x
בניית אתרים בחינם
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 
      
 
האתר של עידן סובול  -  Idan Sobol
     כול הזכויות שמורות
     All rights reserved
© 
 
 אור ליום  5 במרץ 2015 מלאו לאתר הבית של עידן סובול 
רבע מיליון כניסות
   הבטחות    עוד הבטחות    הזאב הרע    מקאמות    חשיפות    תרגומים    בחירה אחת מרבות
   כוחה של מילה    דברים שחולפים עם הרוח    וידוא פרידה    ***** פורום עידן וחברים *****    צור קשר    שירים חדשים    אחרונים לימים ההם
   סל הבריאות    ארץ אוכלת    קישורים    *** פורום בעד ונגד ***    הודעות    קצרצרים    מגילת העצמאות
   חוקי חמורבי    ישר מהתנור    מוחל הטובות    קצפת ודובדבנים    פרפראות    ישר מתנור חדש    שירים שהולחנו
   למיטיבֵי קרוֹא    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה    ביקור הנחליאלי הלבן    דבוֹרים    הרהורי אתמול בענייני היום    סנוניות ראשונות    Sex Appeal
   הלכה הבושה    סנוניות אחרונות    תרגומים מעצמי    לִפְנֵי ואַחרֵי    בדרך אליך    צִבֵעֵי הַזְּמָן    כִּתַּת-אֳמָן
   תּוֹכָחוֹת    הודעה    עד כאן    ומכאן והלאה    בנימה אופטימית    נְפִילִים    חֲגָבִים
   זְמַן אֱמֶת    התחייבויות קודמות    עניין של זמן    להבא    נצחיות    זאת ועוד    במבט לאחור
   בין הזנית והנבך    מסמכים חסויים    ישר לעניין    דַּפֵּי- יוֹמָן    מפה לשם    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה    יחסים
   אמת של פוליטיקאים    אז ועכשיו    קווים אדומים    זמן-פציעות    צדק פואטי    אהבה בין מלחמות    לא לפרסום
   הפתעות    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה    דרך לניצחון    גם וגם    תחושה, היגיון, ניסיון    תמונת מצב    T.W.I.M.C
   הכול זורם    זה לא יכול לקרות כאן?    אקווינוקס    nicht schuldig    הֲפוּגוֹת    בריתות ישנות וחדשות    אחריות שילוחית
   רמזים דקים    מַסְקָנוֹת    התפתחויות    משולשים    עוּבדות ותעתועים    במילים אחרות    מה נשתנה?
   סיכומי-ביניים    לעמוד מהצד    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר    בּוֹנְנוּת    ככה זה    מקום טוב באמצע    עוד לא אבדה
   "כַּחֲלוֹם יָעוּף"    לילה בפונדק של סידורי    GRAFFITI    2 לטנגו    העיקר הבריאות    שונות ובלתי-צפויות    links to: itai sobol on youtube
   אין מצב    יש מצב    קול קורא    חוּקֵי הַר-נִיר    הִסתפקויות    הָלְאָה    והלאה
   והלאה    כאן ועכשיו    במלכות ליליפוט    אֶרֶץ זָבַת    ככה זה    המקום והזמן    אִתִּים לחרבות
   דברים והיפוכם    גָּלוּי וְכָּסוּי    עֵר וְחוֹלֵם    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים    Alces alces    אוויר לנשימה
   מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר    יַם-טֶתִיס    רשימות שפורסמו באייל הקורא    הָלְאָה    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013    סתיו 2013    חורף 2013
   נוסטלגיה    אביב 2014    שטח פרטי    פַּעֲמֻי-קַיִץ    הרמת מסך    פריחת החצבים     יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
   מצבים חיוביים    המלחמה האחרונה    תן שם לדף    לא שוכח    לא שוכח    לא שוכח    קוּם הִתְנַעֵרָה !
   הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע    פטנט רשום    האמת הערומה    אבני-דרך עתיקות
 
