~ההיסטוריה של פוקימון~ בעולם הזה יש יותר מ350 זנים שונים של פוקימונים, והמקור של כולם הוא זהה: מיו. אנשים למדו להתחבר עם פוקימונים ולהתאמן איתם כדי לחזק את היכולות שלהם עוד יותר, אנשים אלה נקראים "מאמנים". מאמן אחד מסוים, אש, כבר סייר ב4 אזורים, ועכשיו הוא עובד קשה כדי לנסות ולזכות בבאטל פרונטייר. ביחד עם חבריו ברוק, מיי ומקס, אש חווה הרפתקאות רבות, והבאה שתהיה לו היא במקום מרוחק מאוד. ~לפני המון זה, בארץ רחוקה~ ערפל יורד על אורדוראן, רוקאריו מנתר מאבן לאבן עד שהוא מגיע לנקודה הצופה על עמק גדול ורחב. אין שם עדיין אף אחד, אבל הוא חש במשהו, בעוד הו-או עף מעליו. הוא עוצם את עיניו, ורואה את הכל דרך אנרגיית הגלים. הוא מרשה לעיניו לנדוד מעט מעבר לסלעים וגבעות, ורואה צבא פוקימונים ענקי, מעורב עם חיילים רגליים, מסתערים לכיוון מרכז העמק, לבושים בשיריון ירוק. הוא מסתכל לצד השני של העמק, ורואה צבא ענקי בעודה מידה עם פוקימונים שונים אבל שווי כוח, מסתערים לאותו מקום, צבא הלבוש בשיריון אדום. אחרי שהוא רואה את שני אלה, רוקאריו הולך לכיוון גביש קריסטל שתקוע באדמה, ונוגע בו. בעזרת הקריסטל הוא מדבר עם אהרון, שנמצא בטירת אורדוראן. אהרון ולין עומדים על מרפסת ולה נוף לכל הארץ, והוא שומע את קולו של רוקאריו דרך קריסטל נוסף שנמצא על המרפסת. נראה שאין ברירה אלא להשתמש במוצא האחרון כדי להביא שלום לשני הצדדים הנלחמים. אהרון ממהר לעמק על גבו של הפידג'יוט שלו. בקצב הזה, המלחמה עלולה לסכן את העץ הקדוש של תחילת העולם. בזמן שרוקאריו מחכה, שלושה האונדומים מהצבא האדום מוצאים אותו ומתחילים לתקוף אותו. רוקאריו מתחמק ממתקפותיהם ובורח, אבל שלושתם ממשיכים לרדוף אחריו. לאחר שהם סוגרים עליו, לרוקאריו אין ברירה אלא להילחם איתם. הוא מתחמק ממתקפה של אחד ההאונדומים, וזורק עליו כדור אנרגיה, שמפיל אותו מיד. הוא מנצח גם את השניים האחרים בקלות. אבל נראה שגם לאהרון לא יההי כל כך קל להגיע לרוקאריו. סקארמורי מהצבא הירוק מתחיל לרדוף אחרי הפידג'יוט שלו. למזלו, סקארמורי מצליח לפגוע בו רק טיפה לפני שהוא מוצא את רוקאריו. אהרון אומר לרוקאריו שהוא חייב ללכת לעץ תחילת העולם כדי להציל את העולם מהרס של מלחמה. רוקאריו, הנאמן לאהרון, רוצה לבוא איתו, אבל אהרון זורק את השרביט שלו, שהופך את רוקאריו לאנרגיה ומושך אותו לתוך התכשיט שבקצהו. רוקאריו רואה מהתכשיט את אהרון רץ משם, ומשאיר את רוקאריו. בדיוק כשאהרון עוזב, שני הצבאות מגיעים למרכז העמק, ומתחילים להילחם. הו-או מגיע לעץ תחילת העולם, והופך את עצמו בחזרה למיו. מהמרפסת אפשר לראות שהעץ מתחיל לזהור בירוק, ולאחר מכן כל גביש קריסטל באיזור יורה קרן של אור ירוק. בעוד האור מתפשט, שני הצבאות עוצרים את הקרב, לאור האירוע המדהים שקורה מסביבם. האור גרם להם להבין שמה שהם עושים פשוט יגמר באסון, ושני הצבאות מכריזים על שביתת נשק, והולכים בהחלטה לא להילחם יותר לעולם. אף אחד לא יודע מה קרה לאהרון, אבל השרביט שבו כלוא רוקאריו נמצא. וכך, אם מסיימת לספר את הסיפור הזה לבת שלה. סיפור אגדה פשוט בעיר שנמצאת ליד בדיוק אותה טירת אורדוראן. ~פתיחת הסרט~ רואים מה נמצא בתוך התכשיט שבו כלוא רוקאריו, ומביטים החוצה כאילו דרך עיניו של רוקאריו. חידושים טכנולוגיים שעוברים ממול מראים איך הזמן עובר, ואחרי שרואים את הכותרת של הסדרה, ומראה יקום לפני שהמצלמה מתחילה להסתובב במהירות, והופכת ל"מיו והגיבור מדריך הגלים, רוקאריו". אש והחבורה הולכים בגשר לכיוון טירת אורדוראן, והם לבושים בבגדים הרגילים שלהם בעוד שאר האנשים לבושים בתחפושות בסגנון תקופת הרנסנס. בינתיים, טיילוו שעף מעליהם נוחת על אחד מחלונות הטירה, והופך לפיצ'ו. בינתיים, בחדר אחר בטירה, אש והחבורה מוצאים ארון תחפושות, ומחליטים להתלבש יותר 'הולם'. אש רוצה את תחפושת הגיבור ומתחיל