ויקטוריו (לוקה) בעיתון pop stor -
ויקטורי התראיין למדור
"10 דברים שלא ידעתם על..."
בעיתון פור סטור.
הנה הכתבה בספרדית :
תרגום למטה
El mes pasado, Vico se recibió de abogado
. El título lo obtuvo después de cursar -de noche!!-
la carrera de Derecho en el Instituto Universitario
de la Policía Federal Argentina
Vive en el microcentro y su medio de transporte
favorito es el subte. Suele viajar de incógnito
por miedo a que sus fans terminen interrumpiendo
el servicio con tal de saludarlo!!
Adora hacer las compras en el súper
y comprarse todo tipo de patitas de pollo
Su papá también es actor y trabajó
en un capítulo de Casi Angeles: hizo de Luca adulto!
Su deporte favorito es el fútbol. Jugó en las inferiores de Argentinos
Juniors y Excursionistas, y es hincha de River Plate.
Su próximo viaje será a Hawaii: quiere surfear en el
mar con las olas más grandes del mundo.
Su mejor plan para el finde es quedarse en su casa
mirando pelis. Pero si tenés una cita
con él no te podés aburrir: es súper charlatán y sabe un montón de música.
En sus ratos libres le gusta leer sobre filosofía. Sócrates
, Platón y Aristóteles son sus filósofos favoritos.
Todos los días, antes de acostarse, contesta los mails de sus fans
. Lo más impactante que una chica hizo por él fue tatuarse la V de Vico.
Estuvo dos años y medio de novio pero cortó cuando empezó
a trabajar en la tira de Cris Morena. Está súper abierto de conocer a alguien
y seguro que el amor de su vida no tardará en llegar.
התרגום - בלעדי !!!
1)לפני חודש, ויקטוריו הפך לעורך דין - הוא למד משפטים
באוניברסטה בוגרת בארגנטינה.
2)הוא חי במרכז, והתחבורה הציברות
המועדפת שלו היא רכבת תחתית.
לעיתים קרובות הנסיעה בעילום שם
אלא אם המעריצים מזהים אותו ועושים בלאגן.
3)הוא אוהב לקנות בסופרמרקט את כל סוגי הנאגסט עוף.
4)אביו היה שחקן בעבר, והוא אפילו השתתף
בפרק של כמעט מלאכים-
הוא גילם את לוקה בעתיד - מבוגר !!
5)הספורט המועדף שלו זה כדורגל
והוא אוהד של קבוצת הכדורגל ריבר פלייט.
6)בטיול הבא שלו הוא מתכנן
לנסוע להוואי -לגלוש בגלים הגבוהים בעולם .
7)בדרך כלל הוא אוהב לשבת בבית
ולראות סרטים בטלוויזיה אך אם יש לך פגישה איתו,
אתה לא יכול להשתעמם
כי הוא מדבר הרבה וגם שומע הרבה מוסיקה.
8)בזמנו הפנוי הוא נהנה לקרוא פילוסופיה
סוקרטס, אפלטון ואריסטו הם הפילוסופים החביבים עליו.
9)כל יום בערב הוא עונה במיילים למעריצים שלו
והמעריצה הכי מטורפת זו מעריצה אחת
שקיעקעה על עצמה את האות V .
10)הוא היה שנתיים חבר של מישהי
אבל שהוא התחיל לעבוד עם כריס מורנה
הם נפרדו והוא מקווה למצוא חברה חדשה .
|