| הביטוי החתולי | המשמעות |
| miaowbu | תאכיל אותי |
| meeow | תלטף אותי |
| mrooww | אני אוהב אותך |
| Miioo-oo-oo | אני מאוהב וחייב לפגוש את אהובתי מתחת לעץ בחצר, אל תחכה לי ער |
| mrow | בא לי לעשות רעש |
| rrrow-mawww | נו, באמת, הגיע הזמן לנקות את ארגז החול שלי |
| rrrow-miawww | אני מזכיר שיש צורך לגרוף את החול בארגז שלי והסרת הגושים.... |
| miaowmiaow | תשחק איתי |
| Miaowmioaw | האם שמת לב להעדרם של צעצועים בחדר? |
| mioawmioaw | מאחר ואין לי במה לשחק כאן, אני אבחן מה קורה כשאני משחיז את ציפורני על הספות שלך. |
| raowwwww | אני חושב שכעת הגיע הזמן שאני אלקק את החלקים האינטימיים שלי. |
| mrowwwww | אני נאלץ להזכיר שחלק מהחלקים היותר אינטימיים בגוף שלי לא חזרו איתי מהביקור האחרון אצל הוטרינר. |
| Roww-maww-roww | אני כלכך שמח לראות שחזרת הביתה עם שתי ידיים מלאות מצרכים, אני כעת אתחכך ברגליך בניסיון להפיל אותך... |
| gakk-ak-ak | נראה שמעברי הקיבה שלי יצרו כדור פרווה. מאיפה יכלו כל השערות האלו להגיע? אני כעת אשאיר את זה כאן על השטיח שלך. |
| mow | התכרבלות זה רעיון טוב |
| moww | השלת שיער זה גם רעיון טוב |
| mowww! | כל כך נהניתי להתכרבל ולהשיל שיער על הכביסה הנקייה והחמה עד שהעזת להרים אותי! |
| Miaow! Miaow! | גיליתי שלמרות שאחד יכול להשתחל מאחורי התנור לתוך מגירת המזון - המסלול ההפוך מעט קשה יותר |
| Mraakk! | אווווו, ציפור קטנה... בואי הנה.... |
| mmmrowmmm | אין ספק שהדג הטעים ביותר הוא זה שתפסת בעצמך |
| mmmmmmm | אם אני אשב כאן בשמש עוד שעה אני אהיה מרוצה |
| Mreoaw | אנא בקש משירות החדרים שישלחו עוד קופסת טונה |
| Mreeeow | האם אתה מגיש קט-ניפ עם זה? |
| mroow | דחפתי את הגוף שלי לתוך מעבר צר כדי להראות חמוד, איך הולך לי? |
| Miaooww! Mriaow! | מאחר ואתה משתמש בפותחן קופסאות, אתה בוודאי מבין את החשיבות של חתול מפוטם ומרוצה, אנא המשך. |
| תורגם מהאתר: http://www.farsinet.com/gorbeh/catjokes.html |
10 סימנים לכך שהחתול משתמש במחשב
1. אתה מקבל דואר כ- fluffy@feline.com
2. יש לך חול על המקלדת.
3. אתה מגלה שאתה רשום לקבוצת דיון בשם "חתולים אנונימיים".
4. עמוד הבית של הדפדפן שלך הפך להיות www.9lives.com
5. יש סימני נשיכה ושריטה על העכבר שלך.
6. אתה מקבל דואר אלקטרוני מתנצל מחברת אינטרנט על כך שהם הוציאו תוכנה בשם "cyberdog"
7. המקלדת החדשה שלך מדיפה ריח של טריטוריה מסומנת.
8. אתה מוצא תוכנות חדשות בבית, כמו "Microsoft LitterTray" ו-"WarCat II"
9. אתה מגלה שהמחשב שלך מוגדר בחדרי צ'אט כ"מכסח העכברים".
10. אתה מוצא תמונות של חתולות בתנוחות מפתות במחשב...