לחפש אחת בעוד השאר מנסים למצוא תחפושת לעצמם. בזמן שהם מחפשים, פיקאצ'ו רואה את פיצ'ו מתחבא מאחורי הווילונות. הוא הופך לטריקו, ובורח דרך החלון לפני שעוד מישהו שם לב. מיי מגיעה ראשונה, בשמלה ורודה וזוג כנפי ביוטיפליי מאחורה. היא שואלת את פיקאצ'ו מה הוא חושב, והוא 'אומר' לה שזה בסדר. אז ברוק יוצא, בתחפושת של נזיר, ומקס בתחפושת של נסיך. אש יוצא אחרון, עם תחפושת גיבור מלאה הכוללת גלימה וכובע. כולם מסתכלים על פיקאצ'ו עם חיוך זממי, ומיד מלבישים אותו בתחפושת של ליצן. הם ממהרים לטורניר שאמור להתחיל בקרוב. בדיוק כשהם יוצאים, ג'סי ג'יימס ומיאו מגיעים לארון התחפושות, וג'סי מוצאת תחפושת ממש מהר. לפני התחלת הטורניר, מלכת הטירה איילין, ביחד עם המשרתת שלה ג'ני והפוקימון של מאננה, נכנסים למושב המלכותי, והטורניר מתחיל באופן רישמי. הקרב הראשון הוא של אש נגד מאמן עם ברלום. אש בוחר בפיקאצ'ו, והקרה נגמר דיי מהר, פיקאצ'ו משתמש במכת ברק ומנצל את העובדה שהיריב לא יכול לזוז כדי להשתמש בדחיפה ואז לסיים את הקרב עם זנב ברזל. בזמן הטורניר, הטריקו ממקודם מגיע אל המושב המלכותי, והופך למאננה. בנקודה מסוימת ג'ני רואה שני מאננה, והוא הופך לאייפום. קרבות אחרים ממשיכים עד שמגיעים לגמר: אש נגד מאמן בתחפושת שיריון. אש משתמש בפיקאצ'ו בקרב הזה בעוד המאמן השני מוציא מאניולה. בהתחלה מאניולה זורק כדור צל על פיקאצ'ו, אבל פיקאצ'ו עוצר את זה עם מכת ברק. פיקאצ'ו ממשיך לירות מכות ברק עד שכל שדה הקרב חרוך לגמרי. פיקאצ'ו ניצח. בסוף הקרב, האייפום יורד אל פיקאצ'ו וחוגג איתו את נצחונו. אש הולך אל המאמן ומודה לו על קרב מעולה. המאמן מוריד את הקסדה, ולהפתעתו את אש, וגם של מיי, זו בעצם מאמנת. היא מציגה את עצמה כקיד. מיי שמה לב שמקס וברוק נעלמו, ואז רואה שהם ירדו אל המגרש, ברוק מנסה להתחיל עם קיד, ומקס מנסה למשוך אותו משם. באותו רגע, איילין מכריזה שיהיה משתה חגיגי כדי לכבד את "הגיבור מדריך הגלים". לאש נותנים לשבת על כס המלכות שמשקיף על כל אולם הנשפים. איילין נותנת לאש את השרביט של אהרון, שהוא מין סמל של הגיבור מדריך הגלים. בעוד היא מביאה לו את השרביט, רואים את ג'סי וג'יימס מתגנבים בין הקהל. אש מסתכל על התכשיט שבקצה השרביט, ולפתע שומע קול הבוכה "מדוע?". אש מבולבל, והוא שואל אם עוד מישהו שמע את זה, אבל אף אחד לא. מחליט לשכוח את זה, הנשף מתחיל. מיי מוצאת את עצמה רוקדת עם אחד האורחים, פרדי. בפינה, ברוק שואל את קיד אם היא רוצה לרקוד, והיא מסכימה, אבל הוא ממשיך להיות לחוץ. מקס יושב ליד שולחן בקצה החדר, ואוכל אוכל טעים. אייפום ופיקאצ'ו רוקדים להם בפינה. כשאש רואה שפיקאצ'ו רוקד ונהנה, הוא מחליט לשחרר גם את שאר הפוקימונים שלו כדי שיהנו מהמסיבה, וגם מיי עושה זאת. אייפום לוקח את כל הפוקימונים לסיור בטירה. מיאו, שאוכל לו בהנאה מתחת לשולחן, שומע אותם ומחליט לעקוב אחריהם. בדיוק כשהוא מתקרב לדלת שאליה נכנסו הפוקימונים, גרובייל טורק אותה בחוזקה ושולח את מיאו לתוך אח בקירבת מקום. אייפון לוקח את החבורה לעליית הגג. בעליית הגג, אייפום מראה לפוקימונים כל מיני צעצועים שיש שם. סקווירטל וקורפיש הולכים לעוד רמה בעליית הגג ומוצאים רכבת צעצוע מעץ. הם מסיירים ברמה, ולוקחים את פיקאצ'ו וגרובייל איתם, וממשיכים עד שהם נתקעים במדף מלא בכדורי גומי. הפוקימונים מוצאים את זה משעשע, והם מתחילים לעלות על הכדורים ולשחק איתם. אחרי קצת משחקים, אייפום הופך לפיקאצ'ו, ורוקד עם הפיקאצ'ו של אש. קיד מפסיקה לרקוד, ומבקשת מברוק שיביא לה שתיה. ברוק ממהר ללכת ולהביא לה, ובינתיים היא מתחמקת לה לכיוון שאליו הפוקימונים הלכו. היא מהר מורידה את התחפושת שלה ומתחת יש לה בגד שדומה לחליפת צלילה בצבע סגלגל. היא יוצאת דרך החלון, ומיאו רואה את זה ועוקב אחריה. היא עולה לקצה הגג, ויורה מין חכת-אחיזה