    אני ועוד
    הבטחות
    עוד הבטחות
    הזאב הרע
    מקאמות
    חשיפות
    תרגומים
    בחירה אחת מרבות
    כוחה של מילה
    דברים שחולפים עם הרוח
    וידוא פרידה
    ***** פורום עידן וחברים *****
    צור קשר
    שירים חדשים
    אחרונים לימים ההם
    סל הבריאות
    ארץ אוכלת
    קישורים
    *** פורום בעד ונגד ***
    הודעות
    קצרצרים
    מגילת העצמאות
    חוקי חמורבי
    ישר מהתנור
    מוחל הטובות
    קצפת ודובדבנים
    פרפראות
    ישר מתנור חדש
    שירים שהולחנו
    למיטיבֵי קרוֹא
    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה
    ביקור הנחליאלי הלבן
    דברים
    דבוֹרים
    הרהורי אתמול בענייני היום
    סנוניות ראשונות
    Sex Appeal
    הלכה הבושה
    סנוניות אחרונות
    תרגומים מעצמי
    לִפְנֵי ואַחרֵי
    בדרך אליך
    צִבֵעֵי הַזְּמָן
    כִּתַּת-אֳמָן
    תּוֹכָחוֹת
    הודעה
    עד כאן
    ומכאן והלאה
    בנימה אופטימית
    נְפִילִים
    חֲגָבִים
    זְמַן אֱמֶת
    התחייבויות קודמות
    עניין של זמן
    להבא
    נצחיות
    זאת ועוד
    במבט לאחור
    בין הזנית והנבך
    מסמכים חסויים
    ישר לעניין
    דַּפֵּי- יוֹמָן
    מפה לשם
    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה
    יחסים
    אמת של פוליטיקאים
    אז ועכשיו
    קווים אדומים
    זמן-פציעות
    צדק פואטי
    אהבה בין מלחמות
    לא לפרסום
    הפתעות
    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה
    דרך לניצחון
    גם וגם
    תחושה, היגיון, ניסיון
    תמונת מצב
    T.W.I.M.C
    הכול זורם
    זה לא יכול לקרות כאן?
    אקווינוקס
    nicht schuldig
    הֲפוּגוֹת
    בריתות ישנות וחדשות
    אחריות שילוחית
    רמזים דקים
    מַסְקָנוֹת
    התפתחויות
    משולשים
    עוּבדות ותעתועים
    במילים אחרות
    מה נשתנה?
    סיכומי-ביניים
    לעמוד מהצד
    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר
    בּוֹנְנוּת
    ככה זה
    מקום טוב באמצע
    עוד לא אבדה
    "כַּחֲלוֹם יָעוּף"
    לילה בפונדק של סידורי
    GRAFFITI
    2 לטנגו
    העיקר הבריאות
    שונות ובלתי-צפויות
    links to: itai sobol on youtube
    אין מצב
    יש מצב
    קול קורא
    חוּקֵי הַר-נִיר
    הִסתפקויות
    הָלְאָה
    והלאה
    והלאה
    כאן ועכשיו
    במלכות ליליפוט
    אֶרֶץ זָבַת
    ככה זה
    המקום והזמן
    אִתִּים לחרבות
    דברים והיפוכם
    גָּלוּי וְכָּסוּי
    עֵר וְחוֹלֵם
    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע
    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים
    Alces alces
    אוויר לנשימה
    מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר
    יַם-טֶתִיס
    רשימות שפורסמו באייל הקורא
    הָלְאָה
    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013
    סתיו 2013
    חורף 2013
    נוסטלגיה
    אביב 2014
    שטח פרטי
    פַּעֲמֻי-קַיִץ
    הרמת מסך
    פריחת החצבים
    יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
    מצבים חיוביים
    המלחמה האחרונה
    תן שם לדף
    לא שוכח
    לא שוכח
    לא שוכח
    קוּם הִתְנַעֵרָה !
    הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע
    פטנט רשום
    האמת הערומה
    אבני-דרך עתיקות
 
 

מי אומר

[קרפריצ'יו בנוסח רוק]

 

" לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנוֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב"

יהודה הלוי

 

מי אומר שלא

יכול להיות לנו טוב

תחת שְׁמֵי כול מקום

וכול תבנית נוף?

