמישים נקודות ומביאה לסיום המשחק.

עצמים
בירצפת
בירצפת (Butterbeer) היא משקה קל, המשכר מעט, המתאים לקוסמים צעירים.

הארי טועם בירצפת לראשונה בספר "הארי פוטר והאסיר מאזקבאן", בפונדק 'שלושת המטאטאים' בהוגסמיד; היא מתוארת כ"משקה הטעים ביותר שטעם בחייו".

גילי בר-הלל, מתרגמת ספרי הארי פוטר מסבירה: בירה + קצפת (שוצפת, קוצפת) = בירצפת.

הבירצפת יכולה לשכר מאוד גמדוני בית.

גלימת היעלמות
גלימת היעלמות הינה גלימה אשר מעלימה את האדם/אובייקט אשר מכוסה בה. בספרי הארי פוטר הארי יורש גלימה מאביו ג'יימס פוטר אשר נרצח על ידי הלורד וולדמורט ויוצא להרפתקאות מלווה בגלימתו.

הערבה המפליקה
עץ אשר הורס כל דבר שנקלע לדרכו. מתחתיו נחפר מעבר סודי לצריף המצווח שבעיירה הוגסמיד. העץ נשתל בהוגוורטס בשנת הצטרפותו של רמוס לופין (איש הזאב) לבית הספר כדי שבלילות ירח מלא תהיה לו האפשרות לשנות צורה מבלי להזיק לאף אחד. בספר השני הארי ורון מתנגשים בערבה המפליקה עם המכונית המעופפת של מר ויזלי וכמעט מסולקים מבית הספר הוגוורטס, ובספר השלישי נכנסים הארי, רון והרמיוני למעבר הסודי שמתחתיו.

חדר הנחיצות
חדר הנחיצות הוא חדר שאם צריכים אותו הוא יהיה שם. הוא שימש את הארי פוטר כחדר לימוד התגוננות מכוחות האופל, את דובי כחדר הסתרה ועוד... בדרך כלל, אם חושבים עליו ועל הצורך שלו-הוא מופיע. אפשר למצוא אותו ליד שטיח קיר בקומה השביעית בהוגוורטס. בפעם שהארי פוטר היה צריך אותו הוא חשב עליו ועל הצורך שלו, כלומר, הוא חשב שהוא צריך מקום כדי ללמד בו התגוננות מפני כוחות האופל-והדלת לחדר הופיעה ואז הם נכנסו וראו שם הרבה מלשינוסקופים, ספרים על התגוננות, כריות לעשות עליהם קללות ועוד...
בספר השישי כשהארי פוטר היה צריך מקום להחביא בו את הספר של הנסיך חצוי הדם מפני סנייפ הוא חשב על הצורך שלו ואז נכנס לחדר שבו היו ארונות עם המון דברים שתלמידים החביאו בו בעבר. בספר השישי מאלפוי השתמש בחדר כדי להבריח את אוכלי המוות לתוך הוגוורטס כדי להרוג את דמבלדור. אוכלי המוות לא היו יכולים להתעתק לתוך הוגוורטס בגלל שהוגוורטס מוגן מפני התעתקות אליו וממנו. הארי גילה את חדר הנחיצות דרך דובי שידע עליו. אם מישהו עובר ליד המקום הוא בדרך כלל בכלל לא יודע שהוא שם.

מפת הקונדסאים
מפת הקונדסאים היא מפה משוכללת של הוגוורטס, שמציגה את כל המסדרונות, החדרים, המרתפים והמעברים הסודיים בטירה ובסביבתה (כולל להוגסמיד).. במפה מופיעים גם האנשים שנמצאים בתחומה - אף אם הם לבושים בגלימת היעלמות או שינו את צורתם.

מפת הקונדסאים נכתבה על ידי הקונדסאים (רמוס לופין, ג'יימס פוטר, סיריוס בלק ופיטר פטיגרו) בתקופת לימודיהם בהוגוורטס, והם חתמו עליה בכינוייהם: ירחוני, זנב תולע, רך כף וקרניים. היא הוחרמה על ידי השרת ארגוס פילץ', ולאחר שנים גנבו אותה פרד וג'ורג' וויזלי ממשרדו. בהארי פוטר והאסיר מאזקבאן, התאומים העניקו אותה להארי.