ובעזרתה היא קופצת מגג אחד לגג אחר לכיוון המגדל. מיאו הולך טיפה, אבל אז הוא מחליק ונופל מהגג המשופע. הזנב שלו תופס קישוט שבולט מהגג, והוא נתלה ממנו, ואז נופל דרך חלון של אחת מהקומות הנמוכות. אש יושב על כס המלוכה ונראה קצת משועמם. הוא מביט בשטיח הקיר הענקי שעליו רקום אהרון, ואז חזרה אל חדר הנשפים. אש שואל אם הוא יכול לקחת קצת אוכל, אבל ג'ני משאירה אותו בכס המלוכה, ואומרת לו להתנהג כמו גיבור. ג'סי וג'יימס מנסים להשתלב, והם מתחילים לרקוד, אבל אז יש חילופי זוגות, והם מחליפים עם מיי ופרדי. ג'סי חושבת שפרדי חמוד, ורוקדת איתו די בפראות (אפילו שזה אותו סגנון שכל השאר רוקדים). ג'יימס לעומתה מנסה להתחמק ממיי וכל הזמן מסתיר את הפרצוף שלו. מקס שם לב שהפוקימונים חסרים, ואז רואה שמאנ'צלאקס ירד חזרה לנשף. מאנצ'לאקס גונב צלחת פירות, וחוזר למעלה, ומקס בעקבותיו. קיד מצליחה להגיע למיקום שבו היא יכולה לראות דרך החלון שמיאו שבר. היא רואה את מיו, ומרכיבה זוג משקפיים מיוחדות ומתחילה לדווח מידע. המסר משודר אל רכב שטח שחונה הרחק מהטירה, וממנו אל לווין שנמצא בחלל וממנו אל גורד שחקים באמצע עיר גדולה. נראה שקיד מקושרת לארגון גדול, שרוצה מידע על מיו ועל עץ תחילת העולם. בחזרה בעליית הגג, הפיקאצ'ו השני הופך למיו, ובודק אם מיאו בסדר. מנצלת את ההזדמנות, קיד מוציאה את שני המאניולות שלה, שלאחד מחובר איזשהו מכשיר. שניהם פורצים דרך החלון ומתחילים לתקוף את מיו עם סוויפט. מיו מתחמק מהמתקפות שלהם בקלות. בניסיון לעצור את מיו, שניהם משתמשים בסופת שלג בדיוק כשמיו עף לכיוון הדלת. בדיוק באותו רגע מאנצ'לאקס נכנס לחדר, ומוצא את עצמו מוקפא לגוש קרח. הדלת גם קופאת בציריה, ונוצר סדק. בדיוק כשמקס מופיע לשם, הוא מגלה שקשה לפתוח את הדלת. המאניולות מצליחים לעצור את מיו, ובדיוק כשאחד מהם עומד להצמיד את המכשיר המוזר למיו, פיקאצ'ו מחשמל אותו עם מכת ברק. מיו בורח אל פיקאצ'ו, אבל המאניולות מנסים עוד סופת שלג. מיו ופיקאצ'ו מתחמקים, והמתקפה פוגעת בשאר הפוקימונים ומקפיאה אותם. אז מיו עף לכיוון מיאו שנמצא בפינה, והופך למיאו. מיו מחליף את עצמו עם מיאו כדי לבלבל את המאניולות, אבל הם רק צוחקים. אז שניהם יורים כדור צל עליהם. פיקאצ'ו מפריע ויורה רעם על שני הכדורים, וגורם לפיצוץ. קיד רואה את זה ומבינה שהתוכנית לא עבדה כמו שצריך. הפיצוץ מעיף את פיקאצ'ו והוא מאבד את הכרתו, ומשאיר את מיאו ומיו לדאוג להם. מיו חוזר לצורתו המקורית. מקס סוף סוף מצליח לפתוח את הדלת, אבל רק קצת, והוא מסתכל על מה שקורה. הוא רואה את מיו, ולא מאמין בהתחלה. אבל אז מיו משתגר לפני שמאניולה יכול לעשות משהו. הוא שיגר את השלושה לקצה הצריחים של הטירה, ומיאו מחליק לפני שמיו הופך לפידג'יוט ועף לכיוון עץ תחילת העולם.קיד נאנחת על העיכוב הקטן. בחזרה בנשף, ברוק הולך לאיפה שקיד הייתה עם שני משקאות בידו, ורואה שהיא כבר לא שם. מיי תוהה מדוע האיש שאיתו היא רוקדת, ג'יימס, לא מסתכל עליה. אבל הוא ניצל מחשיפה כי באותו רגע איילין מכריזה על החלק הבא בטקס. ג'ני אומרת לאש לעמוד ולעשות את פוזת הגיבור. אש לא מבין וג'ני מצביעה אל ציור של אהרון, שמחזיק את השרביט מעל לראשו. אש עומד ומחקה את הפוזה. נקודת מסוימת בשרביט מאפשרת לרוקאריו לראות, ואש שוב שומע את הקול הבוכה "מדוע?". שוב הקול מדבר, והתכשיט זוהר ומשחרר את רוקאריו לצדו השני של חדר הנשפים. רוקאריו כנראה עדיין רואה דברים בצורת אנרגיית גלים, והוא חושב שאש הוא אהרון, שנראה בדיוק אותו דבר.