|
פלוריסינטה:
פלוריסיינטה
אמה של פלור מתה ולפי מה שידוע לה אביה נוסע בספינות ויחזור עוד מעט
היא הכירה את משפחת פריצוולורדן ועבדה כמטפלת שם היא התאהבה בפדריקו אך הוא היה חבר של דלפינה
הילדים זה כל מה שהיה לה והגנה הליהם נגד המכשפות למרות שפדריקו לא ראה את זה כי דלפינה עשתה הצגות לידו היא בסוף מגלה שהיא אחותה של
דלפינה מצד האבא
דלפינה
דלפינה היא הרעה בסיפור והיא מעמללת את הילדים ואת פלור היא עושה הכל כדי שיהיה להם רע והיא מפרידה בין פלור לפדריקו היא נשואה ללורנסו ומסתירה את
זה היא מתחתנת עם פדריקו והוא מת וכל הרכוש נשאר אצלה
פדריקו
הוא ראש המשפחה והוריו מתו הוא התהאב בפלור אבל לא יכל לעזוב את דלפינה בסוף הוא מגלה אבל מת בזב שהציל את הרוזן מקסימו קלדרון דה לה הוז'ה
אבל פדריקו לא מוותר הוא מגיע לגן העגן ומקש להיכנס לגוף של מקסימו ונכנס רק לזמן קצר הוא נשאר שם אבל הזיכרון נעלם הוא מונה את מקסימו לאופסורט
של הילדים
הילדים
מרטין - מרטין הוא הילד החנון והא חרשן בלימודים
תומס - הוא הילד השובב במשפחה והוא אוהב להכין מלכודות למללה ודלפינה
רוברטה - רובר היא לא בת משפחה היא איבדה את אמא שלה ופלור מצאה אותה היא הכביאה אותה בבית פריצלוולדן ומצאו אותה היא שכנאה את פדה = פדריקו
להשאיר אותה והוא הסכים הם מצאו את אמא שלה והיא הסכימה לה להישאר בבית
התאומים
פרנקו הוא החתיך בינהם ובחורות מתות עליו
ניקולס - הוא המכוער וכל הזמן מקנא בפרנקו על זה שלפרנקו מצליח ולו לא מצליח
מללה
מללה היא אמה של דלפינה והיא עוזרת לה לעשות מזימות לפדריקו כדי שלא יעזוב אותה
לורנסו
הוא עוזר לדלפינה והוא נשוי לה הוא מתאהב בפלור ומשתדל לא לפגוע בה הוא גונב ממקסימו כסף ומתחפס לכל מני דמויות הוא בסוף מחזיר את הכסף אבל מת בתאונה
מקסימו
אחרי שפדה נכנס לגוף שלו הוא מתאהב בפלור אבל יוצא אם דלפינה הוא מתחתן איתה ומגלה שהיא רעה הוא רוצה להתגרש ממנה אבל לא יכול כי אם הוא מת
יתחתן איתה הוא יאבד את הופסורט על הילדים הוא עוזר לפלור לקבל את הופסורט ודלפינה נכנסת לכלא אבל עדיין זה לא נגמר היא לא מסכימה להתגרש ממנה
ככה שהוא לא יכול להתחתן עם פלור פלור בהריון ונולדה לה שלישיה 2 בנים ובת ומללה חוטפת את הילדה דלפינה מחזיקה אותה ומרכך לה הלב היא מחזירה
אותה לדלפינה חותמת על הגירושים ופלור ומקסימו מתחתנים
הסוף
הסיפור השלם:
מידי יום מחפשת פלור עבודה למחייתה, בכדי שתוכל לשרוד ולקנות לעצמה אוכל. אך לרוע המזל החיפושים לא מניבים פירות למרות שהיא מחליטה להסכים לכמעט כל עבודה שהיא, אפילו עבודה שבה תצטרך לעבוד קשה. מאחר ופלור לא עובדת יש בידה זמן רב להיות עם חברי הלהקה שמאוחר יותר תהיה חלק בלתי נפרד ממנה. בתחילה היא זוכה לתפקיד מעצבת הבגדים של הלהקה ומאוחר יותר היא זוכה לשיר באופן קבוע עימה. בכל הזדמנות, פלור נפגשת עם חבריה ויחד הם מחפשים אחר מקום להופעה, על מנת להרויח מעט כסף. יום אחד, פלור מסולקת מן הפנסיון בו היא חייה עקב אי תשלום שכר הדירה ופרשת החטיפה של תומאס. פלור מבינה כי היא חייבת למצוא מקום בו תוכל לישון תחת קורת גג ולהתפרנס בו זמנית. זה הוא למעשה הרגע בו חייה של פלור משתנים לעד.
