x
בניית אתרים בחינם
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 
      
 
האתר של עידן סובול  -  Idan Sobol
     כול הזכויות שמורות
     All rights reserved
© 
 
 אור ליום  5 במרץ 2015 מלאו לאתר הבית של עידן סובול 
רבע מיליון כניסות
   הבטחות    עוד הבטחות    הזאב הרע    מקאמות    חשיפות    תרגומים    בחירה אחת מרבות
   כוחה של מילה    דברים שחולפים עם הרוח    וידוא פרידה    ***** פורום עידן וחברים *****    צור קשר    שירים חדשים    אחרונים לימים ההם
   סל הבריאות    ארץ אוכלת    קישורים    *** פורום בעד ונגד ***    הודעות    קצרצרים    מגילת העצמאות
   חוקי חמורבי    ישר מהתנור    מוחל הטובות    קצפת ודובדבנים    פרפראות    ישר מתנור חדש    שירים שהולחנו
   למיטיבֵי קרוֹא    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה    ביקור הנחליאלי הלבן    דבוֹרים    הרהורי אתמול בענייני היום    סנוניות ראשונות    Sex Appeal
   הלכה הבושה    סנוניות אחרונות    תרגומים מעצמי    לִפְנֵי ואַחרֵי    בדרך אליך    צִבֵעֵי הַזְּמָן    כִּתַּת-אֳמָן
   תּוֹכָחוֹת    הודעה    עד כאן    ומכאן והלאה    בנימה אופטימית    נְפִילִים    חֲגָבִים
   זְמַן אֱמֶת    התחייבויות קודמות    עניין של זמן    להבא    נצחיות    זאת ועוד    במבט לאחור
   בין הזנית והנבך    מסמכים חסויים    ישר לעניין    דַּפֵּי- יוֹמָן    מפה לשם    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה    יחסים
   אמת של פוליטיקאים    אז ועכשיו    קווים אדומים    זמן-פציעות    צדק פואטי    אהבה בין מלחמות    לא לפרסום
   הפתעות    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה    דרך לניצחון    גם וגם    תחושה, היגיון, ניסיון    תמונת מצב    T.W.I.M.C
   הכול זורם    זה לא יכול לקרות כאן?    אקווינוקס    nicht schuldig    הֲפוּגוֹת    בריתות ישנות וחדשות    אחריות שילוחית
   רמזים דקים    מַסְקָנוֹת    התפתחויות    משולשים    עוּבדות ותעתועים    במילים אחרות    מה נשתנה?
   סיכומי-ביניים    לעמוד מהצד    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר    בּוֹנְנוּת    ככה זה    מקום טוב באמצע    עוד לא אבדה
   "כַּחֲלוֹם יָעוּף"    לילה בפונדק של סידורי    GRAFFITI    2 לטנגו    העיקר הבריאות    שונות ובלתי-צפויות    links to: itai sobol on youtube
   אין מצב    יש מצב    קול קורא    חוּקֵי הַר-נִיר    הִסתפקויות    הָלְאָה    והלאה
   והלאה    כאן ועכשיו    במלכות ליליפוט    אֶרֶץ זָבַת    ככה זה    המקום והזמן    אִתִּים לחרבות
   דברים והיפוכם    גָּלוּי וְכָּסוּי    עֵר וְחוֹלֵם    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים    Alces alces    אוויר לנשימה
   מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר    יַם-טֶתִיס    רשימות שפורסמו באייל הקורא    הָלְאָה    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013    סתיו 2013    חורף 2013
   נוסטלגיה    אביב 2014    שטח פרטי    פַּעֲמֻי-קַיִץ    הרמת מסך    פריחת החצבים     יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
   מצבים חיוביים    המלחמה האחרונה    תן שם לדף    לא שוכח    לא שוכח    לא שוכח    קוּם הִתְנַעֵרָה !
   הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע    פטנט רשום    האמת הערומה    אבני-דרך עתיקות
 