רוקאריו הולך אל אש, כורע ברך, עד שאש אומר לו שהוא הבן אדם הלא נכון, רוקאריו המופתע פוקח את עיניו ורואה שזה לא אהרון, אלא אש. רוקאריו מתבלבל ולא מבין מה קורה, הוא רואה המון אנשים ואחד שמתחזה לאהרון. אבל זו בדיוק אותה טירה, ורוקאריו חייב לוודא. רוקאריו בורח דרך קהל האנשים, ורץ סביב הטירה. הוא רואה שהיא השתנתה, והזכרונות שלו ושל אהרון חוזרים אליו בעוד הוא מסתובב. רוקאריו עוצר בחדר התצוגה, ונזכר שזה היה חדר שינה. אש, מיי, ברוק איילין וג'ני מתעמתות עם רוקאריו. איילין אומרת לרוקאריו שזורם בה דמה של לין, המלכה ששלטה באיזור הזה בזמנו. רוקאריו חושב על זה קצת, ורואה את הדימיון. איילין הולכת אל רוקאריו ונותנת לו חיבוק להרגעתו. בעץ תחילת העולם, מיו מטפל בפיקאצ'ו, שנח על מיטת עלים. מיאו מבין מה מיו מתכנן כשהוא רואה את ערימת הצעצועים שמיו אסף. הם עוזבים את חדר כס המלכות לעכשיו. אש תוהה מי היה האיש שרוקאריו בילבל אותו איתו, ואיילין מסבירה לאש ולחבורה את הסיפור של אהרון ורוקאריו. כנראה בגלל שאש נראה בדיוק כמו אהרון בראיה המיוחדת של רוקאריו. רוקאריו מוסיף שלאש יש תבנית גלי אנרגיה כמו שהייתה לאהרון. ג'סי וג'יימס שומעים את זה מהמרפסת מעל, וג'סי רוצה לתפוס את רוקאריו. בדיוק אז, מקס רץ לחדר, ואמר שהוא ראה את מיו מותקף, והוא לקח את פיקאצ'ו ואת מיאו למקום כלשהו. ג'סי וג'יימס שמים לב שמיאו נעדר. בהתחלה אף אחד לא מאמין לו, אבל קיד מגיעה מאותה דלת ומאשרת את מה שמקס ראה. היא גם אומרת שהיא ראתה את מיו משתנה לפידג'יוט, ולוקח אותם לעץ תחילת העולם. אש שואל מה המקום הזה, ואיילין לוקחת אותם למרפסת שמשקיפה לרחוק. באמצע האופק עומד עץ גדול. איילין מסבירה שזה עץ עם כוחות ריפוי מעבר לכל דימיון...בעזרת מיו, הוא יכול להקים את האדמה לתחיה ולהרגיע את לבבות כועסים, אבל זה דורש את מיו, המקור של הפוקימונים. אש מחליט שהדרך היחידה להחזיר את פיקאצ'ו היא ללכת לעץ בעצמו. רוקאריו גם רוצה ללכת, לא רק שהוא מכיר את האיזור, הוא גם רוצה לדעת מה קרה לאהרון. בדיוק אז קיד מגיעה בתלבושת שלה, ואומרת שגם היא רוצה ללכת. עכשיו ברוק יודע בדיוק מיהי קיד. הוא מוציא ספר על נשים שהוא אוהב, ומראה להם, קיד סאמאזו. היא הייתה בחזית של המון הרפתקאות גדולות, כולל צלילה למעמקי הים בצוללת וטיסה בחלל. ברוק משתגע על איזה כבוד זה וכמה הוא רצה לפגוש אותה, ומננה מאחוריו מחקה אותו. קיד אומרת שהיא שם בשביל ההרפתקה, ושיש לה ג'יפ שיקח אותם לשם בזמן קצר. באותו לילה, רוקאריו נכנס לחדר הנשפים החשוך, ורואה את שטיח הקיר הענקי של אהרון. חד שהוא בפוזת 'הגיבור', והשניה כשהוא רוכב על הפידג'יוט שלו. הוא מרגיש משהו, וקופץ מהר למעלה, ונתלה על הקיר שמעל הדלת הפתוחה לכמה שניות, ואז קופץ למטה על אש שנכנס לחדר. אש מעיף אותו ממנו ותוהה מה קורה לו. רוקאריו פשוט מרגיש קצת עצבני, כועס על העובדה שהאדון שלו נטש אותו בלי סיבה מדוע. ביום למחרת, קיד לוקחת את אש והחבורה לכיוון עץ תחילת העולם, ורוקאריו רץ לפניהם. איילין וג'ני נשארות בטירת אורדוראן. ג'סי וג'יימס תופסים עם החבורה טרמפ, ומתחבאים בתא המטען. פיקאצ'ו מתעורר מעלה שנפל עליו, ורואה שאלו מיו ומיאו. מיו מתרגש מכך שפיקאצ'ו התעורר ושהוא מרגיש טוב, ומשחק איתו קצת. מיאו מנסה להירגע ונשען על חלק מהעץ, אבל נופל לתוך חור שמוחבא ע"י ענף בגזע. פיקאצ'ו רץ לאיפה שהחור נמצא, ומיו פשוט דוחף את ראשו פנימה. פיקאצ'ו גם דוחף את הראש, ורואה מנהרה גדולה ואנכית, ובועות ירוקות עולות למעלה. מיו קופץ על אחת הבועות, ופיקאצ'ו עושה כמוהו. מיו ופיקאצ'ו רוכבים על הבועות לכמה זמן, מיו דוחף את הבועה של פיקאצ'ו כך שהיא נתקעת בקיר כל הזמן. פיקאצ'ו נופל אבל אז תופס עוד בועה. גם מיו וגם פיקאצ'ו נתקעים במיאו וגורמים לו להיתקע בקירות. בענף גבוה יותר הם יוצאים, ורואים את הנוף. החבורה לוקחת הפסקה לארוחת צהריים. רוקאריו מוצא גרגרים בזמן שהוא על סלע. החבורה יושבת ואוכלת צהריים, ברוק מעביר לכולם צלחות. הוא מעביר שלוש, אבל כשהוא מעביר את הרביעית (לקיד) בונסלי גונב את הצלחת. ברוק מבולבל אבל אז הוא רואה את בונסלי אוכל את ארוחת