פלור מגיעה אל ביתם של משפחת פריטצנוולדן ושם היא מוצאת עבודה בתור העוזרת של אומנת המשפחה שלא מסוגלת עוד לשלוט בכל הילדים. עבודה זו משנה את חייה לתמיד. הפריטצנוולדיים, שייכים למשפחה מאוד חשובה ועשירה. הם שישה אחים במשפחה, שנעים בין הגילאים 8 ל- 25 שאיבדו את הוריהם לפני מספר שנים. פדריקו, האח הבכור, לוקח פיקוד על אחיו הצעירים- דואג להם למזון ולחינוך ושומר עליהם מהשחיתות הנמצאת בחוץ. עם השנים, פדריקו נהפך להיות אדם מאוד סגור, קר ומחושב, שלא מקרין את רגשותיו ומחנך את אחיו ביד קשה. פלור היא היחידה שתצליח לשנות את התנהגותו לטובה ולדאוג לאחיו הקטנים.פלור, אותה מכנים הילדים במשפחה 'פלוריסיינטה', היא היחידה שמצליחה להשתלט עליהם ולכבוש את ליבם בעזרת טוב ליבה וחוש ההומור שלה. היא מצליחה להוציא מהם את המיטב ולהפוך אותם לאנשים טובים יותר. הילדים רואים בפלור דמות שאפשר לסמוך עליה בכל דבר, להתייעץ איתה בכל נושא ותמיד לקבל ממנה אהבה, חום והרבה מסירות. כשהם מגלים שפלור למעשה גדלה ברחוב ושהיא משתתפת בלהקה של ילדי רחוב, הם מכריחים אותה לקחת אותם לראות את הלהקה מבלי שאף אחד יידע.
העניינים מסתבכים כשמאללה, הסנדקית של פדריקו ואישתו של סנטיז'אן, מגלה כי פדריקו מתאהב בפלור, תומך בכל מעשיה ועומד להפוך אותה ליורשת המשפחה. לכן, מחליטה מאללה יחד עם שתי בנותיה הרווקות להרוס את המשפחה ולחתן כמה שיותר מהר את אחת מבנותיה עם פדריקו בכדי שהיא תוכל לזכות בירושה, ולא פלור.
בתוך המצב הריגשי בו שרוי פדריקו מזה שנים, לא קשה למאללה לממש את תוכניתה הזדונית ולהשיג את הכוח שהיא צריכה בכדי להרוס את המשפחה ולהתעלל באחיו של פדריקו. אך כמו בכל סיפור ישנה הדמות הטובה, דמות מלאך שתשנה את הכל ותציל את המצב. בסיפור שלנו מדובר בפלור שתעשה הכל בכדי להרוס את תוכניתה של מאללה. זהו סיפור אהבה בלתי נשכח שילמד אותנו עוד משהו טוב על החיים ויוכיח לנו שיש סוף טוב לכל סיפור- גם לסיפור הזה
הנה כל הסיבות למה כדאי לראות פלוריסיינטה:
1. כי זאת ה-סדרה 
2. כי זאת סדרה מצחיקה  
3. כי מה כבר יש לעשות ב-7? 
4. כי בנחמין שם 
5. כי זאת סדרה של כריס מורנה 
6. כי לאף שחקנית אין נעליים כמו לפלור 
7. כי רק בסדרה הזאת השחקנית הראשית מדברת עם אגוז ופרח!  
8. כי זאת הסדרה הפרחונית היחידה!  
9. כי השירים שם פשוט הורסים!  
10.כי בנחמין שם בלי חולצה (שלא תחשבו עלי דברים כן? אני כותב בכללי) 
11. כי איפה תראו את מרטין משתין במיטה? 
12. כי באיזה סדרה יש שחקנים גם מקטנטנות, גם מפינת אור וגם מהמורדים? 
13. כי המורדים נגמר!  
14. לואיסנה וקמילה יהיו שם!  
15. כי הם יבואו לארץ אז צריכים לדעת במי מדובר! 