כדי להפעיל את המפה, יש לטפוח עליה בשרביט ולומר, "הנני נשבע בזאת חגיגית שאני מחפש צרות"; וכדי למחוק אותה, לומר, "תם ונשלם הקונדס".
מצנפת המיון
מצנפת המיון: היא כובע מרופט וישן שחובש כל תלמיד שנה ראשונה שמגיע להגוורטס. בתחילת כל שנה הוא שר שיר , ובעצם מייצג דעה שיש לו על דברים שונים. לכל שיר של מצנפת המיון יש מסר מאחורי השירים. אחרי השיר כל תלמיד חדש בהגוורטס עובר את תהליך המיון של המצנפת. והמצנפת ממיינת אותו לאחד מארבעת הבתים, לפי תכונותיו. כשהמצנפת מרגישה שעומד לקראות משהוא רע היא חייבת להרתיע על כך בשירתה.

ביתה של מצנפת המיון הוא משרד מנהל בית ספר הוגוורטס.
אצות זימיזים
אצות זימיזים הן חומר הנותן למי שבולע אותם זימים ויכולת לנשום במים.

האצות מוזכרות בספר "הארי פוטר וגביע האש" כשהארי משתמש בהם במשימה השנייה בטורניר הקוסמים המשולש. הארי מקבל את האצות מדובי, שקיבל אותה מידי ברטמיוס קראוץ' הבן מחופש לאלאסטור מודי, שגנב אותן מפרופסור סוורוס סנייפ, הפרופסור לשיקויים.

צבא דמבלדור
ערך מורחב - צבא דמבלדור
צ"ד (באנגלית DA) היא קבוצת תלמידים אשר התקבצה לה במהלך שנת הלימודים החמישית של הארי, והייתה תחת פיקודו (הארי פוטר ומסדר עוף החול). הפרופסור דולורס אמברידג', אשר הפכה למנהלת בית ספר הוגוורטס, אסרה על התארגנות בקבוצות , ומכאן נובע שצ"ד, ראשי תיבות של צבא דמבלדור היא קבוצה סודית, שבה חברי הקבוצה למדו בסתר התגוננות מפני כוחות האופל. במקור ראשי התיבות התייחסו ל"צוות דיפנסיבי" החברים: הארי פוטר, נוויל לונגבוטום, הרמיוני גריינג'ר, רון וויזלי, פרד וויזלי, ג'ורג' וויזלי, לי ג'ורדן, זכריה סמית', חנה אבוט, ארני מקמילן, ג'יני וויזלי, טרי בוט, צ'ו צ'אנג, מריאטה אדג'קום (מריאטה גרמה להתפרקות צ"ד), מייקל קורנר, לונה לאבגוד, קולין קריווי, דניס קריווי.

פלוגת הפיקוח
פלוגת הפיקוח היא פלוגה שהוקמה (בספר החמישי) על ידי המורה דולורס אמברידג', שהייתה יד ימינו של שר הקסמים קורנליוס פאדג'. בעזרת פלוגת הפיקוח פיקחה אמברידג' על הנעשה בבית הספר הוגוורטס. היא מינתה מספר תלמידים אשר נראו לה ראויים לתפקיד. רובם היו תלמידי סלית'רין, וביניהם גם דראקו מאלפוי. פלוגת הפיקוח היא זאת שתפסה את המשתתפים בצ"ד.

הורוקרוקס
הורוקרוקס (מאנגלית - horcrux) הוא חפץ קסום, המופיע בסדרת הארי פוטר (מופיע לראשונה בספר הארי פוטר והנסיך חצוי הדם).

ההורוקרוקס הוא חפץ כלשהו, המאגד בתוכו חלק מנשמת האדם שכישף אותו. הורוקרוקס נעשה בדרך כלל על ידי קוסם אפל כלשהו, כאשר הקוסם הורג אדם כלשהו. הקסם הזה הוא הקסם הכי מרושע של אומניות האופל, כי הוא יכול להעשות רק על ידי רצח. בספר "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם" דמבלדור מאשש את השערתו בנוגע להורוקרוקס על ידי הארי פוטר שסוחט את הפרטים המדויקיים מהוראס סלאגהורן (המורה לשיקויים). עוד לפני שדמבלדור יודע זאת בוודאות, הוא יוצא למסע חיפושים אחר ההורקרוקסים שוולדמורט הכין. דמבלדור מחפש אחר ההורקרוקסים שוולדמורט הכין כדי להשמידם, ולאחר שהם יושמדו - להשמיד גם את וולדמורט. במסעו אחר ההורוקרוקס הראשון - הטבעת של מרבולו גאונט (סבו של לורד וולדמורט, הטבעת הייתה שייכת לסלאזר סלית'רין) דמבלדור כמעט נהרג, וידו הימנית נשרפת. במסע להשגת ההורוקרוקס שנמצא בתוך התליון שהיה שייך גם לסלאזר סלית'רין דמבלדור נחלש מאוד, ולאחר שהוא חזר לטירה, הוא נהרג על ידי סוורוס סנייפ, ואת מלאכת החיפוש ממשיך הארי לבדו.