הצהריים של קיד. ברוק נוזף בו על שגנב לקיד את הארוחה, אבל זה רק גורם לו לבכות. מיי ומקס חושבים שברוק היה נוקשה מדי, אבל בונסלי בורח מהר עם האוכל. רוקאריו מרים את הצלחת ומציע לבונסלי גרגר במקום. בונסלי בורח מאחורי אבן, ומציץ ממנה מדי פעם. הם ממשיכים לנסוע לכיוון עץ תחילת העולם, אבל הם שוב עוצרים. הפעם הדרך מלאה בגייזרים שמתפרצים החוצה מדי פעם. מיי רואה שבצד יש מעיין חם! הם מחליטים לקחת הפסקה עד שהגייזרים יפסיקו. אש, ברוק, מקס והפוקימונים שלהם חוץ מפאנפי שוחים. כשמיי מגיעה מהג'יפ לאחר שהחליפה בגדים, בונסלי קופץ על הראש שלה מהגג של הג'יפ. כנראה שהוא לקח איתם טרמפ, ומיי מחליטה לקחת אותו איתה. היא מנסה להכניס אותו למים, אבל הוא בורח ומתחבא מאחורי פאנפי, מקס אומר שזה בגלל שהוא מסוג אבן. רוקאריו יושב על אבן ונזכר בזמן שבו אהרון לקח אותו לשם. אהרון החליט להיכנס קצת למים לאחר שהם הלכו הרבה. הוא אמר לרוקאריו לשים את רגליו במים כי זה מרגיש טוב. רוקאריו לא רצה בהתחלה, אבל אז הוא עשה את זה וחייך שזה מרגיע. הזיכרון מופסק כשאש צועק לרוקאריו לקפוץ פנימה, אבל רוקאריו פשוט הולך משם, ואש מתעצבן על הגישה הקרה שלו. מיי רואה צמח מוזר על הסלעים, ואש אומר שהוא יביא אותו. ברוק וקיד רואים את אש מטפס על הסלעים כדי להביא את הפרח, אבל ברגע שהוא תופס אותו הוא מחליק ונופל. מיי תופסת את הצמח, שנראה כמו תרמיל קריסטל, בזמן שאש נופל לתוך המים. בגלל שזה נראה קצת כמו פרי, הם מחליטים לשתול אותו, אבל לפני שהם מספיקים, הצמח פורח, והאיזור נהיה פתאום הולוגרפי, והם רואים שוב את אש נופל מהסלעים כשהוא מביא את הפרח. קיד יודעת מה זה, פרח זמן. היא אומרת שזה צמח שמקליט אירועים שקרו בזמן שהוא נשתל ואז יכול לשחזר אותם כשהוא מופעל. הלילה יורד בזמן שהם נוסעים, והם מחליטים לעצור. הם דיי קרובים לעץ, אבל עדיף שהם ינוחו עכשיו. אש אומר שמחר הוא ישיג את פיקאצ'ו חזרה. רוקאריו מבולבל ולא מבין למה אש הולך כל כך רחוק כדי להחזיר את פיקאצ'ו. אולי אם הוא קשור לאהרון איכשהו, הוא צריך פשוט להשאיר את פיקאצ'ו שם כמו שאהרון עשה לו. אש כועס שרוקאריו הציע כזה דבר, והוא קופץ על רוקאריו ודוחף אותו לריצפה, ושניהם מתגלגלים לתוך אגם קטן. השניים מתחילים לריב בתוך המים, והאחרים באים ומנסים לעצור אותם. רוקאריו בסוף מעיף את אש חזרה לחוף, וקופץ לקצה של הגדה. אז הוא הולך משם וחושב על כמה אנשים הם אכזריים. נראה שרוקאריו מאוד כועס על אהרון. אש חושב שאולי הוא הגזים כשהוא רואה את רוקאריו הולך. רוקאריו מוצא עץ להישען עליו, ונזכר בעוד זיכרון. אהרון הדגים את היכולת לראות גלי אנרגיה, ה'האדו', אפילו כשהעיניים שלו מכוסות. הוא התחמק מגזעי עצים שהתנדנדו הלוך ושוב לכיוונו. רוקאריו לומד את היכולת הזאת, ועכשיו תורו לנסות. רוקאריו מתוח כשהוא מתחיל להתחמק מהגזעים, חלק מפספסים ממש בשערה, אבל הוא מצליח לעבור את המבחן. בדיוק אז, מקס בא לרוקאריו ומראה לו חפיסת שוקולד. הוא מסביר שזה חטיף מתוק וממש טעים, וחותך חתיכה לרוקאריו. רוקאריו מרחרח אותה קצת, ומהסס, אבל הוא רואה שמקס אוכל ונהנה. רוקאריו שם את זה בפה, ואוכל את זה עם חיוך, אבל כשמקס רואה את זה, הוא מהר לובש פרצוף קשוח. מאוחר יותר בלילה, מיו ופיקאצ'ו משחקים בזמן שמיאו ישן. מיו מוצא עוד כמה צעצועים, ולוקח מפוח מסיבה בצורת שאקל ונושף בו כמה פעמים ואז מפיל אותו ליד פיקאצ'ו. אז הוא הולך ומוצא שוב את היו-יו של היטמונטופ ומתחיל לשחק איתו. פיקאצ'ו מחייך טיפה, אבל לא יכול שלא להרגיש רע על שהוא מופרד מאש. אש מתעורר משנתו, וחושב על הקול של פיקאצ'ו. הוא יוצא מהג'יפ שבו כולם ישנים, ורואה את רוקאריו יושב על אבן. אש מנסה לעזור לרוקאריו לראות את הצד החיובי, ומספר לו על הזמן שהוא קיבל את פיקאצ'ו ועמד מול להקה של ספירויים כדי להגן על פיקאצ'ו. אש