    אני ועוד
    הבטחות
    עוד הבטחות
    הזאב הרע
    מקאמות
    חשיפות
    תרגומים
    בחירה אחת מרבות
    כוחה של מילה
    דברים שחולפים עם הרוח
    וידוא פרידה
    ***** פורום עידן וחברים *****
    צור קשר
    שירים חדשים
    אחרונים לימים ההם
    סל הבריאות
    ארץ אוכלת
    קישורים
    *** פורום בעד ונגד ***
    הודעות
    קצרצרים
    מגילת העצמאות
    חוקי חמורבי
    ישר מהתנור
    מוחל הטובות
    קצפת ודובדבנים
    פרפראות
    ישר מתנור חדש
    שירים שהולחנו
    למיטיבֵי קרוֹא
    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה
    ביקור הנחליאלי הלבן
    דברים
    דבוֹרים
    הרהורי אתמול בענייני היום
    סנוניות ראשונות
    Sex Appeal
    הלכה הבושה
    סנוניות אחרונות
    תרגומים מעצמי
    לִפְנֵי ואַחרֵי
    בדרך אליך
    צִבֵעֵי הַזְּמָן
    כִּתַּת-אֳמָן
    תּוֹכָחוֹת
    הודעה
    עד כאן
    ומכאן והלאה
    בנימה אופטימית
    נְפִילִים
    חֲגָבִים
    זְמַן אֱמֶת
    התחייבויות קודמות
    עניין של זמן
    להבא
    נצחיות
    זאת ועוד
    במבט לאחור
    בין הזנית והנבך
    מסמכים חסויים
    ישר לעניין
    דַּפֵּי- יוֹמָן
    מפה לשם
    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה
    יחסים
    אמת של פוליטיקאים
    אז ועכשיו
    קווים אדומים
    זמן-פציעות
    צדק פואטי
    אהבה בין מלחמות
    לא לפרסום
    הפתעות
    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה
    דרך לניצחון
    גם וגם
    תחושה, היגיון, ניסיון
    תמונת מצב
    T.W.I.M.C
    הכול זורם
    זה לא יכול לקרות כאן?
    אקווינוקס
    nicht schuldig
    הֲפוּגוֹת
    בריתות ישנות וחדשות
    אחריות שילוחית
    רמזים דקים
    מַסְקָנוֹת
    התפתחויות
    משולשים
    עוּבדות ותעתועים
    במילים אחרות
    מה נשתנה?
    סיכומי-ביניים
    לעמוד מהצד
    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר
    בּוֹנְנוּת
    ככה זה
    מקום טוב באמצע
    עוד לא אבדה
    "כַּחֲלוֹם יָעוּף"
    לילה בפונדק של סידורי
    GRAFFITI
    2 לטנגו
    העיקר הבריאות
    שונות ובלתי-צפויות
    links to: itai sobol on youtube
    אין מצב
    יש מצב
    קול קורא
    חוּקֵי הַר-נִיר
    הִסתפקויות
    הָלְאָה
    והלאה
    והלאה
    כאן ועכשיו
    במלכות ליליפוט
    אֶרֶץ זָבַת
    ככה זה
    המקום והזמן
    אִתִּים לחרבות
    דברים והיפוכם
    גָּלוּי וְכָּסוּי
    עֵר וְחוֹלֵם
    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע
    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים
    Alces alces
    אוויר לנשימה
    מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר
    יַם-טֶתִיס
    רשימות שפורסמו באייל הקורא
    הָלְאָה
    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013
    סתיו 2013
    חורף 2013
    נוסטלגיה
    אביב 2014
    שטח פרטי
    פַּעֲמֻי-קַיִץ
    הרמת מסך
    פריחת החצבים
    יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
    מצבים חיוביים
    המלחמה האחרונה
    תן שם לדף
    לא שוכח
    לא שוכח
    לא שוכח
    קוּם הִתְנַעֵרָה !
    הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע
    פטנט רשום
    האמת הערומה
    אבני-דרך עתיקות
Battle of the Nude Men / Antonio del Pollaiuolo - 1429-1498 


https://www.youtube.com/watch?v=9W-cC0OiTnE


http://icsgoin.appspot.com/www.haaretz.co.il/gallery/music/.premium-1.2655881



http://www.haaretz.co.il/gallery/music/.premium-1.2655881



שיר מיפגש


זהו שיר על מיפגש קָרוּא

ובהול של חֶבֶר וֶטֶרָנִים

מִפְּלוּגָה ט' אַחֲרֵי שָׁנִים עַל שָׁנִים

שלא הִתראו


בָּהוּל כי אלה שנשארו נמצאים

בַּיְשוֹרֶת האחרונה של החיים

וגם בעין בלתי-מזויינת רואים כבר

את קו הגמר –


פנים רבות הִשתנו

הִשתנות אכזרית

עַד כדי כך שכָּשַׁל הניחוש

מי הוא מי


אפילו לאלה שזיכרונם עדיין

מטעה אותם רק לעִתים רחוקות

היה הפעם כבר די

קשה לקשר בין פנים לשמות...


רוב השמות אומנם נשארו

בדיוק כמו שהיו בימים ההם

אבל זה לא עזר ובפירוש

לא ניחם.


גם אני ששְׁמִי נשאר כִּשְׁמִי

אִם הייתי מִתראה עם עצמי

במרווחים של שָׁנִים עַל שָׁנִים

הייתי בטח מתקשה להכיר את עצמי...