16. כי איפה תראו את בנמין בתפקיד כזה? (שלא רודף שמלות  )
17. כי מריאנה שם! 
18. כי בזכות הסדרה הזאת יש לנו ת'פורום הזה! 
19. כי זאת סדרת ההמשך של כריס! 
20. כי אנחנו לא יכולים בלי סדרות כאלה 
21. בגלל הירידות של פלור! 
22. בגלל הקליפים!
23. בגלל הפיספוסים בסוף הפרק.
24. כי זאת סדרה לא מציאותית! 
25. בגלל הקאסט המושלם!
26. בגלל המפיקים!
27. בגלל פלורי! וכל מילה אחרת מיותרת!
28. בגלל הדיבור של גרטה!
29. בגלל כל הריבים שם בין כולם!  
30. בגלל האלרגיות של דלפינה! (כיף לראות ת'פצעים שנהיים לה) 
31. בגלל שנבין מה קורה כשנראה ת'עונה ה-2  
32. בגלל ששם האהבה תמיד מנצחת!
33. כי השחקנים שם מעולים!
34. כי העלילה מעניינת ומותחת.
35. בגלל שבסוף הסדרה תמיד שמים קליפ מהסדרה 
36. כי אי אפשר לדעת מה יקרה 
38. בגלל הלהקה! 
39. בגלל השם של הלהקה! (בננות ירוקות)  (אמנם צהוב אבל לא נורא)
40. כי כיף לראות את פבלו הרדיה בתפקיד של נהג! 
41. כי כיף לצחוק כל הזמן על דלפינה
42. בגלל הפרצופים המוזרים שדלפינה עושה  (מישהי בצרותתתת)
43. בגלל שכבר מתים לראות את פלור ופדה ביחד! 
44. בגלל הריבים של טיטינה עם מללה
45. כי רוצים שפלור תקבל כבר ת'כסף!
46. כי ב-50 דקות האלה אנחנו שוכחים מהכל. 
47. בגלל כל השרשורים הקיימים בפורום.
48. כי הסדרה גורמת לנו לחלום
49. בגלל הדמויות המקוריות
50. בגלל שיש שם גם דברים מהחיים 
51. בגלל התככים והמזימות של כולם. 
52. בגלל השמועות על השחקנים ועל הסדרה 
53. בגלל התסריט! ג-א-ו-ן מי שכתב אותו 
54. בגלל הפרסומת שהם עושים בסדרה ל-47Street 
55. בכלל התפאורה שבאולפנים! 
56. בגלל שהסדרה עוזרת לנו ללמוד ספרדית 
57. בגלל "המקפיא" 
58. בגלל ההופעות והחזרות של הלהקה במחסן ובכלל
59. כי היינו רוצים אחים כאלה (או שלא? חחח)
60. בגלל מיה. (ההיפך הגמור של מיה מהמורדים)
61. כי המורדים נגמר  
62. בגלל החלומות והפנטזיות של הדמויות
63. כי אנחנו איתם בכל מה שהם עוברים 
64. כי הם גורמים לנו לבכות (לא לי לפחות) ולפעמים לבכות מרוב צחוק.
65. כי אנחנו לומדים משם כל מיני דברים
66. כי היינו רוצים בית כזה. 
67. בגלל שלא תראו עוד משפחה עם שם משפחה כזה.
68. בגלל הארוחות המשפחתיות שעושות לנו חשק לאכול.  
69. כי לאיזה סידרה יעשו הודעה כזאת?
70. כי אפשר להזדהות עם כמה מהדמויות!  חחח
71. כי כיף לראות את השחקנים של קטנטנות,פינת אור בתפקידים לגמרי שונים מאלה שהם שיחקו בסדרות הקודמות.
72. כי זאת סדרה מציאותית וגם דימיונית. 
73. כי כיף לראות שטיטינה חושבת שיש לה כוחות.
74. כי גם אנחנו היינו רוצים כוחות כמו של טיטינה.
75. כי זאת פלוריסיינטה!
76. כי הסדרה לא תשודר בערוץ 10! אז שלא נפתח תיקוות!!!
