x
בניית אתרים בחינם
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 
      
 
האתר של עידן סובול  -  Idan Sobol
     כול הזכויות שמורות
     All rights reserved
© 
 
 אור ליום  5 במרץ 2015 מלאו לאתר הבית של עידן סובול 
רבע מיליון כניסות
   הבטחות    עוד הבטחות    הזאב הרע    מקאמות    חשיפות    תרגומים    בחירה אחת מרבות
   כוחה של מילה    דברים שחולפים עם הרוח    וידוא פרידה    ***** פורום עידן וחברים *****    צור קשר    שירים חדשים    אחרונים לימים ההם
   סל הבריאות    ארץ אוכלת    קישורים    *** פורום בעד ונגד ***    הודעות    קצרצרים    מגילת העצמאות
   חוקי חמורבי    ישר מהתנור    מוחל הטובות    קצפת ודובדבנים    פרפראות    ישר מתנור חדש    שירים שהולחנו
   למיטיבֵי קרוֹא    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה    ביקור הנחליאלי הלבן    דבוֹרים    הרהורי אתמול בענייני היום    סנוניות ראשונות    Sex Appeal
   הלכה הבושה    סנוניות אחרונות    תרגומים מעצמי    לִפְנֵי ואַחרֵי    בדרך אליך    צִבֵעֵי הַזְּמָן    כִּתַּת-אֳמָן
   תּוֹכָחוֹת    הודעה    עד כאן    ומכאן והלאה    בנימה אופטימית    נְפִילִים    חֲגָבִים
   זְמַן אֱמֶת    התחייבויות קודמות    עניין של זמן    להבא    נצחיות    זאת ועוד    במבט לאחור
   בין הזנית והנבך    מסמכים חסויים    ישר לעניין    דַּפֵּי- יוֹמָן    מפה לשם    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה    יחסים
   אמת של פוליטיקאים    אז ועכשיו    קווים אדומים    זמן-פציעות    צדק פואטי    אהבה בין מלחמות    לא לפרסום
   הפתעות    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה    דרך לניצחון    גם וגם    תחושה, היגיון, ניסיון    תמונת מצב    T.W.I.M.C
   הכול זורם    זה לא יכול לקרות כאן?    אקווינוקס    nicht schuldig    הֲפוּגוֹת    בריתות ישנות וחדשות    אחריות שילוחית
   רמזים דקים    מַסְקָנוֹת    התפתחויות    משולשים    עוּבדות ותעתועים    במילים אחרות    מה נשתנה?
   סיכומי-ביניים    לעמוד מהצד    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר    בּוֹנְנוּת    ככה זה    מקום טוב באמצע    עוד לא אבדה
   "כַּחֲלוֹם יָעוּף"    לילה בפונדק של סידורי    GRAFFITI    2 לטנגו    העיקר הבריאות    שונות ובלתי-צפויות    links to: itai sobol on youtube
   אין מצב    יש מצב    קול קורא    חוּקֵי הַר-נִיר    הִסתפקויות    הָלְאָה    והלאה
   והלאה    כאן ועכשיו    במלכות ליליפוט    אֶרֶץ זָבַת    ככה זה    המקום והזמן    אִתִּים לחרבות
   דברים והיפוכם    גָּלוּי וְכָּסוּי    עֵר וְחוֹלֵם    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים    Alces alces    אוויר לנשימה
   מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר    יַם-טֶתִיס    רשימות שפורסמו באייל הקורא    הָלְאָה    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013    סתיו 2013    חורף 2013
   נוסטלגיה    אביב 2014    שטח פרטי    פַּעֲמֻי-קַיִץ    הרמת מסך    פריחת החצבים     יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
   מצבים חיוביים    המלחמה האחרונה    תן שם לדף    לא שוכח    לא שוכח    לא שוכח    קוּם הִתְנַעֵרָה !
   הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע    פטנט רשום    האמת הערומה    אבני-דרך עתיקות
 
