מרבני מכנאס אב בית דין ומנהיג רוחני בקהילה, מחבר הפיוט המפורסם לחג הסוכות -"סוכה ולולב"