x
בניית אתרים בחינם
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 
      
 
האתר של עידן סובול  -  Idan Sobol
     כול הזכויות שמורות
     All rights reserved
© 
 
 אור ליום  5 במרץ 2015 מלאו לאתר הבית של עידן סובול 
רבע מיליון כניסות
   הבטחות    עוד הבטחות    הזאב הרע    מקאמות    חשיפות    תרגומים    בחירה אחת מרבות
   כוחה של מילה    דברים שחולפים עם הרוח    וידוא פרידה    ***** פורום עידן וחברים *****    צור קשר    שירים חדשים    אחרונים לימים ההם
   סל הבריאות    ארץ אוכלת    קישורים    *** פורום בעד ונגד ***    הודעות    קצרצרים    מגילת העצמאות
   חוקי חמורבי    ישר מהתנור    מוחל הטובות    קצפת ודובדבנים    פרפראות    ישר מתנור חדש    שירים שהולחנו
   למיטיבֵי קרוֹא    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה    ביקור הנחליאלי הלבן    דבוֹרים    הרהורי אתמול בענייני היום    סנוניות ראשונות    Sex Appeal
   הלכה הבושה    סנוניות אחרונות    תרגומים מעצמי    לִפְנֵי ואַחרֵי    בדרך אליך    צִבֵעֵי הַזְּמָן    כִּתַּת-אֳמָן
   תּוֹכָחוֹת    הודעה    עד כאן    ומכאן והלאה    בנימה אופטימית    נְפִילִים    חֲגָבִים
   זְמַן אֱמֶת    התחייבויות קודמות    עניין של זמן    להבא    נצחיות    זאת ועוד    במבט לאחור
   בין הזנית והנבך    מסמכים חסויים    ישר לעניין    דַּפֵּי- יוֹמָן    מפה לשם    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה    יחסים
   אמת של פוליטיקאים    אז ועכשיו    קווים אדומים    זמן-פציעות    צדק פואטי    אהבה בין מלחמות    לא לפרסום
   הפתעות    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה    דרך לניצחון    גם וגם    תחושה, היגיון, ניסיון    תמונת מצב    T.W.I.M.C
   הכול זורם    זה לא יכול לקרות כאן?    אקווינוקס    nicht schuldig    הֲפוּגוֹת    בריתות ישנות וחדשות    אחריות שילוחית
   רמזים דקים    מַסְקָנוֹת    התפתחויות    משולשים    עוּבדות ותעתועים    במילים אחרות    מה נשתנה?
   סיכומי-ביניים    לעמוד מהצד    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר    בּוֹנְנוּת    ככה זה    מקום טוב באמצע    עוד לא אבדה
   "כַּחֲלוֹם יָעוּף"    לילה בפונדק של סידורי    GRAFFITI    2 לטנגו    העיקר הבריאות    שונות ובלתי-צפויות    links to: itai sobol on youtube
   אין מצב    יש מצב    קול קורא    חוּקֵי הַר-נִיר    הִסתפקויות    הָלְאָה    והלאה
   והלאה    כאן ועכשיו    במלכות ליליפוט    אֶרֶץ זָבַת    ככה זה    המקום והזמן    אִתִּים לחרבות
   דברים והיפוכם    גָּלוּי וְכָּסוּי    עֵר וְחוֹלֵם    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים    Alces alces    אוויר לנשימה
   מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר    יַם-טֶתִיס    רשימות שפורסמו באייל הקורא    הָלְאָה    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013    סתיו 2013    חורף 2013
   נוסטלגיה    אביב 2014    שטח פרטי    פַּעֲמֻי-קַיִץ    הרמת מסך    פריחת החצבים     יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
   מצבים חיוביים    המלחמה האחרונה    תן שם לדף    לא שוכח    לא שוכח    לא שוכח    קוּם הִתְנַעֵרָה !
   הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע    פטנט רשום    האמת הערומה    אבני-דרך עתיקות
 