    אני ועוד
    הבטחות
    עוד הבטחות
    הזאב הרע
    מקאמות
    חשיפות
    תרגומים
    בחירה אחת מרבות
    כוחה של מילה
    דברים שחולפים עם הרוח
    וידוא פרידה
    ***** פורום עידן וחברים *****
    צור קשר
    שירים חדשים
    אחרונים לימים ההם
    סל הבריאות
    ארץ אוכלת
    קישורים
    *** פורום בעד ונגד ***
    הודעות
    קצרצרים
    מגילת העצמאות
    חוקי חמורבי
    ישר מהתנור
    מוחל הטובות
    קצפת ודובדבנים
    פרפראות
    ישר מתנור חדש
    שירים שהולחנו
    למיטיבֵי קרוֹא
    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה
    ביקור הנחליאלי הלבן
    דברים
    דבוֹרים
    הרהורי אתמול בענייני היום
    סנוניות ראשונות
    Sex Appeal
    הלכה הבושה
    סנוניות אחרונות
    תרגומים מעצמי
    לִפְנֵי ואַחרֵי
    בדרך אליך
    צִבֵעֵי הַזְּמָן
    כִּתַּת-אֳמָן
    תּוֹכָחוֹת
    הודעה
    עד כאן
    ומכאן והלאה
    בנימה אופטימית
    נְפִילִים
    חֲגָבִים
    זְמַן אֱמֶת
    התחייבויות קודמות
    עניין של זמן
    להבא
    נצחיות
    זאת ועוד
    במבט לאחור
    בין הזנית והנבך
    מסמכים חסויים
    ישר לעניין
    דַּפֵּי- יוֹמָן
    מפה לשם
    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה
    יחסים
    אמת של פוליטיקאים
    אז ועכשיו
    קווים אדומים
    זמן-פציעות
    צדק פואטי
    אהבה בין מלחמות
    לא לפרסום
    הפתעות
    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה
    דרך לניצחון
    גם וגם
    תחושה, היגיון, ניסיון
    תמונת מצב
    T.W.I.M.C
    הכול זורם
    זה לא יכול לקרות כאן?
    אקווינוקס
    nicht schuldig
    הֲפוּגוֹת
    בריתות ישנות וחדשות
    אחריות שילוחית
    רמזים דקים
    מַסְקָנוֹת
    התפתחויות
    משולשים
    עוּבדות ותעתועים
    במילים אחרות
    מה נשתנה?
    סיכומי-ביניים
    לעמוד מהצד
    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר
    בּוֹנְנוּת
    ככה זה
    מקום טוב באמצע
    עוד לא אבדה
    "כַּחֲלוֹם יָעוּף"
    לילה בפונדק של סידורי
    GRAFFITI
    2 לטנגו
    העיקר הבריאות
    שונות ובלתי-צפויות
    links to: itai sobol on youtube
    אין מצב
    יש מצב
    קול קורא
    חוּקֵי הַר-נִיר
    הִסתפקויות
    הָלְאָה
    והלאה
    והלאה
    כאן ועכשיו
    במלכות ליליפוט
    אֶרֶץ זָבַת
    ככה זה
    המקום והזמן
    אִתִּים לחרבות
    דברים והיפוכם
    גָּלוּי וְכָּסוּי
    עֵר וְחוֹלֵם
    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע
    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים
    Alces alces
    אוויר לנשימה
    מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר
    יַם-טֶתִיס
    רשימות שפורסמו באייל הקורא
    הָלְאָה
    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013
    סתיו 2013
    חורף 2013
    נוסטלגיה
    אביב 2014
    שטח פרטי
    פַּעֲמֻי-קַיִץ
    הרמת מסך
    פריחת החצבים
    יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
    מצבים חיוביים
    המלחמה האחרונה
    תן שם לדף
    לא שוכח
    לא שוכח
    לא שוכח
    קוּם הִתְנַעֵרָה !
    הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע
    פטנט רשום
    האמת הערומה
    אבני-דרך עתיקות

אימאן עספור / יחסים

[נוסח עברי: עידן סובול]

 

"כשאתה יכול לתת – תן!

אל תדחה עד שיאלצו לבקש"

                          אנונימוס

 

בינינו הכול מתנהל כה בסדר

שָׁנִים על שָׁנִים כמעט בלי שנרגיש
ביום ובלילה בכול מזג-אוויר

בכול הדברים גדולים כקטנים

 

שָׁנִים על שָׁנִים כמעט בלי שנרגיש

אתה מקבל ואני הנותנת

בכול הדברים גדולים כקטנים

ובאופן טבעי זה תמיד גם להפך:

 

אתה הנותן ואני המקבלת

ואין טענות – לא לךָ ולא לי

ובאופן טבעי זה תמיד גם להפך

גם במצבים הכי עדינים

 

ואין טענות –  לא לך ולא לי

ואם יש כשלים זה תמיד הדדי

גם במצבים הכי עדינים

שבהם רק המבין יבין...