 

מי אומר שלא

הייתי יכול לאהוב

אותך ואַתְּ אותי

מִחוץ למרחב הכנעני?

 

מי אומר שלא

נוכל לשרוד

אם השמש לא תעמוד

לנו דווקא בגִבְעוֹן?

 

מי אומר שלא

נוכל להגשים חלומות

רחוק מִסִּירְחוֹן האַיָּלוֹן

והירקון והקישון?

 

מי אומר שלא

נוכל להתרגל לסתיו

בניו-יורק לונדון

רומא או פריז?

 

מי אומר שלא

אוכל להגיע לשִׂיאִי

אם התחת שלי לא יהיה במזרח
כשאני בסוף מערב או בך

 

מי אומר שלא

תוכלי להמריא

אם תחתיך לא תשתרע

אדמת ארץ הצבי?

 

מי שאומר זאת

אִם בכלל

הוא או מטומטם

או נָבָל.

 

17.10.2011
 
 
 

כאן ועכשיו

 

הדברים הכי חשובים לי בָּךְ

משתבחים והולכים עם השנים

וישנם כבר כאלה שהשביחו כול-כך

שהם פשוט מושלמים

 

וזו הסיבה שבכול מצוקה

בה צפוי כרגיל להנמיך ציפיות

הגבהתי אותן עוד ועוד ועוד

ותמיד זה היה מוצדק.

 

כול מי שידע אותך אי-פעם

אמור לדעת במה מדובר

כי סביר שמאותו הטעם

הגביה כמוני כול מי שבחרת

 

אֲבָל

 

לי יש כאן ועכשיו יתרון מובהק

על כול היודעים במה מדובר

כי איתי בניגוד לאותם שם ואז

אַתְּ נמצאת ונותנת כאן ועכשיו

 

ויש בזה גם חיסרון אוּלַי:

מרגע שידעתי אותך לִפְנַי

וְלִפְנִים עד אחרון דבריךְ

אני לא רואה את עצמי בלעדיךְ  

 

18.11.2011

 
 

מיגבלות הכוח

 

"האם  דבר טוב יכול להיות לנו מתישהו יותר מדי?"

             סרוונטס/ דון קיחוטה

 

עכשיו אני חייב להירגע

משלל הסערות המְהַפְּכוֹת

שהסערת אותי בלי הפוגה

והפכת עונות שלמות ליָחוּמוֹת

 

עכשיו אני חייב פשוט לנוח

אם לא עונה תמימה אז לפחות

כמה ימים כמה לילות;

לא רק במלחמה יש מיגבלות לכוח

 

אפילו אהבה חסרת גבולות

חסרת פשרות     מְשׁוּגָעָה

חייבת להכיל גרעין שפיות

שמאפשר זמנים של רגיעה

 

אפילו אדמה סדוקה מרוב צמא

של שנות בצורת רצופות

לא יכולה לספוג בבת-אחת

כמות מוטרפת של גשמי-ברכה...

 

גם-אם האהבה הזאת דבֵקה במטרתה

למחות את כול האחרות

ולהיות אחת שאין בִּלתה

מוטב לה לא בבת-אחת

 

כי מה שבא בבת-אחת עלול

כמו המבול או כמו התפוצצות

לסחוף או להעיף גם את עצמו

לעזאזל וסוף לכול  

 

גם בין הסערות הכי עזות
יש שקט שהטבע מאפשר

לחי ולצומח ואפילו לדומם

להתבהר להחליף כוחות להשתקם

 

כלומר: להשלים עם כול מה שהיה

להסתדר עם מה ששעוד נישאר ובו-בזמן

להתכונן לכול מה שיבוא

או לא יבוא –
 
26.10.2011
 
 

רוחות טובות

 

לא הופתעתי בכלל כשנודע לי הלילה

שצדקתי שוב כמו לא פעם עד כה

כי צריך סבלנות אבל צדק פואטי

עושה (גם-אִם לפעמים בדיחוי) אֶת שלו

 

לא הופתעתי בכלל כשהרוח עברה פה

בדרכה לסלק לכול הרוחות

את צַחֲנַת נִבְלָתוֹ של עוד נָבָל

שעולל לא רק לי נְבָלָה !

