Got any Excedrin or something? (Episode 164; WAV - 235 KB) KAGOME: All of the villagers are so upset...INUYASHA: Dangit, my HEAD is still upset, y'know... (Hehe, poor Inuyasha...) If you can say this... you're frikkin' GOOD! (Houraijima Drama CD; WAV - 1.65 MB) I... REALLY don't think there's any possible way to translate this without killing the effect. Just listen. XD The gang ended up on the mysterious Hourai-island and encountered the Tongue-Twister Guardian "Dai-Souta," an avatar in the form of Kagome's brother... לפרטים

Ooo... soft!(Shichinintai Drama CD; WAV - 193 KB) MUKOTSU: Uh, okay... why is a woman's butt soft?BANKOTSU/INUYASHA: HOW SHOULD WE KNOW?!MIROKU: Ahh... I'd also like to know why that is...MUKOTSU: Would you?SANGO: HOUSHI-SAMA!! (These next two clips are from the "Jigoku de Matteta Shichinintai" Drama CD. In this segment, in order to prove who was the bigger baka of the two, Inuyasha and Bankotsu were being quizzed by various members of the Shichinintai and Inu-tachi. With hilarious questions and results... לפרטים

Hitori ja nai...(Episode 31; WAV - 296 KB) KAGOME: [It's okay] because now you're not alone anymore.INUYASHA: I'm not alone...? I'm not alone.... Heh, that's right. Eventually it happened that... it was so natural for Kagome to be at my side. (I wish they'd kept his 'ore no ibashou da,' - This is my place to be - line in there.) I need my security blanket, okay?! (Episode 44; WAV - 134 KB) MIROKU: Are you too afraid to sleep?(Inuyasha pauses)INUYASHA: YEAH, I'M AFRIAD... לפרטים

Inuyasha's new attack!(Episode 88; WAV - 637 KB) INUYASHA: Stand back, Miroku! NNNGGYYAAAHHHH!! *HEAVE GRUNT* AAAAAAHHHHHHHH! SANKON-GAN-SOU!! (Translation: SOUL-SCATTERING ROCK CLAW!!!)   It's who I am...(Episdoe 31; WAV - 274 KB) INUYASHA: I'm not a youkai. I'm not a human. I can't go with either one. And so... I thought I had to take my own place by force. So that was how I survived, and when I realized that, I was alone. (One of those first lines that REALLY made me a fan of this man... לפרטים

Best. Baka. Ever.(Movie 2 drama CD; WAV - 49 KB) I... um, don't think this needs a translation... (heh-heh) NOTE: This is from "Sesshoumaru: Sengoki o-togi zoushi," the Movie 2 Drama CD parody. Battle of the Baka!! (Episode 117; MP3 - 163 KB) INUYASHA: You LOST! You just don't get it, do you, STOOOPID!KOUGA: You're getting friggen' worked up over a HUG, STOOOOOPID!INUYASHA: Bah! Frustrated, aren't ya? Serves ya right, STOOOOOOOOPID! Better be glad Kagome didn't hear this... לפרטים