(לפגוש מישהו אַחֲרֵי עידנים ולהגיד

"אני זוכר את פניך

אבל לא אֶת שמך"

זה הכי הגיוני;


לפגוש מישהו ולהגיד

"אני זוכר את שמך

אבל לא את פניך"

זה אבסורד מצחיק)


שניים-שלושה שהרוב אצלם

הִשתנה באופן איוֹם

הצלחתי לזהות פיתאום

כשחייכו


והיה גם אחד שזיהיתי אותו

לפי קול שהִגיע אליי מאחורי הגב

אבל כשהסתובבתי אליו

ראיתי שזיהיתי אותו רק בזכות קולו...


אבל אחרי שסופסוף נקשרו

כול הפנים לכול השמות

התברר שכולם נשארו

מלח הארץ הזאת


ממש כמו אלה בחבורה שהפעם לא יכלו

להגיע למיפגש הקרוא

(למרות שהם בפירוש מלח הארץ)

כי הם כבר עמוק מתחת לארץ.


30.7.2015




כָּלְתָה שָׁנָה


"תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ / תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכוֹתֶיהָ"

[ברכה מצירוף-טורים ידוע, מתוך הפיוט "אחות קטנה" מאת הפייטן אברהם חזן גירונדי. ספרד. המאה ה-13 ]


בסופו של דבר

אי-אפשר להימלט

מספירת הפעמים שבהם

מרוב עיסוק

בכול מיני

זוּטֵי-דְבָרִים

הוחמץ העיקר

באופן בלתי-הפיך;


בסופו של דבר

לא נותר אלא

להשלים עם העובדה

שאלוהים לא נמצא:

לא בפרטים הקטנים

ולא בפרטים הגדולים

ולא בשום מקום שקיים

ביקום כולו –


בסופו של דבר

חשים בהחמצה

רק בדיעבד

רק כשכבר לְעוֹלָם וָעֶד

היא לא ניתנת לתיקון

בשום פנים ואופן

כמו שלא ניתן בְּאמת

לתקן זיכרונות.


בסופו של דבר

מה שכן ניתן לעשות

בשארית הזמן

ושארית הכוחות

זה לנסות לחיות

הכי טוב שאפשר

והכי נכון שאפשר

אֶת סופו של דבר.


אחרי סופו של דבר

אף אחד כבר לא יודע

אם אלה שנשארו אחריו

למדו מניסיונו הרב

ולא יחמיצו את העיקר

מרוב עיסוק בכול מינֵי

זוּטֵי-דְבָרִים

וכדומה.


13.9.2015



"ניהול הסכסוך" / אימאן עספור


[נוסח עברי: עידן סובול]


למנהלי-הסכסוך

מִשְּׁנֵי הצדדים

הטובלים כרגיל

פִּתֵּיהֶם בשמנת

המגדלים פִּימָה

עֲלֵי כָסֶל

הנמים בנחת

מְכוּסֵי-תחת

על כָּרֵי-פּוּךְ

לא הייתי נותנת

בשום פנים ואופן

לנהל אפילו

מכולת שכונתית

קל וחומר

סכסוך דמים

בין שני עמים.


למנהלי-הסכסוך

מִשְּׁנֵי הצדדים

חייב כול בר-דעת

לומר בנחרצוּת:

חִדְּלֵי-אִישִׁים

רְדוּ מהכס וּלְכוּ

ללא דיחוי

לכול הרוחות!

כי כבר עתה

יזדקקו אנשי אמת

שונאי בצע

מבקשי שלום

ורודפי שלום

לעשות לילות כימים

במשך שָׁנִים

כדי לנקות

אֶת הסְחִי והמָאוֹס

שתותירו אחריכם

ולקומם ולשקם

את עִיֵּי-החורבות

החברתיים

החינוכיים

התרבותיים

המדיניים

הבינלאומיים

ועוד ועוד


ותוך כדי שיקום

להזכיר חזור והזכּר

ששום כוח בעולם

לא יחזיר לחיים

אֶת קורבנות-השווא

שהועלו ומוּעלים

שוב ושוב

במשך שנים על שנים

בשליחות מנהלי-הסכסוך

על מִזְבְּחוֹת-השקר

שהוקמו משני הצדדים

כדי לשמר את הסכסוך

על אש קטנה

ומפעם לפעם גדולה

(אבל לא גדולה-מִדַּי העלולה

לצאת לחלוטין מכלל שליטה)

כי זו הדרך הקצרה

של מנהיגים חִדלי-אישים

"לאחד את העם"

להבטחת המשך

שלטונם הרע.


אז קומו חִדְּלֵי-אִישִׁים

רְדוּ מהכס וּלְכוּ

ללא דיחוי

לכול הרוחות

כול-עוד

ניתַן אולי לתקן

אֶת החורבן שעוללתם.


21.10.2015




 
Plus je vois des representants du peuple, plus j`aime mes chiens
 Alphonse de Lamartine
 
הארץ טובה - המדינה רקובה * The Land Is Good - The State Is Rotten
עובדה