    אני ועוד
    הבטחות
    עוד הבטחות
    הזאב הרע
    מקאמות
    חשיפות
    תרגומים
    בחירה אחת מרבות
    כוחה של מילה
    דברים שחולפים עם הרוח
    וידוא פרידה
    ***** פורום עידן וחברים *****
    צור קשר
    שירים חדשים
    אחרונים לימים ההם
    סל הבריאות
    ארץ אוכלת
    קישורים
    *** פורום בעד ונגד ***
    הודעות
    קצרצרים
    מגילת העצמאות
    חוקי חמורבי
    ישר מהתנור
    מוחל הטובות
    קצפת ודובדבנים
    פרפראות
    ישר מתנור חדש
    שירים שהולחנו
    למיטיבֵי קרוֹא
    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה
    ביקור הנחליאלי הלבן
    דברים
    דבוֹרים
    הרהורי אתמול בענייני היום
    סנוניות ראשונות
    Sex Appeal
    הלכה הבושה
    סנוניות אחרונות
    תרגומים מעצמי
    לִפְנֵי ואַחרֵי
    בדרך אליך
    צִבֵעֵי הַזְּמָן
    כִּתַּת-אֳמָן
    תּוֹכָחוֹת
    הודעה
    עד כאן
    ומכאן והלאה
    בנימה אופטימית
    נְפִילִים
    חֲגָבִים
    זְמַן אֱמֶת
    התחייבויות קודמות
    עניין של זמן
    להבא
    נצחיות
    זאת ועוד
    במבט לאחור
    בין הזנית והנבך
    מסמכים חסויים
    ישר לעניין
    דַּפֵּי- יוֹמָן
    מפה לשם
    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה
    יחסים
    אמת של פוליטיקאים
    אז ועכשיו
    קווים אדומים
    זמן-פציעות
    צדק פואטי
    אהבה בין מלחמות
    לא לפרסום
    הפתעות
    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה
    דרך לניצחון
    גם וגם
    תחושה, היגיון, ניסיון
    תמונת מצב
    T.W.I.M.C
    הכול זורם
    זה לא יכול לקרות כאן?
    אקווינוקס
    nicht schuldig
    הֲפוּגוֹת
    בריתות ישנות וחדשות
    אחריות שילוחית
    רמזים דקים
    מַסְקָנוֹת
    התפתחויות
    משולשים
    עוּבדות ותעתועים
    במילים אחרות
    מה נשתנה?
    סיכומי-ביניים
    לעמוד מהצד
    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר
    בּוֹנְנוּת
    ככה זה
    מקום טוב באמצע
    עוד לא אבדה
    "כַּחֲלוֹם יָעוּף"
    לילה בפונדק של סידורי
    GRAFFITI
    2 לטנגו
    העיקר הבריאות
    שונות ובלתי-צפויות
    links to: itai sobol on youtube
    אין מצב
    יש מצב
    קול קורא
    חוּקֵי הַר-נִיר
    הִסתפקויות
    הָלְאָה
    והלאה
    והלאה
    כאן ועכשיו
    במלכות ליליפוט
    אֶרֶץ זָבַת
    ככה זה
    המקום והזמן
    אִתִּים לחרבות
    דברים והיפוכם
    גָּלוּי וְכָּסוּי
    עֵר וְחוֹלֵם
    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע
    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים
    Alces alces
    אוויר לנשימה
    מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר
    יַם-טֶתִיס
    רשימות שפורסמו באייל הקורא
    הָלְאָה
    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013
    סתיו 2013
    חורף 2013
    נוסטלגיה
    אביב 2014
    שטח פרטי
    פַּעֲמֻי-קַיִץ
    הרמת מסך
    פריחת החצבים
    יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
    מצבים חיוביים
    המלחמה האחרונה
    תן שם לדף
    לא שוכח
    לא שוכח
    לא שוכח
    קוּם הִתְנַעֵרָה !
    הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע
    פטנט רשום
    האמת הערומה
    אבני-דרך עתיקות
 
התחברויות והתנתקויות
 
אפשר להִתנתק הִתנתקות חד-צדדית
מרוב הדברים שקורים בעולם
ולחיות ת'חיים רק על אותם
דברים שחסרונם הוא מֵמִית
 
אבל חיוני שכול חַי יֵדַע
באופן מוּלָד או באופן נִלְמָד
מה הם הדברים החיוניים
שבלעדיהם אין חיים
 
ואֶת הדברים החיוניים
שבלעדיהם אין חיים
חיוני לא לשכוח אפילו לְֶרגַע
גם כשהכול כבר נִרְאֶה רוֹגֵעַ
 
אפשר להיעזר בידיו של הזמן
כדי לְפַנּוֹת אֶת הזיכרון
מִדְבָרִים שצריך לשכוח אותם
אִם רוצים לחיות ולמות בשלום
 