לדעת דמבלדור, קיימים 6 הורוקרוקסים, מתוכם 2 הושמדו, בעוד ב-2 בטוח וב-2 הנוספים הוא אינו בטוח בזהותם:

היומן של טום רידל - הושמד
הטבעת של ואנדרולו (סבו של וולדמורט) - הושמדה
הקמיע של סלית'רין - נלקח על ידי ר.א.ב.
נגיני (הנחשית של וולדמורט)
הספל של הפלפאף
חפץ ששייך לאחד המייסדים, (רייבנקלו או גריפינדור)
הערה: מעניין להשוות בין הרעיון של ההורוקרוקס לטבעת האחת שחישל סאורון בספרי שר הטבעות. סאורון יצק חלק מנשמתו לתוך הטבעת והיא מאפשרת לו לשרוד גם אחרי שהושמד בקרב למרגלות הר האבדון שבמורדור. השמדתו הסופית של סאורון נעשית רק כאשר הטבעת מושמדת בלועו של הר האבדון.
חיז"ל
חיז"ל ( חי-ז"ל = מת שחי; באנגלית Inferius) הוא גוויה הנשלטת בידי מכשף אפל. לחיז"ל אין רגשות ורצונות משל עצמו, הוא משמש ככלי בלבד ומתנהג כזומבי. המושג מופיע לראשונה בספר "הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם".

מושג זה במידה רבה מקביל למושג האל-מת, שנפוץ בז'אנר האימה והפנטזיה.

עוד על הארי....

הארי פוטר הוא שמה של סדרת ספרי פנטזיה מצליחה שנכתבה על ידי הסופרת הסקוטית ג'ואן רולינג. בשנת 1997 פורסם לראשונה הספר הראשון בסדרה - "הארי פוטר ואבן החכמים" - מתוך שבעה ספרים מתוכננים. נכון לעכשיו ישנם שישה ספרי "הארי פוטר", כאשר כל אחד מהם מתעד שנת לימודים עמוסה בהתרחשויות ואירועים עלילתייים של הארי בבית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות. אף על פי שקהל היעד העיקרי של הסדרה הוא ילדים ובני-נוער, הסדרה מעוררת התעניינות אצל בני כל הגילאים. היא זוכה להצלחה יוצאת דופן, וספריה נמכרים במאות מיליוני עותקים בעשרות שפות ברחבי העולם. סדרת הספרים גיבשה לעצמה קהל מעריצים עולמי עצום - דבר שהביא לשיווק מוצרים רבים הנוגעים לדמויות ולפרטי העלילה ולמספר סרטי קולנוע מצליחים המבוססים על אותם ספרים.

תגובות לסדרת הספרים:

"הארי פוטר והנסיך חצוי הדם"בשל הצלחת הסדרה, זכו הספרים לתרגומים לשפות רבות. הספר הראשון בסדרה תורגם כבר ללמעלה מ-40 שפות, והוכנס לתכניות לימוד שפה בבתי ספר שונים בעולם. סדרת הספרים יצאה בעברית בתרגומה של גילי בר-הלל בהוצאת ידיעות אחרונות.

מספר קבוצות נוצריות בארצות הברית הכריזו כי הספרים פועלים לקידום סגידה לשטן ולכישוף, ולפיכך הוקיעו אותם ואף שרפו אותם בפומבי. לעומת זאת, הכנסייה הקתולית הכריזה כי הספרים מלאים בערכים שהנצרות מקדשת, וכי העלילה הקלאסית של "הטוב נגד הרע" ברורה מאליה. עוד מחלוקות היו כשמספר נגזרות ספרותיות בלתי-מורשות של הסדרה נכתבו והופצו ברחבי העולם- כאלו המשתמשות בדמויות עצמן מהסדרה וכאלו המשתמשות במושגים דומים.