אומר לרוקאריו שהוא ופיקאצ'ו חברים, ורוקאריו אומר לאש שאהרון הוא האדון שלו. רוקאריו לא מבין את המושג הזה, להיות חבר של בנאדם, לאחר כל הזמן שהוא היה המשרת של אהרון. יום למחרת, החבורה ממשיכה לנסוע, אבל אז עוצרים. רוקאריו מביט למעלה לצוק, והאחרים תוהים מה קורה. רוקאריו אומר להם שזה המקום שבו אהרון חתם אותו בשרביט. הוא זוכר את זה טוב מאוד, אבל בטעות בועט בפרח זמן והוא מראה את הסצנה שאותה הוא זוכר. זה בדיוק המקרה הזה, שרוקאריו פוגש את אהרון, שזורק את השרביט שלו וחותם את רוקאריו בתכשיט. אז הם רואים את אהרן עף לכיוון עץ תחילת העולם. לפתע משני צידי הדרך, הצבא הירוק מתחיל להסתער עליהם. רוקאריו נבהל, ומתחיל לזרוק כדורי אנרגיה עליהם, וכמעט פוגע באש. אש אומר לרוקאריו להפסיק כי אלו רק אשליות. רוקאריו מפסיק, עדיין קצת מבוהל ממה שהוא ראה. אש הולך לרוקאריו, ואומר לו שהוא מצטער שהוא הציק לרוקאריו והוא לא הבין כמה זה השפיע עליו. רוקאריו מחייך, וקם. אולי אש צודק, אולי אהרון חתם אותו לטובתו. בזמן שהם הולכים בחזרה לג'יפ, רוקאריו מרגיש משהו. הוא דוחף את אש מהדרך בדיוק כשרג'ירוק יוצא מהאדמה. הוא נשמע מכני, ומתחיל להשתמש בקרן היפר על ה"פולשים". ג'סי וג'יימס מצליחים לברוח מהג'יפ לפני שרג'ירוק פוגע. כשרג'ירוק יורה עוד קרן היפר, רוקאריו זורק עליה כדור אנרגיה, והמתקפות נפגשות באמצע ומתפוצצות. קיד מצליחה למצוא בקיע צר שבו הם יוכלו להתחבא. בעוד שהם רצים להתחבא, רוקאריו מחפה עליהם ומעסיק את רג'ירוק לפני שגם הוא רץ לתוך הבקיע. בדרך רוקאריו אומר להם לפנות במנהרה. הם ממשיכים במנהרה, ונראה שהם איבדו את רג'ירוק. בקצה של המנהרה הם מוצאים את עצמם במערה גדולה של פוקימונים עתיקים. יש בתוכה אגם גדול שמואר ע"י קריסטל ענקי על התקרה. יש שם אומנייטים, אומסאטארים, יאנמה, ארמאלדו, אלטאריה ונידוראן. ראה שהם נכנסו לעץ, אבל הדרך היחידה למצוא את פיקאצ'ו היא ללכת למעלה. אש הולך קדימה לעוד מנהרה, ורוקאריו אחריו. קיד מוציאה את המשקפיים שלה, ומעבירה מידע בחזרה לחברה. הבוס שלה אומר לה שהעץ בנוי מהמון מנהרות, כמו מערכת הדם. אפשר למדוד אנרגיה, וקיד מניחה מכשירי בדיקה בצורת הליקופטרים קטנים שיחקרו את העץ, ואז ממשיכה בעקבות אש. קיד מניחה מכשירי בדיקה בניסיון לקחת דוגמיות של הקריסטלים שגדלים שם, אבל הבועות עוטפות ובולעות אותם. קיד מקבלת אזהרה שהם נהרסים במהירות, ושהעץ הפעיל איזושהי מערכת הגנה. בסופה של המנהרה, אש מוצא את עצמו על אחד ה"עלים" של העץ. אש שוב רץ קדימה ומטפס על העלה, וקורא לפיקאצ'ו, שנמצא כמה עלים מעליו (שזה מרחק גדול), פיקאצ'ו שומע את אש וקורא לו בחזרה, והם מבינים שהם קרובים אחד לשני. כשנראה שהעניינים מסתדרים, רג'יאייס מופיע פתאום מול אש, ומתחיל לירות עליו מטר של קרני קרח. רוקאריו קופץ קדימה ומשתק את הרג'י בזמן שאש בורח. הוא נכנס למנהרה, ואומר לאחרים שהם צריכים למצוא דרך אחרת כי רג'יאייס נמצא מלפנים. רוקאריו שולח את אחד מכדורי אנרגיית הגלים שלו על רג'יאייס ונותן לחבורה מספיק זמן לברוח. הם מוצאים מנהרה אחרת, ובסופה מוצאים את עצמם בצוק של מערה נבובה וגדולה, שנמצאת גבוה מעל האדמה. עמודי קריסטל כחולים בולטים מהקירות. כשהם מנסים להחליט לאן ללכת, ג'סי וג'יימס מוצאים את עצמם באותו מקום רק בכניסה אחרת. הם קופצים למטה אל אש והחבורה, ומתרסקים לידם. מסתבר שרג'ירוק ורג'יסטיל מצאו אותם. רוקאריו מצביע על דרך על עמוד קריסטל שמהווה כגשר ומוביל אל יציאה גבוהה יותר, ג'סי וג'יימס הם הראשונים שרצים לשם, ואחריהם החבורה בעוד שרוקאריו מעכב את הרג'ים. בדרך הם מוצאים את עצמם על גשר אבן צר, ולוקח להם זמן לעבור אותו. ג'סי וג'יימס ממשיכים לרוץ קדימה, ורוקאריו נמצא בסוף החבורה, והרג'ים מתקרבים במהירות. הוא שולח עוד כדור אנרגיה על הגשר, והורס אותו לפני