אפשר בין לבין לחפש בלי פשרות
אהבה נצחית ולהיות מוכן
לִמְצוֹא-או-לָמוּת כמו בְּרוֹמָן
ואפשר להחליט שמִסתפקים
בזיונים מִזדמנים
 
אפשר להתחבּר בתופּים וּבִמחולות
כשזקוקים לתופים ולמחולות
כדי להיראות מאושרים
ואפשר להתחבּר באין רואים
ובאין שומעים ובאין יודעים
ולהיות מאושרים
 
אפשר להתנתק בשקט מופתי
כשהניתוק הוא חיוני
וללכת בכיוונים מנוגדים
עד שהמרחק המפריד יְאַפְשֵׁר
לְפִצְעֵי הניתוק לְהִתְרַפֵּא
 
ואפשר להתנתק ברעש מטריף
שקורע בשרים ושופך דמים
ולהישאר במרחק שמאפשר
לחטט זה לזה בפצעים עִם שֶׁלַח
או לִזְרוֹת עליהם מֶלַח
 
אפשר לחיות חיים גלויים
ולהפוך לידוענים
מהסוג שכמעט כולם מזהים
ורבים מקנאים או מעריצים
ולמרות זאת להיות אומללים
 
ואפשר לחיות שָׁנִים על שָׁנִים
חיי אהבה סודיים מְלֵאִים
שאיש לא יודע על קיומם
וגם לא יֵדַע עליהם לעולם
דְּבַר-מָה שניתן להוכחה
וזה מה שיש לי איתךְ.
 
30.10.2013
 
 
 
דובים
"כְּשֶׁפּוּ הדוב הלך לישון/ על מה הוא אז חלם?/ חלם על הדובה שלו/ שמחכה לו שם../ והדובה כול-כך גדולה/ הכול אצלה רחב / וְפּו הדוב נפל-נפל/ שבר את עצמותיו"
[
מתוך אופרת הרוק "טרמפ למוות"]
 
אִם לא תשמעי ממני
דבר וחצי-דבר
עד האביב הבא
תדעי שהפכתי לדוב
והלכתי לַחֲרוֹף
 
ואל תדאגי מֵעֵבֶר
למקובל בין אוהבים
כי הפכתי לדוב כבר לא פעם
וחזרתי לקדמותי
כמו שנוכחת לדעת
כשהבשילו התנאים
 
וכשהאביב יְעִירֵנִי
כמו שעשה עד עכשיו
אמהר לחזור אלייך
כדי לטרוף אותך כרגיל
מרוב אהבה
 
אֲבָל
אם לא תוכלי לחכות לי
מסיבות שהזמן גוֹרמן
כמו שחיכית לי תמיד
ותלכי לאן שתלכי
כדי לנהוג שם בהיגיון
אהיה הראשון להודות
שנהגת בהיגיון
 
ואז כשלא אֶמצאךְ
במקום שחיכית לי תמיד
אֶסּוֹב לאחור ואלך
לְקַיֵּץ להַסְתִּיו ולַחֲרוֹף
במקום שמתאים למי
שחייב לִפעמים לחֲרוֹף
כמו סוגים שונים של דובים
 
וכול עוד האביב יְעִירֵנִי
גם אם במרחק רע מִמֵּךְ
כמו מרחק שהוא בלתי-עביר
במציאות המציאותית –
אמשיך לאהוב אוֹתָךְ
ולטרוף אותך בדִמיוני.
 
3.11.2013
 
 
לא פשוט
"זכות השיבה למיטה הכפולה/ קשה למימוש אבל אפשרית/ אם שני הצדדים מוכנים/ לפחות מבחינה גופנית" /
[אימאן עספור]
 
להשתלב בךְ שוב
אחרי ניתוק וריחוק
של שָׁנִים על שָׁנִים
זה בכלל לא פשוט
ואולי כבר אבוד
אולי כבר אבוד
 
כי בשָׁנִים על שָׁנִים
שלא מתראים
ולא משתמעים
מצטברים טיפין-טיפין
שינויים על שינויים
בלתי-הפיכים –
 
מי שלא נחשף
טיפין-טיפין לְשינויים
בלתי-הפיכים
עלול ליפול על הפנים בִּרְאותו
בבת-אחת אֶת הסך
הכול...
 
וקשה מאוד לקום
אחרי שנופלים
על הפנים
גם-אם מזכירים
באופן הדדי
חסדֵי נעורים...
 
חסדי נעורייך
שהיו מעיין-בתולים אמיתי
עדיין מחזיקים מים
מחיי-נפשות
בנִבְכֵי זיכרונותיי
אֲבָל..
 