 

כול מי שיודע במה מדובר

גם הוא לא יכול להיות מופתע

שצַחֲנָה כול כך מגעילה יכולה

לגרום לנושם אותה הקלה

 

לא. זאת לא הפעם הראשונה

שרוח כזאת עברה על פניי

בדרכה לסלק לכול הרוחות

את צחנת נִבְלָתוֹ של נָבָל

 

כן. כול פעם כזאת קל יותר לחכות

ששוב תעבור פה רוח טובה

בדרכה לסלק לכול הרוחות

את צַחֲנַת נִבְלַת הנבל הבא

 

לא. אין שום פיצוי כספי שיכול

לפצות על עוגמת הגוף והנפש

שאותם נבלים עוללו

אבל כן – יש תחושת הקלה.

 

לא. אינני עָנִי מִמַּעַשׂ

היושב נִרְעַשׁ וְנִפְחַד

לחכות עד שאחרון הנבלים

יצטרף אל פִּגְרֵי קודמיו

 

כן. אני נהנה לְטַפֵּחַ

אֶת גפנַי וּתְאֵנוֹתַי

ויוצא בזמן לשֶׁטַח

לקצור וְלָדוּש את חִטַּי

 

עם גשם ראשון בעִתו

אני קם לִמסוק את זֵיתַי

בכוחות חדשים שצברתי

לאחר גדיד תַּמְרֵי שִׁירַי

 

וכול פעם בבוא עוֹנָתָהּ

הבוערת של אהובתי

אני עושה כול שביכולתי

להיות במלואי כרימון רק שלה.

 

28.10.2011
 
 
 
 

בדיוק בזמן

 

For certein, whan that fortune list to flee"                                                                  

                                                                   Ther may no man the cours of hir withholde"

                                                   [The Canterbury Tales / Geoffrey Chaucer]

 

בדיוק בזמן שהייתי זקוק לו

יותר מִלְכול שאר הדברים

המזל הטוב האיר לי פנים

ועשה את מה שרק הוא יכול

 

יותר מִלְכול שאר הדברים

הייתי זקוק אז לאהבה

מיידית והיא לא נראתה בסביבה

וגם לא בְּאוֹפְקֵי כול הַעֲבָרִים

 

ופתאום כאילו יֵשׁ יֵשׁ-מֵאָיִן

אַתְּ הופעת לְפָנַי ולקחת אותי

לִפְנַי וְלִפְנִים של דְּבָרָיִךְ

הקסומים מכול-מה שעד-אז הוקסמתי

 

כן. מאז בתוך כול הָרָע והרוֹעַ

שהארץ הזאת משופעת בהם

אני מצליח תמיד להתנחם

ולא פעם אפילו לשמוח

 

וכשאני יוצא והולך ממך

בשל אילוצים שונים ומשונים

אני עושה תמיד כמיטב יכולתי

לחזור מה שיותר מהר

 

כי בכול מקום שאת נמצאת

בכול מקום שאת מחכה לי

בכול מקום שאת רוצה

אני מרגיש בבית

 

וכשהמזל מביא ביד כה רחבה

גם חלב וגם דבש

גם בית וגם אהבה

מה עוד אפשר לבקש?