שהרג'ים מספיקים לחצות. ג'סי וג'יימס רצים בורחים קדימה, אבל בועה אדומה באה לתפוס אותם מהצד השני של המנהרה. היא הופכת לקראדילי ובולעת את ג'סי. ג'יימס מנסה להציל אותה ושולח את קקניאה שישתמש בטילי סיכה. המתקפה לא עושה דבר, וג'סי נעלמת, ואז בועה אחרת באה לתפוס את ג'יימס, והוא שולח את צ'יימקו, אבל מאוחר מדי והפוקימונים שלו לא יכולים לעשות דבר להצילו. אש והחבורה בדיוק מגיעים לראות שזה קורה, ותוהים מה קורה במקום הזה. בועה נוספת, הפעם בצורת ארודקטייל, באה לתפוס אותם, אבל רוקאריו הורס אותה עם כדור האנרגיה שלו. אז מגיעות בועות נוספות מאחוריהם, והחבורה מנסה לחשוב על איך להתחמק. אחד מהם כמעט לוקח את קיד, אבל רוקאריו קופץ מלפניה, והבועה לוקחת אותו, אבל אז מתפוצצת. כנראה שזה לא בולע פוקימונים. בדיוק כשנראה שהעניינים לא יכולים להסתבך, שני הרג'ים שוב פעם בעקבותיהם. בזמן שהם בורחים הם מוצאים חדר עם שתי מנהרות, ומחליטים להתפצל כדי שקבוצה אחת תהיה בטוחה מהרג'ים, והם יפגשו אחר כך. אש ורוקאריו בקבוצה אחת כדי לגרום לרג'ים לעקוב אחריהם, ומיי, מקס, ברוק וקיד בקבוצה השניה. הם בורחים במנהרה בזמן שאש ורוקאריו הולכים למנהרה השניה, אש נשאר מאחור כדי לתפוס את תשומת הלב של הרג'ים כשהם יבואו. בזמן שהארבעה מטיילים בעץ, הבועות האדומות מכות שנית. הן תופסות את ברוק. לא רוצה שהפוקימונים שלו ילכו יחד איתו, הוא משחרר אותם בשניה האחרונה. מיי ומקס גם נתפסים, ומיי משחררת את הפוקימונים שלה. קיד מצליחה להתחמק מהבועות שמנסות לתפוס אותה. רוקאריו ואש מצליחים לאבד את הרג'ים אבל הם מגיעים לבקיע ענק עם עמודי קריסטל מצד לצד. לא רק שנפילה למטה תהיה ארוכה, אלא שיש גם רוח חזקה. בצד השני, פיקאצ'ו, מיו ומיאו מגיעים לשם ממנהרה אחרת. אש, שמח לראות את פיקאצ'ו, מתחיל ללכת מעמוד קריסטל לעמוד קריסטל, ופיקאצ'ו עושה אותו דבר בצד השני. לפיקאצ'ו אין בעיה לקפוץ מעמוד לעמוד ברוח, אבל אש מחליק מדי פעם, ואף טיפה לפני שהוא מצליח לתפוס את אחד העמודים. גם הכובע שלו אף ברוח, אבל מיו תופס אותו.הוא ממשיך עם הקפיצות, כשהרוח חזקה הוא הולך טיפה נמוך יותר. גם הוא וגם פיקאצ'ו נפגשים באמצע, והם קופצים ונפגשים. אבל הם קופצים חלש מדי, ושניהם מתחילים ליפול. בשניה האחרונה, קיד משתמשת בוו האחיזה שלה ומעיפה את אש ופיקאצ'ו לכיוון המנהרה שבה רוקאריו מחכה. פיקאצ'ו תוהה מי הפוקימון הזה, ואש מכיר לרוקאריו את החבר והפוקימון שלו, פיקאצ'ו. נראה שרוקאריו מתחיל להבין את מערכת היחסים העמוקה שיכולה להתקיים. מיו מצטרף, ביחד עם מיאו, ונותן לאש את הכובע שלו בחזרה. עכשיו לצאת משם. בזמן שהם הולכים דרך המנהרות, הם נתקלים בבועות האדומות שוב.הם מוצאים מנהרה נוספת, ומהר הולכים דרכה בתקווה לאבד אותן, אבל הן ממשיכות להיות ממש מאחוריהם. החבורה מגיעה לחדר עם מערכי קריסטל רבים. רוקאריו הולך קדימה, אבל רג'יסטיל ורג'ירוק אורבים לו שם. רג'יסטיל תופס אותו ומשתק אותו, ונותן לבועות האדומות הזדמנות לתפוס את קיד ואש. כששניהם 'נאכלים', הם משחררים את הפוקימונים שלהם. רוקאריו בועט ברג'יסטיל, ומנסה להציל אותם, אבל כבר מאוחר מדי, גם הפוקימונים של אש מנסים להגיע אליו ולמשוך אותו, אבל הוא נעלם כשהבועה יורדת לאדמה. הפוקימונים של אש עצובים על האובדן והם מתחילים לבכות. רוקאריו צופה בזה, ונראה שגם הוא פגוע מהאובדן. אבל מיו עולה למעלה, ונוגע בקריסטל. הוא מתחיל לזהור בירוק, וכך גם כל הקריסטלים באיזור. נראה שמיו מבצע את כישוף הריפוי המיוחד שהעץ מסוגל לעשות. לאחר מעט זמן הבועות, עכשיו ירוקות, עולות מן האדמה ומתמוססות, משאירות את הקורבנות שתפסו חופשיים, בריאים ושלמים בדיוק במקום שממנו הם נלקחו. כשגם אש משתחרר מהבועה שלקחה אותו, הפוקימונים שלו חוגגים בשמחה. הרג'ים הולכים, כבר לא רואים אותם כאיום. קיד גם שמחה שהכל