, סדריק התוכנית מערוץ הילדים

עונה 2

פרק 27- מה ישמח את סבא / המתקן
לאחר ויכוחים תמידיים על הערוץ בו יצפו, מחליטים אבא, אימא וסדריק לקנות לסבא טלוויזיה משלו. הבעיה היא שסבא רואה זאת כסימן שהם רוצים להיפטר ממנו ועושה "ברוגז". סדריק מחליט לפתור את המצב. כשסדריק מגלה שצ'ן עצובה כי הווקמן שלה התקלקל, הוא מציע לה לתקן אותו. הבעיה היחידה היא שהוא לא יודע כיצד לעשות זאת. לאחר מאמצים סדריק נזכר שיש לו ווקמן זהה לזה של צ'ן, ונותן לה את הווקמן התקין שלו במקום הווקמן המקולקל שלה. צ'ן, שמאמינה שסדריק תיקן את הווקמן שלה, מאושרת.

פרק 28- קורקינט האהבה / אל תשכח לצחצח
סדריק מעמיד פנים שאינו יודע לרכב על קורקינט כדי לזכות באהבתה של צ'ן. הוא מקווה שצ'ן תרחם עליו ותלמד אותו לרכב על קורקינט. הוא משתמש לשם כך בקורקינט של ניקולס, ותכניתו משתבשת.
אימא מתלוננת שסדריק אינו מצחצח שיניים, וסבא מסביר לו על התוצאות הקשות שהדבר עלול לגרום להן.

פרק 29- החטיפה / המרוץ הגדול
כריסטיאן רואה את צ'ן נעלמת לאחר שמכונית חשודה עצרה לידה. הוא מודיע על כך לסדריק והם מגיעים למסקנה שנחטפה. למעשה, "החוטף" הוא דודה של צ'ן, שמארגן לכיתה פסטיבל לקראת ראש השנה הסיני, בהשתתפות צ'ן.
סדריק מנסה לגלות עניין בתחביביה של צ'ן, על פי עצתו של סבא. הוא מגלה שכריסטיאן מצליח בכך מאוד, ומצליח למשוך את תשומת לבה של קפריס, בה הוא מאוהב. סדריק מנסה לבלות עם צ'ן בחזרות בכינור, אך אינו מצליח. אולם מאמציו זוכים לתגמול כשצ'ן מזמינה אותו לקונצרט כינורות בקונסרבטוריון.

פרק 30- בדיוק כמו בטלויזיה / נדודי שינה
סדריק מנסה לעורר את קנאתה של צ'ן בכך שהוא מתקרב לילדה אחרת בביה"ס. אולם עד מהרה הוא מגלה פגמים בתכנית, כשהוא רואה שניקולס הולך ומתקרב לצ'ן. אבא מתעצבן בגלל שסבא וסדריק מפריעים לו ולאימא לצפות בטלוויזיה, קמים בלילה ועושים רעש. המריבה מגיעה לידי פיצוץ בין אבא וסבא.

פרק 31- הילד החדש / מותק של עכבר
תלמיד מחו"ל מגיע לשבוע לכיתה במסגרת חילופי תלמידים. צ'ן מארחת בביתה את התלמיד החדש, הארי מסקוטלנד, וסדריק מקנא. סבא מספר לו כיצד הצליח לתפוס את סבתא למרות כל מחזריה. סדריק מנסה את השיטות של סבא ונכשל, ובסופו של דבר מגלה שלא היה צריך לעשות דבר.
צ'ן מבקשת מסדריק לשמור על העכברה של בת דודתה ליום אחד. העכברה חומקת מסדריק, וכשאמו של סדריק רואה אותה היא נבהלת. האם מבקשת מאבא של סדריק למצוא דרך להיפטר מעכברים בבית, ואביו של סדריק מביא לבית חתול. כשצ'ן באה לקבל את העכברה שלה בחזרה, סדריק עדיין אינו יודע היכן היא נמצאת, ומשיג עכבר אחר כדי לתת לצ'ן. אבל הוא אינו יודע שהעכבר שהשיג הוא זכר...

פרק 32- כוכב הבלט / המכתב הגורלי
סדריק מגלה שצ'ן רוקדת בלט ועומדת להשתתף בהופעה. אבל הבן היחיד שמתנדב להופיע איתה הוא ניקולס. סדריק מבקש מיד להיבחן להופעה, אבל המבחן שלו משתבש והוא לא נבחר למופע. כשהמופע מתקיים מגלה סדריק שדווקא כריסטיאן הוא הבן שמופיע ביחד עם צ'ן. בתחילה הוא כועס, אבל סבא מרגיע אותו כך שהוא מרוצה.
סדריק שולח מכתב אהבה לצ'ן, אך מיד לאחר מכן רב איתה. סבא אומר לסדריק שתהיה זאת טעות לשלוח לה מכתב בנסיבות האלו, וסדריק מנסה נואשות להשיג את המכתב בחזרה מתיבת הדואר. כל מאמציו עולים בתוהו, אבל הוא מגלה שצ'ן מתייחסת למכתב בצורה חיובית דווקא.

פרק 33- סדריק המדוכדך/טיול כיתתי
סדריק מנסה לגרום לצ'ן להתאהב בו בכך שהוא מפחיד אותה, על פי המלצתו של כריסטיאן. אולם סדריק משיג תוצאה הפוכה וחוזר הביתה מאוכזב. לאחר שסבא מסרב לדבר איתו, סדריק מחליט לקחת את צ'ן לקולנוע ולהתפייס.
סדריק יוצא לטיול כיתתי בן יומיים. בהתחלה הוא מסרב לצאת, אך לאחר שהוא מבין שגם צ'ן תהיה בטיול אין לעצור בעדו. אולם לאחר שהוא מגיע למקום, מגלה סדריק שצ'ן חולה ולא תגיע. סדריק גורם לבהלה ומסולק מהמחנה. בדרך הביתה רואה סדריק את צ'ן חולפת במכונית לעבר המחנה, ומתעקש לחזור.