מילים לשירים:
1. מסכנים העשירים - Pobre Los Ricos
Pobres los ricos
Que tanto tienen
Que ya ni saben
Lo que no tienen
Les faltan suenos
Les faltan ganas
Les falta el tiempo
Les falta el alma
Les sobra el miedo
De perder algo
Les sobran kilos
Les sobra panza
Les falta el tiempo
De la esperanza
Les faltan el aire
De las mananas
Les falta el viento
Sobre sus cara
Les sobra todo
y no tienen nada
No tengo nada
Y tengo, tengo todo
Soy rico en suenos
Y pobre, pobre en oro
Y que me importa
Si con la plata no compro
Amigos, ni amores
Ni lunas, ni almas, ni soles
Que suerte tengo
De ser tan pobre
Me sobran cielos
Me sobran soles
Me sobran suenos
Para sonarlos
Y la esperanza
De concretarlos
Me sobran ganas
Para cantarte
Me sobran besos
Para besarte
Pues tengo todo
El tiempo del mundo
Porque me sobra
Cada segundo
Todo lo mio
Es compartido
Todo lo mio
Son mis amigos
|
|
2. נער פרח - Chaval Chulito
Todos mis amigos
Me van a ayudar
Muchacha bonita
Cha cha cha
Porque quiero que sepas
Que esta noche sera
Bonita, muchacha
Cha cha cha
Me pondre una pollera
Que se mueva al compas
Muchacha Bonita
Cha cha cha
Y esa blusa cortita
Que te invita a sonar
Bonita muchacha
Te besara
Voy a tu encuentro
Se enciende el cielo
Todo esta listo
Para bailar
Chaval Chulito
Esos ojitos
Chaval son mios
De nadie mas
Chaval Chulito
Ay que bonito
El dueno de mi
Corazon seras
Empezo la fiesta
Todos se menean
Muchacha bonita
Cha cha cha
Mirarla a los ojos
Cantale bajito
Bonita muchacha
El te amara
Voy a tu encuentro
Se enciende el cielo
Todo esta listo
Para bailar |
|
3. בוא אלי - Ven a Mi
Yo te vi llorar
Cuando nadie te miraba
Escondiendo esa lagrima
Que se te escapaba
Yo te vi tan triste
Y tan solito
Que hubiera dado mi vida
Por curarte las heridas
Ven a mi
Te cuidare
Te besare
Esos ojitos tan dulces
Y calmare la pena
Que tu alma lleva
Por dios
Ven a mi
Te buscare
Y te amare como
Nadie en la tierra
Te amo
Ven a mi
Ven a mi
Yo se que tendras
Razones para el no amor
Pero solo una palabra
Borrara tu dolor
Tienes que probarme
No te vayas
Porque estoy lleno de besos
Y quiero curarte el alma |
|
4. טיק טק - Tic Tac
Solo vos con un tibio abrazo
Vas marcando el paso
De este juego de a dos
La razon no importa demasiado
Si estas a mi lado dandome tu amor
Escucho el Tic Tac, Tic Tac
Dulce Tic Tac
Cuento los segundos que
faltan para verte
Tic Tac, Tic Tac
Dulce Tic Tac
Y es mi corazon que se muere
Por tenerte a vos
Por tenerte a vos
Sos mi sol que cada manana
Desde la ventana brilla para mi
Y es tu amor muy dulce y diferente
Crece de repente y siempre dice que si
Escucho el Tic Tac, Tic Tac
Dulce Tic Tac
Cuento los segundos que
faltan para verte
Tic Tac, Tic Tac
Dulce Tic Tac
Y es mi corazon que se muere
Por tenerte a vos
Por tenerte a vos
Si tuviera que esperar
Yo se que no me va a importar
Si escucho el Tic Tac, Tic Tac
Tic Tac, dulce Tic Tac
|
|
5. מדוע? - Porque
Miro caer las gotas
De lluvia en mi ventana
Se que todo sera igual
No cambiara manana
El sol volvera a salir
La luna sera mas blanca
En rio sera mas rio
No caeran las montanas
Por que me quedo muda
Prendida en tu mirada
Por que todo es lejano
Por que sin ti no hay mas nada
Por que no existen hadas
Ni principes, ni suenos
Por que todo es mentira
Por que sin ti
Ya no hay mas vida
Un dia profundo y claro
Llegaras a buscarme
En una carroza blanca
Como en los cuentos de antes
Tu seguiras alli
Yo seguire sonando
Ese beso que al fina
Te robare mientras tanto
|
|
6. פלורסיינטה - Floricienta
Todos juntos vamos ya
A bailar con este compas
Para frente y para atras
Hacia abajo y a volar
En la playa, en la montana
En el valle, en la ciudad