 

אם יש כשלים זה תמיד הדדי

ויש פתרונות יצירתיים

שבהם רק המבין יבין

לעומת פתרונות שחוזרים על עצמם

 

יש פתרונות יצירתיים

שבוראים כול פעם עולם חדש

לעומת פתרונות שחוזרים על עצמם

שבהם אוחזים ודבקים השוטים...

 

בוראים כול פעם עולם חדש

רק אלה שלא מתיישרים עם שום קו

ולא מקבלים כמו תורה מסיני

שכול מה שיש ויהיה כבר היה

 

רק אלה שלא מתיישרים עם שום קו

וכופרים בתורות שפג תוקפן

שכול מה שיש ויהיה כבר היה

יכולים לשנות את העולם

 

רק כופרים בתורות שפג תוקפן

גם זו מסיני וגם כול השאר

יכולים וצריכים לשנות עולם

שאם לא ישונה – יבוא שוב חורבן:

 

התורה מסיני וגם כול השאר

מעולם לא הביאו שלום לעולם

שאם לא יבוא – יבוא שוב חורבן

והפעם הוא צפוי להיות מושלם

 

מעולם לא הביאו שלום לעולם

שום אלילים ושום אלוהים

כי רק בני אדם מסוגלים

להשלים אלה עם אלה

 

ושום אלילים ושום אלוהים

כי אינם קיימים לא יכולים

להשלים אלה עם אלה

ולא הדוברים בשמם

 

כי הכול הוא עניין של תן וקח

וקח ותן ולהפך– כמו באהבה

בלי תנאים מוקדמים אֱלוֹהִיִּם

ושנינו הרי כאלה

 

נותנים אהבה – מקבלים אהבה

והופכים שוב ושוב כול אבן

מחפשים שוב ושוב מחדש מה לתת

כשאנחנו רוצים לקבל

 

וצריך להפוך שוב ושוב כול אבן

כדי לקיים אהבה

ששווה יותר מכול דבר-ערך

ויותר מכול נדל"ן

 

ואוי ליושבים איש תחת

גפנו וזֵיתו ותאנתו – בּוֹצְרִים

מוֹסְקִים אוֹרִים מזדווגים בנחת

כשאדמת השכנים בוערת...

 

בינינו הכול מתנהל כה בסדר

שָׁנִים על שָׁנִים כמעט בלי שנרגיש

ביום ובלילה בכול מזג-אוויר

אבל האם זה מספיק?

 

10.7.10
 
 

כְּבָר

 

                                                                  "כבר לא מייצרים מודלים  כאלה בימינו"

                                                                                                           יודעי דבר

כבר סיפקת בַּחֲשַאי

יותר מחצי תַּאֲווֹתַי

וזה יותר ממה שרבּים לְפָנַי

שכבודם מונח עִמָּם זה מקרוב

או זה מכבר עמוק באדמה

הספיקו לקבל בגלוי ובַחֲשַאי

גם-יחד...

 

אבל מאחר שהבטחת

לספק לי בימים הבאים

את מלוא הַחֲצִי השני

של תַּאֲווֹתַי   שהן כבר הרבה

יותר נינוחות והרבה

פחות סבוכות והרבה

יותר פתוחות כי יש לי הרבה

פחות להסתיר כי שנינו ביחד ולחוד

כבר יודעים זה מכבר

שהכול אותו דבר

כשמדובר במה שמדובר –  אֶשְׂמַח

להישאר כדי להיווכח כול פעם מחדש

שמילה שלך

שווה יותר מאלף תמונות...

 

מה-גם שעד כה היו

התנוחות שלך

והתזוזות שלך

והגניחות שלך

והשתיקה שלך לאחר מעשה

שוות כול אחת לחוד

יותר מאלף מילים...

 

14.7.2010

 
 

 
Plus je vois des representants du peuple, plus j`aime mes chiens
 Alphonse de Lamartine
 
הארץ טובה - המדינה רקובה * The Land Is Good - The State Is Rotten
עובדה