פרק 34- נשים עובדות/כולם מפריעים לסדריק
אימא של סדריק רוצה להפסיק להיות עקרת בית ולהתחיל לעבוד. סבא מתנגד לכך נמרצות, וגורם גם לסדריק לרגשות שוביניסטיים כלפי צ'ן.
סדריק מנסה להצהיר על אהבתו בפני צ'ן, אבל בכל פעם שהוא מנסה צץ משהו שמפריע לו.

פרק 35- הכפכפים הישנים / הגירושין
סדריק וההורים קונים לסבא כפכפים חדשים, כדי שיפסיק ללכת בכפכפים הישנים שלו, שחורקים כל הזמן. סבא נפגע מהמתנה ועוזב את הבית. מסתבר שסבא היה קשור מאוד לכפכפים הישנים שלו, שהיו המתנה האחרונה שקיבל מאשתו המנוחה. סדריק מצליח להציל את הכפכפים הישנים של סבא ברגע האחרון ממשאית האשפה.
סדריק מקנא בתלמיד שזוכה להתחשבות מיוחדת בבית הספר כי הוריו מתגרשים, ולכן מפיץ שמועה שגם הוריו מתגרשים. אולם לאחר מכן צצים בסדריק חשדות שהוריו באמת עומדים להתגרש, ואיש אינו מאמין לחששותיו האמיתיים.

פרק 36- עוברים דירה / בוקרים ואינדיאנים
בגלל שיחת טלפון מחברת הובלה, סדריק בטוח שהמשפחה עומדת לעבור דירה, והקץ עומד לבוא על יחסיו עם צ'ן. הוא מצליח להדביק בדאגתו גם את סבא, שמאשים את אימא ואבא בכך שהם מוליכים אותו שולל. למעשה, ההורים מתכוונים רק לפנות את עליית הגג, ומסבירים על כך לסדריק וסבא הנבוכים.
הכיתה עורכת מסיבת תחפושות נוסח המערב הפרוע. סדריק מספר על המסיבה מאוחר מדי לאמו, והיא מכינה לו תחפושת אינדיאני מאולתרת. סדריק בקושי מסכים לבוא למסיבה, אבל לאחר שהוא כבר מגיע, הוא הופך למסמר הערב, בזכות הריקוד האינדיאני הסוער בו הוא פוצח לאחר שהוא נוגס בטעות בפלפל אדום חריף.

פרק 37- האגרטל הכתום/עבודה של גבר
סדריק מנסה להעלים מאביו את התעודה שלו, נתפס בשקר ונענש בכך שלא יוכל לטייל עם צ'ן. הבוס של אבא מגיע לביקור. הבוס נתן בעבר לאבא אגרטל גדול וכתום, אך אמא השליכה אותו לפח. כעת אבא רוצה שסדריק ישקר לבוס ויגיד שהוא שבר את האגרטל.
סדריק מראה חוסר רצון לעזור בעבודות שהוא רואה כ"נשיות", בעיקר בישול וניקיון. אימא מספרת לסדריק עד כמה אביו עוזר לה בבית, ועד כמה סבא לא עזר לסבתא בזמנו. הסב חש מבויש, וסדריק מבין עד כמה העזרה חשובה בזוגיות.

פרק 38- שעורי שחייה/התעודה של אבא
סדריק מגלה שצ'ן אינה יודעת לשחות. הוא לא סומך על מר אוליבר, המורה לספורט, שילמד אותה, לכן הוא מנסה לעזור לה ללמוד לשחות, וכמובן רק מפריע.
סדריק מקבל שוב תעודה גרועה ומנסה לגרום להוריו לשכוח את כעסם. אולם כשהמשפחה יושבת לערב העלאת זיכרונות, מגלה סבא שהתעודות של אבא גרועות יותר משל סדריק. סבא נחוש לגרום לסדריק לחשוב שאבא היה תלמיד טוב, כדי שתהיה לו דוגמה להשתפר בלימודים.

פרק 39- שיקוי האהבה / ביקור הדודה הזקנה
סדריק חושב שצ'ן מתרחקת ממנו ומנסה שיטות כדי להחזיר אליו את אהבתה. ראשית הוא מנסה מגדת עתידות, וכשזה נכשל, הוא מנסה שיקוי אהבה.
דודתה של אמה של צ'ן, זקנה בשם צ'ו, מגיעה לביקור. צ'ן מבלה איתה את כל זמנה. סדריק מנסה להרוג שתי ציפורים במכה אחת ולשדך בין סבו הבודד לצ'ו, כך ששני הזוגות יוכלו להיות ביחד כל הזמן. אולם סבא מבהיר לסדריק שכבר לא נותר מקום לאהבה בחייו.

פרק 40- התעודה / שידוך בדואר אלקטרוני
סדריק מנסה דרכים שונות להיפטר מהתעודה הגרועה ביותר שלו עד עתה, אך נכשל בכל פעם, ובסופו של דבר מגיעה התעודה לידי הוריו.
סדריק מקבל את התעודה הטובה ביותר שקיבל עד עתה. הוא מבקש מאבא כמתנה מחשב כדי לשלוח אי-מיילים לצ'ן. אבא מביא מחשב נייד מהעבודה שלו, וסדריק מגייס את כריסטיאן לשלוח אי-מיילים לצ'ן ולקפריס. עקב בלבול מצד כריסטיאן, התכנית משתבשת.