Cuando Flori se descalza
Comienza la danca
Un, dos, tres
Arriba
Un, dos, tres
Hey! Derecha
Un, dos, un, dos. tres
Menea
Un, dos, un, dos. tres
Bain, Bain, Bain
Un, dos, tres
Abajo
Un, dos, tres
Izquierda
Un, dos, un, dos. tres
Arriba
Un, dos, tres
Bain, Bain
Y ahora que sabes bailar
Animate a conquistar
Todo el mundo es para vos
Es tu hora de sonar
En la calle, en la oficina
En un bar, en cada esquina
Cuando Flori se descalza
Comienza la danca |
|
7. קיקיריקי - Kikiriki
Anda el gallo enamorado
Suspirando en cada esquina
Y suena bajo la luna
Conquistar una gallina
Al amanecer su canto
La pollita escuchara
Y el arrastrandole el ala
La va a invitar a bailar
Kikiriki
Kikiriki gallito
Kikiriki pollito
Kikiriki, te quiero
Kikiriki, huevito
Kikiriki gallito
Kikiriki pollito
Kikiriki pisando
Kikiriki piquito
Las gallinas cocoritas
Quieren conquistar al gallo
Que despierta las mananas
Con su canto enamorado
La pollita mas bonita
Mueve, mueve, sus plumitas
Y el gallito alborotado
Su gallina conquisto |
|
8. הילדים אינם מתים - Los Ninos No Mueren
Saben que los ninos
Son angeles sin alas
Que nos manda el cielo
Para ser mas buenos
Son los que nos marcan
Donde esta el camino
Donde esta lo bello
De nuestro destino
Cuando rie un nino
El sol aparece
Y todo se aclara
El mundo florece
Se enciende la vida
Se encuentra el camino
Y nos damos cuenta
Que seguimos vivos
Los ninos no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca
Los ninos no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeno
Los ninos del mundo
Hoy sufren por hambre
Por frio, Por miedo
Por falta de techo
Y llora la tierra
Tambien llora el cielo
Cada vez que un nino
Se queda en silencio
Los ninos no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca
Los ninos no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeno
Pequeno, chiquito
Requetechiquito
No te vayas nunca
Quedate conmigo
Que te necesito
Los ninos no mueren
Se van al cielo
Los ninos no mueren |
|
8. הילדים אינם מתים - Los Ninos No Mueren
Saben que los ninos
Son angeles sin alas
Que nos manda el cielo
Para ser mas buenos
Son los que nos marcan
Donde esta el camino
Donde esta lo bello
De nuestro destino
Cuando rie un nino
El sol aparece
Y todo se aclara
El mundo florece
Se enciende la vida
Se encuentra el camino
Y nos damos cuenta
Que seguimos vivos
Los ninos no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca
Los ninos no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeno
Los ninos del mundo
Hoy sufren por hambre
Por frio, Por miedo
Por falta de techo
Y llora la tierra
Tambien llora el cielo
Cada vez que un nino
Se queda en silencio
Los ninos no mueren
Se nos van al cielo
Quedan en el alma
Y se ponen alas
Y vuelan muy cerca
Los ninos no mueren
Se van por un tiempo
A juntar estrellas
Y nacen de nuevo
En otro pequeno
Pequeno, chiquito
Requetechiquito
No te vayas nunca
Quedate conmigo
Que te necesito
Los ninos no mueren
Se van al cielo
Los ninos no mueren |
|
9. וכך היא תהייה - Y Asi Sera
Mi amor te espero
Tantos anos
Lo supe cuando
Te vi
Mi amor te sono
En tantos suenos
Y estas aqui
Mi amor te penso
Tantas veces
Y ya te reconoci
Mi amor te invento
Desde siempre
Llegaste aqui
Y asi sera
Juntos por fin
Y asi sera
para los dos
Y asi sera
un gran amor
Y asi sera
Y asi sera
Sera un gran amor
Hasta el final
Que nadie nunca
Podra separar
Un gran amor
Que el corazon
Tanto espero
Y asi sera
Me juntado
Tantos "te amo"
En mi caja de secretos
He guardado
Tantas risas
Y tantos besos
En tus ojos
Vi los mios
Existias para mi
No habra otra
No habra nadie
Estas aqui |
|
ברוכים הבאים
.gif)
נה לשינוי טקסט זה 