להשתלב בךְ שוב
פנים אל פנים
אחרי ניתוק וריחוק
של שָׁנִים על שָׁנִים
זה לא רק לא פשוט
זה אולי כבר אבוד
(ואולי לא).
 
6.11.2013
 
 
שיתופים
 
"המוזה היא בתולה כול פעם מחדש" [עובדה]
 
מיום שאני זוכר אותי
עשיתי כמיטב יכולותיי
ללכת דווקא בדרכים שונות
מהדרכים המקובלות
 
שונות מן הקצה אל הקצה
מהדרכים שֶׁבַּן הולך הרוב
כמו עֵדֶר מַעֲלֵי-גֵּרָה
(ומהרוב זה מה שמצופה)
 
כך גיליתי שלל שְׂכִיּוֹת-חֶמְדָּה
שקיומן היה ידוע – בְּרַם
שום דרך מקובלת מעולם
לא הובילה אליהן בכלל
 
כך גיליתי גם דברים רבים
שלא שׁוֹעַר בכלל דבר קיומם
שצופנים יכולת בלעדית
לשנות גורל-אדם –
 
ברוב הדברים שהתגלו
לי בדרכים הלא מקובלות
שיתפתי בשִׂמחה כול מָאן-דְּהוּא
בחינם או במחירי-עלוּת
 
מחירים צנועים מאין כמותם
כי לאורך כול דְּרָכַי
שדרשו התעקשויות רבות
ידעתי גם לחיות על לֶחֶם-צַר
 
תוך כדי חיפוש שכיות-חמדה
גיליתי במקרה אי-שם אוֹתָךְ
גם יפה גם חכמה וגם
להפתעתי בתולה
 
בתגלית הזאת שאין בִּלְתָּהּ
לא שיתפתי מעולם שום איש
ושמרתי לעצמי בלבד
עד לרגע זה ממש.
 
16.11.2013
 
 
לֵיל עֲרָפֶל
"בין ערפל-קרב לערפל-אהבה פעורה תהום רבה"
אימאן עספור
 
לא "כּן" ולא "לא":
אני צריכה זמן לִנשום
לְחַשֵּׁב ולַחֲכוֹךְ ולִשקול
אֶת הצעד הבא –
 
לא "כן" ולא "לא":
אין לי עדיין תשובה
לא לטוב לא לרע – כי הכול
לוּט לי בערפל...
 
אם תלך ותשאיר
אותי כאן עִם עצמי
עד שהערפל
יתפזר מעצמו
ויניח לִראות
בעיניים פקחות
איזה סוג של עתיד
מְצַפֶּה לי איתךָ
אז אוכל להחליט
בעיניים עצומות
כמו באהבה
אם זה "כן"
או זה "לא"
 
לא "כן"ולא "לא":
אני צריכה זמן לנשום
לחשב ולחכוך ולשקול
מלחמה או שלום
 
לא "כן" ולא "לא"
אין לי עדיין תשובה
לא לטוב לא לרע – כי הכול
לוּט לי בערפל...
 
18.11.2013
 
 
מקורקע
 
"גם החדשים והמתקדמים שבמטוסים מקורקעים לפעמים מכול מיני סיבות" [טייס בדימ.]
 
איתךְ היה לי כול-כך קל
להִתנתק מהכְּבִידָה של המציאוּת
ולִנְסוֹק לַגובה הַנֶחֱשַׁק
של חוסר כול מחוייבות
 
איתך היה כול-כך טִבְעִי
לא לחוש דבר מִלְּבַד
תשוקה עזה להיות איתך
בְּלִי-מְצָרִים
 
איתך היה לי בלתי-אפשרי
לַחְשוֹב בִּרְצִינוּת
שגם דברים שאין להם תחליף
יש להם סוף מָנוּי-גָמוּר-חָלוּט
 
איתך נשכח ממני לְגַמְרֵי
שנחיתה מגובה רב כול-כך
לא יכולה להיות רַכָּה וחלקה
ויש סיכון להתרסק
 
איתך היה קל לדמיין סוֹף
כמו של נוצת ציפור יפהפיה
שהִתנתקה באמצע המָעוֹף
ודואה לנחיתה רַכָּה –
 
מֵעֵבֶר לָךְ – היה כול-כך קשה
להיגמל מההרגל
לחיות רק את הרגע
כאילו רגע זֶה הוא כול הזמן שֶׁיֵשׁ
 
מֵעֵבֶר לָךְ – כשהתפזר הערפל
הכול נִראה צפוי-נדוש-דליל-תפל
חסר-תועלת. רֵיק. שָׁדוּף
ומעל הכול – חסר מָעוֹף
 
מֵעֵבֶר לָךְ נשארתי מקורקע
על מציאות קָשָׁה
מִתרגל לחיות עִם העובדה
שלפעמים הכול אבוד.
 