ספרות מעריצים (פאנפיקשן - סיפורים המבוססים על קאנון מכל מדיום שהוא) רבה נכתבה בידי מעריצי הסדרה, לרוב בכלי האינטרנט, כמו ה"שוגר קוויל" (עט הסוכר) או "פיקשן-אלי" (סימטת הסיפורת). "קראתי כמה מהם", אמרה בתגובה ג'יי.קיי רולינג על התופעה, "מחמיא לי מאוד שאנשים אוהבים את הדמויות עד כדי כך". עוד תופעה נודעת אצל מעריצי האינטרנט של "הארי פוטר" הם ה"שידוכים" (shipping) הרומנטיים שנוהגים לעשות בין הדמויות, בין אם בסיפורים שכותבים ובין אם בפורומים הרבים של הסדרה- בין זוגות קיימים (הזוג פוטר), זוגות אפשריים (הרמיוני ורון) וזוגות שקיים סיכוי קלוש שבאמת יתממשו (יחסים הומוסקסואליים למיניהם). באתרי האינטרנט הרבים ניתן למצוא סקרים על מיהי הדמות הנשית המתאימה להארי- ג'יני וויזלי, הרמיוני גריינג'ר, לונה לאבגוד או צ'ו צ'אנג (הרוב מראים את ג'יני כמועמדת המתאימה ביותר). בכל מקרה, טירוף המעריצים מגיע לאפיקים חדשים מדי יום, ובאתרים מסוימים ממש רושמים את הנכנסים כ"תלמידים" בהוגוורטס.

מתי הכל יצא לאור?!?!?!!?

"הארי פוטר ואבן החכמים":
יציאת הספר לאור: יוני 1997
יציאת הספר לאור בארץ: דצמבר 1999
יציאת הסרט לאקרנים: נובמבר 2001
יציאת הספר המוקלט בארץ: יוני 2003
"הארי פוטר וחדר הסודות":
יציאת הספר לאור: יולי 1998
יציאת הספר לאור בארץ: מרץ 2000
יציאת הסרט לאקרנים: נובמבר 2002
"הארי פוטר והאסיר מאזקבאן":
יציאת הספר לאור: יולי 1999
יציאת הספר לאור בארץ: יולי 2000
יציאת הסרט לאקרנים: יוני 2004
"הארי פוטר וגביע האש":
יציאת הספר לאור: יולי 2000
יציאת הספר לאור בארץ: אפריל 2001
יציאת הסרט לאקרנים: דצמבר 2005
"הארי פוטר ומסדר עוף החול":
יציאת הספר לאור: יוני 2003
יציאת הספר לאור בארץ: דצמבר 2003
"הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם":
יציאת הספר לאור: יולי 2005
יציאת הספר לאור בארץ: דצמבר 2005

הספר השביעי!!!

הספר השביעי בסדרת ספרי הארי פוטר אמור להיות הספר האחרון שתכתוב ג'יי. קיי. רולינג במסגרת סדרת ספרי הארי פוטר. ספר זה אמור לסכם את עלילת הסדרה.

רולינג הבהירה כי היא אינה מתכוונת לכתוב עוד ספרי המשך לסדרה, וכי עד סוף הספר השביעי נדע כל מה שאנו צריכים לדעת. אולם, היא אכן אמרה כי ייתכן שהיא תכתוב ספר נוסף, יותר אנציקלופדי בטבעו, בו היא תמסור את כל חתיכות המידע שלא הצליחה להכניס בשבעת הספרים.

הספר צפוי לצאת בין השנים 2007 ו2009. רולינג הודיעה כי תתחיל לעבוד עליו רק בסביבות השנה 2006. בספר זה הארי פוטר רון וויזלי והרמיוני גריינג'ר אמורים להיות בני 17.

רולינג הצהירה פעמים רבות שאת הפרק האחרון בספר כבר סיימה לפני זמן רב, אך יכול להיות שהיא עוד תשנה אותו פעמים רבות עד שתסיים לכתוב את הספר. הפרק האחרון יהווה אפילוג, ויספר מה קרה לדמויות ששרדו את הספר. כמו-כן, יתכן שבניגוד לספרים הקודמים, הוגוורטס, בית הספר לקוסמות, לא יהיה מוזכר מנקודת מבטו של הארי, מכיוון שבסוף הספר השישי הכריז שאינו מתכוון לחזור ללמוד שם. בספרים הקודמים הקוראים גילו שהארי או וולדמורט יאלצו להרוג את השני למען שהשני יוכל לחיות בשלווה, כנראה שתעלומה זו תיפתר בספר השביעי. רולינג אף אמרה כי בספר השביעי 2 דמויות ימצאו את מותן. כמו כן, אנו יודעים שלאחר מותו של דמבלדור תהיה מנהלת חדשה, פרופסור מקגונגל, לשעבר, ראש בית גריפינדור.

רולינג הודיעה שהמילה האחרונה בספר השביעי תהיה צלקת אך זה עלול להשתנות בעתיד. בנוסף, פירסמה רולינג כי במהלך הכתיבה "הרגה" שתי דמויות שלא היו צפויות למות בספר זה, ולעומתן העניקה "חנינה" לדמות אחרת.