 

3.11.2011

 
 

ניצול ההצלחה

 

Lat no man truste on blind prosperitee; "

Be war by thise ensamples trewe and olde "

Geoffrey Chaucer /  The Canterbury Tales - The Monkes Tale

 

ההצלחה אִיתָּה היתה גדולה עד כדי כך

שהיא השכיחה בקלות את העובדה

שהצלחה גדולה מדי חותרת

כמו טירוף-שקט תחת עצמה;

 

היו ימים שהיא הייתה קשורה לָאָרֶץ

בעֲבוֹתִים שכאילו אין להתירם

אבל הם נִפרמו בְּהֶרֶף-

עַיִן כשהמזל עצם את עַפְעַפָּיו

 

ואז באו ימים שהיא הרקיעה

לגובה שגבר על כוח הכבידה

ופיתתה לָשׁוּט לְמרחקים

שאין מהם שום דרך חזרה –

 

יכולנו בקלות ללמוד מגורלם

של כול מיני כובשי עולם

כמו אלכסנדר, חניבעל, נפוליאון

ולרסן את המזל הטוב בעיצומו

 

אבל מי זה מֵאִיגָּרָא רָמָא

מוכן לרדת וְלוּ-רַק חָוָק עלוב

בזמן שהשמיים הם הגבול

או כך מִשָּׁם נִדְמֶה

 

ומה הפלא שאחרי כול הצלחה

מוּפְלֶגֶת מרקיעת שחקים

הנפילה בלתי-נמנעת וכרוכה

בנזקים כה בלתי-הפיכים?

 

לכן עכשיו ההיסוסים כול-כך גדולים

כשכול התחזיות מראות

שהצלחה  אִיתָּךְ תרקיע גם שחקים

וגם תפרוץ גבולות –

 

7.11.2011

 
 

שֶׁפַע

 

אף פעם לא הייתי זקוק ליותר

מִמה שדרוש כדי לשרוד בכבוד

ולא פעם יכולתי להסתפק

גם בהרבה פחות –

 

מה שדרוש לי כדי לשרוד

זו קורת-גג קטנה וביגוד ומזון

וחופש לֶאֱהוֹב כְּשֶׁעֵת לֶאֱהוֹב

וחופש ללכת כשעת לעזוב

 

ואני מתרגל מהר מאוד

בכול מקום לכול העונות

אבל משום-מה תמיד במיוחד

אני אוהב את הסתיו

 

אולי כי הסתיו מזכיר לי תמיד

את הפעם הראשונה שהתפשטת

מולי והיית כול-כך טבעית

שההמשך היה גם קסום גם פשוט...

 

פעם כשיכולתי להרשות לעצמי

לא מעט מוֹתָרוֹת מכול הסוגים

צרכתי לא פעם בימים אחדים

דברים שיכלו להספיק לשָׁנִים

 

וגם אז ידעתי להסתפק

במחסה מפגעי האדם והטבע

ובמים פשוטים וזרעי הֶמְפְּ

ולהשלים בדמיון את כול הייתר

 

אבל מאז שנכנסת עמוק לחיי

אני לא יכול עוד להסתפק

בפחות מכול מה שיש לך לתת

גם כשחצי זה יותר מדי –

 

9.11.2011

 
 

הֶמְשֵׁכִיּוּת

  • "... do we begin to discover where we are, and that nature is one and continuous everywhere. "
  •  [Henry David Thoreau]

ניסיתי לא לחשוב עליהם בלי הפסק

לחשוב-לי רק על אלה שחיים

אבל כשלפעמים הצלחתי –  העולם הזה

נראה פתאום חסר תכלית.

 

אני מודה שלעתים קרובות (לרוב בערב)

הם חסרים לי במידה כול-כך גדולה

עד שאפילו שמש אדומת-שקיעה

נראית מול חסרונם חיוורת

 

וּבַלֵּילוֹת כששְׁנַת-חלום גוברת

על כול מְצִיאוּיוֹת היום

הם לא רק מופיעים לי כמו חיים

 

הם שוב רואים שומעים וכרגיל

עושים שלום ביני לבין עצמי

וגם (עד כמה שניתן) ביני והעולם.

 

16.11.2011

 
 
 
 
 
 
Plus je vois des representants du peuple, plus j`aime mes chiens
 Alphonse de Lamartine
 
הארץ טובה - המדינה רקובה * The Land Is Good - The State Is Rotten
עובדה