28.11.2013
 
 
 
הפקת לקחים
 
הדרך להגיע כיום
אלייך בשלום
היא דרך הדִמיון
 
כל הדרכים האחרות
או חסומות או מסוכנות
או לא בכלל קיימות
 
מפני שאַתְּ עוד מאוד שם
ואני כבר לגמרי כאן
והמרחק בינינו הופך עם הזמן
ליותר ויותר מטורף
 
את זה אני אומר בצער
לאור הפקת לקחים
מִמעט הניסיונות המוצלחים
להקטין בינינו את הפער
 
אותם ניסיונות שבהם אַתְּ
שכחת את עצמך והתמסרת
לי עד שורשי גופך ונשמתך
מקבלת אותי לתוכך
ברינה עד הטיפה האחרונה
 
אותם ניסיונות שהייתי בטוח
שהִנֵּה-הִנֵּה מתחולל
שינוי כיוון הרוח
והיא מפזרת את הערפל
גם אצלךְ
 
אבל פיזור הערפל היה חלקי
ולא הספיק כדי שתִרְאִי
באופן ברור וחד-משמעי
את הדרך החוצה
מהבִּצָּה
 
ומדובר בבצה טוֹבְעָנִית
שחלון ההזדמנויות להיחלץ ממנה
הולך וקטן מרגע לרגע
עד שבסופו של יום רק נס
יכול לחלץ מלילה נצחי
רק נס...
 
אני כבר מתחיל לא לראות
אפילו בדמיוני איך נס כזה יכול לקרות
ואַתְּ מצליחה ברגע האחרון
למשוך את עצמך בשערות
בכול הכוחות כלפי מעלה והחוצה
ולהינצל
 
וכול זאת מבלי שקראת
אֶת סיפורי הברון מינכהאוזן
ואת הנסיך הקטן
ואת סינדרלה
ואת הברווזון המכוער
ואת הנזל וגרטל
ואת פו הדוב
ואת אליס בארץ הפלאות
ועוד ועוד...
 
30.11.2013
 
 
הזמן השחור
 
"אכן הגעת אל הארץ אשר אמרת, אך גברים יהירים ונפשעים שׂוררים בה.”
[הומרוס/ אודיסֵיאה, ספר24 ואחרון. תירגם מהמקור היווני: אברהם ארואטי]
 
כמו שאני רואה את הדברים עכשיו
יעבור עוד זמן רב
רצוף מכשולים וחתחתים
שכול אחד מהם פוצע וקורע
ומשפיל ולא מרים
עד שהאהבה תנצח
 
וכשהיא תנצח נרקוד
על קבריהם של חורשי הרעה
ועוזריהם
ושל העדים הזוממים
שבזמן-אמת זכו לעוד ועוד
טובות הנאה מחורשי הרעה;
 
בואי נֶמֶסִיס – נחליט מראש
איזה ריקוד נרקוד
על קבריהם של חורשי הרעה:
אני מציע "הורה ממטרה"
אבל זה בסדר מצִדי אם את מעדיפה
Libertango של פיאצולה...
 
כמו שאני רואה את הדברים מכאן
אנחנו עוד נספיק לעשות אהבה
בכמות כזאת ובעוצמה כזאת
שיהיה בהן פיצוי חסר-תקדים
על כול השנים האבודות
שהורחקתי מִמֵּךְ שהורחקת מִמֶּנִי –
 
עכשיו שאנחנו עדיין רחוקים
זה מזו ריחוק משפיל
ופוצע וקורע
אבל שׂורדים ויודעים
שאהבתנו תנצֵח
בואי ננצל את הזמן השחור
בואי נחליט מראש
איזה ריקוד נרקוד
ביום הניצחון
ונתחיל להתאמן.
 
5.12.2013
 
 
 
 
Plus je vois des representants du peuple, plus j`aime mes chiens
 Alphonse de Lamartine
 
הארץ טובה - המדינה רקובה * The Land Is Good - The State Is Rotten
עובדה