הסתדר, עד שהיא שמה לב שאחד הקריסטלים זוהר באור אדום ומספרת לאחרים שמשהו לא בסדר. לפתע כל הקריסטלים נהיים אדומים, ומיו נראה מוחלש. קיד מרימה את מיו, ומגלה שהוא חם מאוד. הבוס של קיד אומר שכל העץ נהיה בלתי יציב. אם הוא יהרס לגמרי, זה יהיה אסון מוחלט של העולם. הקריסטלים מתחילים להשחיר ולהתפורר, המקום מתחיל להתמוטט, ומהר! בלי זמן מיותר לבזבז, מיו עוזר להם למצוא את חדר הליבה שבו הם יוכלו להשתמש במיו כדי לשקם את העץ. הבעיה היא שהם לא יודעים איך לשקם את העץ, ומיו לא נראה כאילו הוא מספיק חזק כדי לעשות משהו. רוקאריו מסתכל לצד, ושם לב שיש שם מערך קריסטל, ובתוכו אהרון! רוקאריו לא מבין למה אהרון שם, חתום בתוך הקריסטל, אבל הכפפות שלו מונחות על קריסטל אחר בסביבה. אש מוצא פרח זמן ליד הליבה ורץ להפעיל אותו. כשהתרמיל נפתח, הוא מראה את הסצנה שבה אהרון נכנס, ואחריו הו-או שמתגלה כמיו. הם צופים באהרון מעביר את האנרגיה שלו, ה'האדו', למיו, האנרגיה היחידה שתעזור. מיו צובר את הכוח, וכשאגר מספיק, הוא נכנס אל הליבה ומתחיל את השיקום. אבל בסוף, הם רואים את אהרון מועד ונופל בכאב, נראה טיפה שונה, והסצנה נגמרת. עכשיו הם יודעים מה לעשות...אבל זה יעלה למבצע בחייו. רוקאריו, שיודע איך לנצל אנרגית גלים כמו אהרון, מכריז שהוא יעשה זאת. רוקאריו הולך אל מיו ומתחיל להעביר לו אנרגיה, אבל אז הוא נעצר. הוא מבין שהוא לא חזק מספיק כדי להעביר את האנרגיה הדרושה! אש נזכר שרוקאריו אמר שיש לו אותה צורת גלים כמו של אהרון, ושגם הוא יכול לשלוט ב'האדו'. הוא לובש את הכפפות של אהרון, שעוזרות לתעל אנרגיה, קיד לא ממש מבינה את מעשיו של אש, והוא אומר שהצלת העולם חשובה יותר מהחיים שלו. רוקאריו ואש מתחילים להעביר אנרגיה למיו. זה מתחיל לעבוד, ומיו צובר את האנרגיה ששניהם מעבירים אליו. כשהזמן עובר והם ממשיכים להעביר אנרגיה, זה מתחיל להכאיב להם. בדיוק בסוף, רוקאריו דוחף את אש הצידה, ומעביר את שארית האנרגיה בעצמו, והגן על אש מהמוות הבטוח שהיה מתרחש אחרי נתינת האנרגיה. כשתהליך העברת האנרגיה מסתיים, מיו מהר מעביר את האנרגיה לליבה של העץ, שמתחיל לשחרר אור ירוק כמו לפני המון שנים. הקריסטלים הופכים לירוקים ופולטים קרני אור בכל האיזור, מצילים את העץ, ובסופו של דבר את העולם. אחרי שמיו סיים את תהליך הריפוי, הבוס של קיד אומר לה שהעץ שוב יציב, ושהכל נורמאלי. אבל רוקאריו נופל, מותש ממה שהוא עשה, באותו מצב שבו אהרון נפל. היד של רוקאריו פוגעת בפרח זמן, ומפעילה אותו. הפעם זה היה אהרון ששכב שם, אומר את מילותיו האחרונות. הוא הודה לרוקאריו על שהיה המשרת שלו, ושתצמיד היה נאמן. הוא באמת חתם את רוקאריו כדי להגן על חברו, לא משרתו, מהסכנה המתקרבת. הוא לא היה המשרת של אדונו, הוא היה החבר שלו. רוקאריו מחייך, הוא הבין עכשיו. אבל הזמן עומד להיגמר מהר, ולפני שהוא יגמר, רוקאריו מודה לאש על שהראה לו את החברות שהייתה לו עם אהרון. אז, רוקאריו נעלם, ביחד עם אהרון שבקריסטל, שתי נשמות צפות למעלה לשמיים. קיד ואש יוצאים החוצה לראות אותם יותר טוב, ומדברים על כמה החברות חשובה באמת, במיוחד בין פוקימון ומאמן. ~כתוביות~ אש והחבורה נוסעים ברכבל. בדרך הם רואים את קיד מכינה את הג'יפ שלה ויוצאת לדרך. ברכבל, ברוק בוכה על 'האובדן' שלו, כשהוא רואה את קיד נוסעת. שטיח הקיר בטירה שהראה את אהרון מחזיק את השרביט השתנה, עכשיו רוקאריו עומד לידו. קיד חוקרת את פארינה, ומאחוריה רואים את באטלר ודיאן בחווה שלהם. אש והחבורה מטיילים בעיר נוספת (שדומה במפתיע לאלטומאר), מעליהם צוות רוקט בבלון מנסים לתפוס את פיקאצ'ו, אבל מתבלגנים כשמיאו מחליק מהבלון. ליד טירת אורדוראן, אהרון ורוקאריו הולכים בשביל, אבל לאהרון יש שוקולד ביד, והוא חולק אותו עם רוקאריו. התקציר נכתב על ידי גל מהפורומים, ואנו מודים לו על כך מאוד.
